Colombia

En materia de seguridad vial, América Latina sigue ocupando el primer lugar en el triste ranking mundial de las regiones con las tasas de mortalidad más altas por accidentes de tráfico.Se calcula que ... Mostrar más + la inseguridad vial en la región deja cerca de 130.000  muertes al año, unos 6 millones de heridos y centenares de miles de personas con alguna discapacidad. La situación entre las personas de 15 a 44 años es aun más desoladora; para este grupo, los accidentes de tráfico se han convertido en la principal causa de muerte.El mal estado de una parte de la red vial de la región, el consumo de alcohol, y no usar el cinturón de seguridad o el casco, son los principales factores que disparan el número de muertes.Una de las personalidades que se unió a la causa de reducir las muertes en las carreteras es Zenani Mandela, hija del ex-presidente surafricano, Nelson Mandela, y actual embajadora del país en Argentina.¨No podemos esperar más para actuar cuando sabemos que hay niños que morirán en las carreteras”, dijo Zenani Mandela, visiblemente conmovida por el recuerdo de la muerte de su nieta a causa de la embestida de un coche en 2010, durante el 3er encuentro de seguridad vial celebrado esta semana en Buenos Aires.“Se trata de una epidemia global. Pero, a diferencia de otras crisis de salud, sabemos exactamente qué hacer: reforzar los límites de seguridad, mejorar los pasos peatonales y aceras, hacer vehículos más seguros y concientizar a través de la educación”, añadió la embajadora Mandela.Sus palabras tienen un significado especial en América Latina, con los índices de siniestralidad vial más elevados del mundo (19.2 muertes por cada 100.000 habitantes). Suramérica, por su parte, está casi 2 puntos por encima del índice regional y más del doble del europeo.Durante el evento, al que acudieron representantes de los gobiernos de la región y de organismos multilaterales, los expertos analizaron las medidas adoptadas en Latinoamérica durante el Decenio de Acción para la Seguridad Vial, e impulsaron el desarrollo de planes regionales y nacionales de seguridad vial.Según explica José Luis Irigoyen, director de la unidad transporte, agua e ICT del Banco Mundial, el desafío de la seguridad vial no es solo un problema de salud pública, sino que también representa una amenaza para el desarrollo económico.¨Las colisiones entre vehículos a motor representan entre el 1% y el 3% del PIB de los países del mundo. Y el impacto de la falta de seguridad vial es mayor entre los grupos más vulnerables de la población¨, afirmó.Por eso, explica Irigoyen, es necesario profundizar el trabajo conjunto entre los sectores de Transporte y Salud, para poder fomentar acciones multi-sectoriales que sean sostenibles en el tiempo. No podemos esperar más para actuar, cuando sabemos que hay niños que morirán en las carreteras¿Qué se hace en la región?Desde el 2011, el Observatorio Iberoamericano de Seguridad Vial (OISEVI) ha logrado establecer puentes para que los diferentes países de la región puedan compartir sus conocimientos, al mismo tiempo que  configuran una base de datos sólida sobre la que articular políticas públicas eficientes.Paralelamente, se creó la primera base de datos iberoamericana sobre accidentes viales, disponible en la página web del OISEVI.Este ambicioso proyecto, enraizado en la Década de Acción para la Seguridad Vial lanzada por las Naciones Unidas, se ha hecho realidad gracias a los esfuerzos de los países de la región y del Banco Mundial, que brindó asistencia técnica y financiera para su diseño e implementación, y sirvió de intermediario entre instituciones como la OCDE o el IRTAD.Situación en otras regiones del mundoLas estimaciones indican que cada 6 segundos una persona muere o resulta herida en las rutas, mientras que cada 3 minutos muere un niño en un accidente de tránsito. Las lesiones por accidentes de tráfico ya están entre las tres causas más importantes de muerte para personas entre 5 y 44 años.Aproximadamente 1,3 millones de personas mueren cada año en las rutas del mundo, y entre 20 y 50 millones de personas sufren lesiones.En 2004 las lesiones por accidentes de tráfico representaban la novena causa de muerte, pero la Organización Mundial de la Salud estima que para el 2030 serán la quinta causa de muerte, por encima de enfermedades como la tuberculosis y el VIH/SIDA.  Mostrar menos -

El Día Mundial de la Libertad de Prensa, en español, fue trending topic global durante casi toda la jornada enTwitter. Entre los miles de mensajes publicados destaca el del presidente de Colombia, Jua... Mostrar más + n Manuel Santos, quien tuiteó desde su cuenta @JuanManSantos: “Defendemos libertad de prensa con pasión, porque es derecho fundamental. En Día Mundial de la Libertad de Prensa reafirmamos ese compromiso”.Y el Banco Mundial en América Latina se hizo eco de este día apoyando  y retransmitiendo en su web una conferencia sobre Libertad de Prensa, Estándares de la Prensa y Democracia, organizada por la Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia, donde un grupo de expertos discutieron el papel de los medios de comunicación, privados y públicos, en el desarrollo social y el fortalecimiento institucional en los países de la región.Es que en América Latina la libertad de expresión y de prensa es un valor reconocido y el fortalecimiento de las instituciones democráticas a través de un mayor pluralismo y diversidad son un tema de la agenda regional. "Con tantos conflictos en algunos países entre los gobiernos y la prensa nos pareció un buen momento para examinar el tema", comentó Edward Schumacher, quien es Ombudsman de la NPR, la radio nacional estadounidense de interés publico y organizador de la conferencia en la que han participado representantes de medios de comunicación y expertos como el premio Nobel de Economía, Joseph Stiglitz.Un sistema de medios plural en contenidos, visión, y propiedad asegura una participación más activa de la opinión pública en los procesos de desarrollo, involucra a la ciudadanía en la toma de decisiones que tienen que ver con la definición de las prioridades de desarrollo de un país.La conferencia comenzó con la discusión de parte de un panel de académicos sobre los nuevos retos que presentan la implementacion de las nuevas regulaciones de los sistemas de medios en algunos países. Roberto Saba, de la Universidad de Palermo de Argentina, y el mexicano Alejandro Madrazo del centro de investigación y docencia económicas, de la escuela de Leyes de Georgetown, presentaron los casos de sus países.A ellos se sumó Ricardo Trotti, de la Sociedad Interamericana de Prensa, quien recordó las palabras del expresidente del Banco Mundial, James Wolfensohn: "La libertad de prensa es fantástica para el desarrollo económico de los pueblos. Para reducir la pobreza se necesita mucha información y de mucha calidad porque empodera a la gente y cuando la gente está empoderada, se pueden tomar mejores decisiones".Prensa y desarrolloStiglitz ofreció una clase magistral sobre cómo, desde el punto de vista de un economista, la prensa juega un papel clave en "llamar la atención sobre los abusos en los sectores públicos y privados", y como la información es un tipo de bien público del que todos tienen que beneficiarse.Habló de los impedimentos de la prensa tradicional, como la concentración de medios, la falta de diversificación, la dificultad en el acceso a la información en algunos casos, y la competencia de los nuevos medios digitales, como los grandes retos a superar para tener medios de comunicación fuertes que den voz a todo tipo de gente y ayude a reducir las desigualdades.Dos casos de países se analizaron en la jornada: Argentina, en el cual altos directivos de los periódicos Clarín y La Nación debatieron con expertos en legislación sobre sistemas de medios, incluyendo la ley que regula el área audiovisual en dicho país sudamericano.  Un panel sobre México abordó la reciente legislación que abre el mercado a una mayor competencia y otorga un papel renovado al Estado. En el medio, un panel discutió las tendencias sobre la autorregulación de los medios, la concentración y el impacto político. En este sentido, Sergio Jellinek, Gerente de Relaciones Externas del Banco Mundial para América Latina, destacó la importancia de asegurar la inclusión social a través de los nuevos medios, como la televisión digital terrestre, y su regulación."Un sistema de medios plural en contenidos, visión, y propiedad asegura una participación más activa de la opinión pública en los procesos de desarrollo, involucra a la ciudadanía en la toma de decisiones que tienen que ver con la definición de las prioridades de desarrollo de un país", aseguró Jellinek.Esta conferencia celebrada hoy en Columbia tendrá una segunda parte, según anunció Schumacher. Se realizará el 21 y 22 de octubre, en el marco del 75 aniversario de los Premios Maria Moors Cabot, el reconocimiento hemisférico más prestigioso de la Escuela de Periodismo de Columbia. En la ocasión, se abordará el papel de Internet, las redes sociales y los sistemas de medios con casos de estudio de Venezuela y Brasil. Mostrar menos -

El Banco Mundial informa que ha otorgado la no objeción al Distrito de Bogotá para firmar el contrato para llevar a cabo los estudios de Diseño Avanzado para la Primera Línea del Metro de Bogotá. El v... Mostrar más + alor estimado del contrato es del orden de US$ 32 millones (treinta y dos millones de dólares americanos) y tiene un plazo de  ejecución de 15 meses. El consorcio que desarrollará el contrato está conformado por las firmas españolas Euroestudios e Idom y la firma colombiana Cano Jiménez.  El Banco Mundial en su comunicación de no objeción a la firma del contrato  recomendó al Distrito la importancia de crear una gerencia y un equipo de trabajo alrededor del proyecto del Metro, para poder establecer el Plan de Acción necesario para el desarrollo efectivo del Proyecto. Así mismo recomendó implementar el Plan de supervisión e interventoría planteado para el estudio de los diseños. Se considera que este proyecto es necesario para  mejorar la movilidad de la ciudad y será un fuerte impulsador del desarrollo urbano y mejoramiento de la calidad de vida de todos los bogotanos. El apoyo del Banco Mundial responde a una solicitud expresa del Gobierno Nacional y Distrital y busca brindar asistencia técnica y recursos financieros de préstamo durante el proceso de preparación del proyecto, a fin de financiar parcialmente el costo de los estudios de diseño.   Mostrar menos -

Georgia Santos  pasó de la tierra al cielo en menos de un año.  La madre de tres niños de Salvador, Bahía, se mudó con su familia a una casa de ladrillo y cemento, con agua y luz constantes,... Mostrar más + dejando atrás la precaria vivienda de madera que tenía en Sao Bartolomeu, un barrio pobre de la ciudad. Este cambio radical es cortesía de un esfuerzo gubernamental por crear infraestructura sostenible para 200,000  familias pobres de la zona.“Mi familia estaba bajo riesgo constante de deslizamientos de tierra y aparte eso, no teníamos saneamiento ni la escritura de la casa”, señala Georgia, admitiendo que ahora sí puede dormir tranquila.Su caso ilustra con elocuencia que la urbanización es un motor importante para sacar a la gente de la pobreza y promover el desarrollo, tal como afirma  el Informe sobre Seguimiento Mundial (ISM) 2013 que evalúa el avance de los países hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).En vista de que más del 80% de los bienes y servicios mundiales se produce en las ciudades, los países con niveles altos de urbanización, desde China hasta América Latina, han desempeñado un papel crucial en la reducción de la pobreza.  El reporte advierte, sin embargo, que si la urbanización no se maneja adecuadamente también puede generar el crecimiento descontrolado de tugurios, contaminación y delincuencia.A nivel regional, América Latina ha mostrado un desempeño notable con los nueve ODM, de acuerdo al estudio. No obstante, al igual que otras regiones, también está retrasada considerablemente en las metas relacionadas con salud materna y acceso a saneamientoMi familia estaba bajo riesgo constante de deslizamientos de tierra y aparte eso, no teníamos saneamiento ni la escritura de la casaAvances y retrasosAunque en este último año 32 millones de personas seguían viviendo con menos de US$1,25 diarios, la región logró reducir de 12% (en 1990) a 6% (en 2010) la proporción de personas que viven en extrema pobreza.  En este sentido 72 millones de personas dejaron de ser pobres y 50 millones pasaron a las filas de la clase media.A nivel de cada país, se puede decir que los más urbanizados – como Argentina, Brasil, Chile, México y Perú – han tenido mejores resultados en materia de los ODM.Según el informe, ningún país ha alcanzado el objetivo relativo a salud materna y solo Perú logró el de mortalidad infantil. Sólo 14 países tienen hoy el nivel propuesto en acceso a agua potable y 10, en acceso a saneamiento. Esto se debe principalmente al magro avance de los últimos años. Proyectos como el que beneficia los moradores de Sao Bartolomeu  todavía no son la regla, sino una excepción. Además, el balance de un conjunto de 30 países muestra que únicamente 18 consiguieron la paridad de género en educación primaria.Doble desafíoGlobalmente, hubo una acelerada disminución de la pobreza extrema en muchos países. Sin embargo, el Banco Mundial estima que en 2015 aún habrá 970 millones de personas que vivan con US$1,25 al día.Debido a que los Objetivos del Milenio reflejan las necesidades básicas de todos los ciudadanos, el desafío de luchar contra la pobreza y mejorar las condiciones de vida de los pobres recae tanto en las zonas urbanas como en las rurales.Las ciudades grandes y otras más pequeñas se están transformando rápidamente en el emplazamiento de los barrios marginales más extensos del mundo. Si el proceso de urbanización no es manejado correctamente, los tugurios pueden proliferar.En Asia reside el 61% de los 828 millones de habitantes que viven en estos barrios; en África, el 25,5% y en América Latina, el 13,4%. Uno en cuatro latinoamericanos vive en tugurios, y la peor parte se la llevan las mujeres – como la brasileña Georgia Santos – y los niños.Campo y ciudadEn las zonas rurales, a su vez, vive el 76% de los 1.200 millones de pobres del mundo en desarrollo. Por eso, subsanar las disparidades entre el campo y la ciudad también es fundamental para lograr las metas de los Objetivos del Milenio.Aunque no será fácil abordar los desafíos del desarrollo rural, la tarea se puede lograr con políticas complementarias de desarrollo rural-urbano, agrega el informe.Donde los habitantes se concentran en ciudades pequeñas y tienen pocas perspectivas de trasladarse, por ejemplo, las medidas para conectar mejor las actividades de las aldeas con las economías de las grandes urbes adquieren una importancia enorme para la creación de empleos no agrícolas. Mostrar menos -

20 de abril de 2013. Después de una década de crecimiento económico sostenido y reducción de la pobreza en los países en desarrollo, el Grupo del Banco Mundial tiene una “oportunidad histórica” para a... Mostrar más + yudar a poner fin a la extrema pobreza en el curso de una generación, dijo el Comité para el Desarrollo (CD) en el cierre de las Reuniones de Primavera 2013 del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).Los ministros respaldaron el objetivo propuesto por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, de bajar el porcentaje de personas que subsisten con menos de US$1,25 al día al 3% o menos de la población mundial para 2030, dijo el presidente del CD, Marek Belka.“Hemos fijado un plazo para terminar con la pobreza extrema. Si contamos con el compromiso, cooperación y  visión de los líderes de todo el mundo, estamos muy confiados en que podemos lograrlo”, dijo el Dr. Kim.El objetivo incluye promover el crecimiento de los ingresos y la “prosperidad compartida” para el 40% de la población más pobre de cada país, lo que implicará la reducción de la desigualdad, el fomento de la igualdad de género y la creación de oportunidades para todos los ciudadanos.“Los ministros respaldaron inequívocamente la visión del Dr. Kim y declararon que podemos contar con el Grupo del Banco Mundial como colaborador en la tarea de poner fin a la pobreza extrema y promover la prosperidad compartida”, agregó Belka.Con un periodo de solo 17 años para el logro de estas metas, “la labor será ardua”, señaló el Dr. Kim.También será necesario que las naciones en desarrollo sigan creciendo rápidamente, y que algunos de los países más pobres del mundo disminuyan la pobreza a un ritmo mucho más acelerado que el registrado hasta la fecha.El Grupo del Banco deberá poner “especial atención” a esos países y a las regiones del mundo más frágiles y afectadas por conflictos.En su comunicado, el Comité para el Desarrollo instó a los países a respaldar a la  Asociación Internacional de Fomento (AIF), el fondo del Banco para los más pobres , especialmente en cuanto a la asistencia a los Estados frágiles. Los ministros también pidieron al Banco que intensificara el apoyo a los objetivos de desarrollo del milenio que promueven el desarrollo humano, como la atención de salud y la educación, y que permiten que los países crezcan más diligentemente. “Abogamos por una sólida decimoséptima reposición de los recursos de la AIF (AIF-17), con la decidida participación de todos los miembros”, dijo el Comité.“Invertir en las personas, sobre todo en salud y educación, es lo correcto, tanto desde un punto de vista moral como estratégico”, afirmó el Dr. Kim.Para acelerar el avance en la reducción de la pobreza, el Banco obtuvo apoyo para su plan de desarrollo de una “ciencia de la entrega” destinada a impulsar la recopilación de datos, el desarrollo basado en la evidencia, y mejores servicios públicos en los países en desarrollo.“Cada año recordaremos al mundo la urgencia de nuestra tarea a través de informes sobre los progresos realizados, país por país, con respecto a la tasa de pobreza extrema en todo el mundo, así como sobre los cambios en los ingresos del 40% más pobre de la población de cada país, es decir, las personas vulnerables a volver a caer en la pobreza si pierden el empleo o sufren una crisis de salud. Cada año sabremos en qué aspectos vamos avanzando y en cuáles no”, declaró Kim.El Comité para el Desarrollo exhortó al Grupo del Banco a ayudar a los países del Sahel y el Cuerno de África a crear capacidad de adaptación a las crisis “profundizando sus compromisos en materia de infraestructura, creación de empleo, reintegración social, producción agrícola y seguridad alimentaria”.Los ministros también abordaron la preocupación por el cambio climático, alentando al Banco a prestar apoyo a los países que quieren catalizar el crecimiento con un nivel bajo de emisiones de carbono y la resiliencia al cambio climático en las ciudades, intensificar los esfuerzos encaminados a una agricultura climáticamente inteligente, y eliminar gradualmente las subvenciones a los combustibles fósiles, “teniendo debidamente en cuenta la accesibilidad de la energía para los pobres”. Mostrar menos -

1.      El Comité para el Desarrollo se reunió hoy, 20 de abril de 2013, en la ciudad de Washington.2.      El crecimiento económico sostenido en los ... Mostrar más + países en desarrollo en el curso de la década pasada ha redundado en el logro mucho antes de lo previsto del primer objetivo de desarrollo del milenio (ODM), reducir la pobreza extrema a la mitad para el año 2015. Seguimos firmemente empeñados en el logro de los ODM e instamos al Grupo del Banco Mundial a intensificar sus esfuerzos por prestar apoyo a los países para alcanzar las metas de los ODM y participar activamente en el establecimiento de un programa amplio de desarrollo para después de 2015. 3.      Persisten importantes desafíos mundiales. Si bien las perspectivas para las economías en desarrollo son alentadoras y los riesgos de que los resultados sean menos favorables que los previstos han disminuido a corto plazo, la estabilidad macroeconómica mundial aun no se ha restablecido, el desempleo continúa siendo alto y el precio de los alimentos sigue siendo volátil y afectando particularmente a los más pobres. Los conflictos y el mal gobierno obstaculizan el desarrollo en muchas regiones, y el cambio climático y los desastres naturales ponen en peligro los logros sociales y económicos. Para hacer frente a estos desafíos hacen falta respuestas eficaces de políticas nacionales, la cooperación internacional e instituciones internacionales eficaces.4.      La misión primordial del Grupo del Banco Mundial sigue siendo un mundo sin pobreza. Respaldamos la formulación de la estrategia unificada del Grupo del Banco Mundial que centrará implacablemente las actividades y recursos del Grupo en el cumplimiento de su misión. Por lo tanto aplaudimos el documento titulado Una visión común para el Grupo del Banco Mundial y ansiamos discutir la próxima estrategia del Grupo del Banco Mundial en las reuniones anuales de este año. También aplaudimos el proceso de cambio reseñado para respaldar la estrategia del Grupo del Banco Mundial, basándonos en las iniciativas de reforma en marcha y los cinco componentes, los objetivos mensurables, y la incorporación de la ciencia de la entrega y planteamientos basados en pruebas. La estrategia debería ayudar al Grupo del Banco Mundial a elevar su impacto al máximo, a ser más selectivo y a asegurar su sostenibilidad financiera. 5.      Creemos que tenemos una oportunidad histórica de poner fin a la pobreza extrema en una generación y respaldamos el objetivo fijado por el Grupo del Banco Mundial en este sentido. La meta global de reducir la tasa de pobreza extrema —el porcentaje de personas que subsiste con menos de US$1,25 al día— al 3% antes de fines de 2030 es de gran escala. Para el logro de este objetivo hará falta un crecimiento sólido en todo el mundo en desarrollo, así como la transformación del crecimiento en la reducción de la pobreza en una medida nunca vista antes en muchos países de ingreso bajo. También requerirá que se superen problemas institucionales y de gestión de gobierno, y que se invierta en infraestructura y en la productividad agrícola. Instamos al Grupo del Banco Mundial a mantener su dedicación a todos los países clientes, y a prestar atención especial a los países y regiones en los que se registra la mayor incidencia de pobreza y a los Estados frágiles y afectados por los conflictos (EFC), así como a los desafíos particulares que encaran los pequeños Estados.6.      Aprobamos igualmente el objetivo del Grupo del Banco Mundial de promover la prosperidad compartida, que entrañará promover el crecimiento de los ingresos de la población de todos los países en el 40% inferior de la distribución de ingresos. Reconocemos que para un crecimiento económico sostenido es preciso reducir la desigualdad. Las inversiones que generan oportunidades para todos los ciudadanos y promueven la igualdad de género son un fin importante en sí mismas y hacen un aporte a la generación de prosperidad. La prosperidad compartida también significa centrarse en los que, aunque no sean pobres actualmente, son vulnerables a caer en la pobreza.7.      Los objetivos de poner fin a la pobreza extrema y promover la prosperidad compartida deben lograrse de manera sostenible desde los puntos de vista ambiental, social y económico. En este contexto, vale la pena prestar atención especial al cambio climático. Aplaudimos el compromiso del Grupo del Banco Mundial de colaborar con la comunidad internacional para mejorar los indicadores vinculados a la sostenibilidad ambiental. El bienestar de las generaciones actuales y futuras exige que se garantice el futuro de nuestro planeta, se asegure la inclusión social y se restrinja la deuda económica heredada por las generaciones futuras.8.      La Asociación Internacional de Fomento (AIF) reviste importancia crucial para la misión del Grupo del Banco Mundial. Celebramos el tema general de la decimoséptima reposición de los recursos de la AIF (AIF17) de elevar al máximo el impacto en el desarrollo, incluso mediante el mayor aprovechamiento de las sinergias con la Corporación Financiera Internacional (IFC) y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA), así como su concentración en el crecimiento incluyente, la igualdad de género, los EFC y la resiliencia al cambio climático, incluida la gestión de riesgos de desastres. Instamos a que se haga una sólida AIF17 y a la decidida participación de todos los miembros.9.      Nos complace la contribución del sector privado al crecimiento y la creación de empleo. Los flujos de inversión privada han aumentado como fuentes de financiamiento para el desarrollo y constituyen un factor fundamental para el logro de nuestros objetivos. Con las condiciones y la infraestructura adecuadas, y con políticas que promuevan la competencia, el espíritu empresarial y la creación de empleo, el sector privado puede respaldar la prosperidad compartida y brindar oportunidades reales a todos los ciudadanos, especialmente a las mujeres y los adultos jóvenes. Valoramos mucho el mandato de IFC y MIGA de respaldar el desarrollo de un sector privado dinámico y alentamos al Grupo del Banco Mundial a adoptar un planteamiento que abarque a todo el Grupo para aumentar su impacto en el desarrollo.10.  El Tercer Diálogo Ministerial sobre el Desarrollo Sostenible brindó la oportunidad de centrar más la atención en la sostenibilidad dentro de la perspectiva más amplia de la reducción de la pobreza. Alentamos al Grupo del Banco Mundial y al Fondo Monetario Internacional (FMI) a prestar apoyo a los países que quieren catalizar el crecimiento con un nivel bajo de emisiones de carbono y la resiliencia al cambio climático en las ciudades, intensificar los esfuerzos encaminados a una agricultura climáticamente inteligente, y racionalizar y eliminar gradualmente las subvenciones ineficientes a los combustibles fósiles que promueven el consumo antieconómico, teniendo debidamente en cuenta la accesibilidad de la energía para los pobres.11.  En las dos últimas décadas, el número de personas que viven en asentamientos urbanos aumentó de 1 500 millones a 3 600 millones. Muchas viven en zonas expuestas a desastres y riesgos climáticos, lo que plantea una amenaza urgente y directa a los esfuerzos de desarrollo. Expresamos nuestra satisfacción por las conclusiones y recomendaciones del Informe sobre el seguimiento mundial. El proceso de urbanización debe gestionarse eficazmente de modo que los barrios de viviendas precarias no abrumen a las ciudades, empeoren la pobreza urbana y frustren el logro de los ODM. También respaldamos la gestión de los riesgos de desastres y la adaptación al cambio climático en calidad de inversiones acertadas que deberían integrarse en la labor del Grupo del Banco Mundial. Esperamos con interés el informe sobre los progresos realizados en lo que hace a la aplicación de las recomendaciones de The Sendai Report: Managing Disaster Risks for a Resilient Future (Informe Sendai: Gestión de los riesgos de desastre para un futuro con capacidad de adaptación) en las próximas reuniones de la primavera boreal.12.  Nos preocupa el constante deterioro de las condiciones de vida en el Sahel y el Cuerno de África, que amenaza la estabilidad y las perspectivas de desarrollo de estas regiones. Exhortamos al Grupo del Banco Mundial a prestar asistencia a los países para escapar de los ciclos permanentes de crisis profundizando sus compromisos en materia de infraestructura, creación de empleo, reintegración social, producción agrícola y seguridad alimentaria. También alentamos al Grupo del Banco Mundial y al FMI a seguir involucrados activamente en los países de la región de Oriente Medio y Norte de África, especialmente en respaldo de las reformas de políticas. Nos sentimos complacidos con la nueva fase de la alianza con Myanmar e instamos al Grupo del Banco Mundial y al FMI a prestar un firme apoyo para acelerar el crecimiento sostenible y la prosperidad compartida. También exhortamos al Grupo del Banco Mundial a promover la integración regional y, cuando corresponda, respaldar los proyectos regionales.13.  Se prevé realizar la próxima reunión del Comité para el Desarrollo el 12 de octubre de 2013 en la ciudad de Washington.  Mostrar menos -

¿Poner fin a la pobreza en el curso de una generación? Personas de más de 80 países analizaron este difícil objetivo en Voces mundiales sobre la pobreza[w1] , un evento especial liderado por el p... Mostrar más + residente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim[w2] , y el secretario general de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, que se realizó en vísperas de las Reuniones de Primavera del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI).“Pensamos que el hecho de que haya personas que subsisten con menos de US$1,25 al día es francamente una mancha en nuestra conciencia y vamos a hacer todo lo posible para bajar esa cantidad a 3%”, dijo el Dr. Kim.Ki-moon agregó: “Casi 1.000 millones de personas pasan hambre todos los días. Esto es una situación inaceptable. Por ello es que el ODM [objetivo de desarrollo del milenio] número 1 es erradicar la pobreza extrema y el hambre y es el núcleo central de nuestros esfuerzos para construir el futuro que queremos”.Con un telón de fondo que contenía las frases “#ittakes” (#senecesita) y “end poverty” (acabar con la pobreza), ambos líderes dijeron a una audiencia reunida en la ciudad de Washington y alrededor del mundo -vía una transmisión en directo por Internet- que trabajarán coordinadamente para reducir el número de personas que subsiste con US$1,25 al día al 3% o menos de la población mundial, un plan  que será abordado por la Junta de Gobernadores del Banco este fin de semana.El evento y la estrecha colaboración entre el Banco y la ONU coronan un esfuerzo de varios meses del Dr.Kim de pedir a personas de todo el mundo ideas sobre  cómo poner fin a la pobreza[w3] , al tiempo que se desarrolla una estrategia con este fin.“Tener objetivos cambia la manera en que hacemos nuestro trabajo”, dijo el Dr. Kim. “Estamos de hecho cambiando lo que estamos haciendo al decir que no  mediremos la pobreza cada tres años con información de hace dos años; vamos a medirla anualmente. Tendremos esos datos actualizados cada año”.Además de la pobreza, la conversación trató temas como el empoderamiento de los pobres, la inclusión financiera de las mujeres, el fin del hambre y el fomento de la seguridad alimentaria, la paz en los países frágiles y afectados por conflictos, el desarrollo sostenible y otras cuestiones surgidas de las preguntas y comentarios provenientes de la audiencia y la moderadora Tumi Makgabo, reconocida y premiada por su trabajo  Inside Africa (Al interior de África) de CNN. Se recibieron consultas en árabe, español, francés e inglés a través de El Banco Mundial en vivo, Facebook y Twitter (#ittakes).El diálogo también contó con los destacados comentarios de cuatro invitados especiales, presentes en la ciudad de Washington: Gunilla Carlsson, ministra de Desarrollo Internacional de Suecia; Maria Kiwanuka, ministra de Finanzas de Uganda; Trevor Manuel, ministro de la Presidencia de Sudáfrica encargado de la Comisión Nacional de Planificación, y Muhammad Yunus, Premio Nobel y fundador del Banco Grameen.Muchos comentarios reflejaron las materias de interés que predominan en las conversaciones en los medios sociales, tales como la pobreza, educación de las niñas, prosperidad compartida, y en árabe, el tema de la justicia.La gente preguntó por qué aún prevalece la pobreza, dónde podemos empezar a ponerle fin, qué se debe hacer en cuanto a la corrupción y qué más se necesita hacer para lograr los objetivos mundiales más allá de la eliminación de la pobreza,  y desde Ghana se consultó cómo se puede asegurar la participación de los propios pobres en la tarea de acabar con la pobreza.“Hablamos de líderes y de Gobiernos, pero no de los ciudadanos, y ellos son el elemento esencial que nadie presta suficiente atención”, dijo Manuel. “Un Gobierno eficiente no solo tiene que lograr elecciones libres e imparciales sino también un tipo diferente de participación. Debemos restablecer el poder de la palabra”. Mostrar menos -

The money in Latin Americans’ pockets made economic headlines this week thanks to a webcast on Latin America’s economic outlook for 2013. The event, in which experts reported that the region will grow... Mostrar más + 3.5% this year, was followed by nearly 5,000 people and was simultaneously broadcast on our website, América Economía and CNNExpansión.Dozens of participants from all countries of the region asked questions. On social media, the hashtag #Perspectivas2013 became one of the most popular discussions in the region, reflecting Latin Americans’ interest in their countries’ economies given the context of the global crisis which has hit their Eurozone counterparts particularly hard.On Twitter, @Datrusa (Daniel Trujillo) asked what countries should be doing to keep on the development path first recorded in the years prior to the 2008 crash. During his presentation,  World Bank Chief Economist for Latin America Augusto de la Torre, explained that the region will no longer benefit from previously favorable global economic winds. And so, to continue to prosper the region must focus on increasing domestic consumption and productivity based on a strong manufacturing sector, particularly in the service sector.During the live chat,  many Paraguayans wanted to know about their country’s growth rate. And they will surely not be disappointed. According to the World Bank report, the Paraguayan economy will expand 11%, making it the country with the highest growth rate for 2013 in Latin America.  Panama follows with 9%, and Peru with 6%. Colombia will grow 4%, Mexico, 3.5%, Brazil, 3.1% and Argentina, 3%.The Facebook discussion also provoked interesting comments, such as that of Bustamante: “I believe that Latin America has potential for sustainable growth since, in light of the high level of uncertainty in developed economies, emerging economies such as Peru, Colombia or Chile are attracting important foreign investment.”I believe that Latin America has potential for sustainable growth since, in light of the high level of uncertainty in developed economies, emerging economies such as Peru, Colombia or Chile are attracting important foreign investmentAccording to a report presented during the webcast, most of the countries of the region will continue to depend on their natural resources and external capital in the short term to compensate for insufficient domestic savings.Pedro Jesús Jiménes (Dominican Republic) and Marcial Apolo (Peru) brought up another topic which piqued audience interest: How can the region – besides growing – maintain and improve the social gains of recent years? During the event, De la Torre responded that in the future “reforms to increase productivity will be pivotal for growth and social progress in Latin America.”“The future challenge for economic policy will be to preserve and strengthen past achievements, consolidating the returns of socially inclusive growth without the aid of favorable external winds,” he added.On Twitter, @jpriale wanted to know how to stimulate domestic growth and what risks this would entail. According to De la Torre, the response to the question lies in first understanding the specific features of the growth pattern in Latin America, its limitations and strengths.“Although there is much talk about Southeast Asia’s growth model (based on exporting manufactured goods, a high level of savings as well as a competitive exchange rates), the fact is that current circumstances in Latin America sharply contrast with this situation,” he explained.  Mostrar menos -

CIUDAD DE WASHINGTON, 17 de abril de 2013 – La urbanización ayuda a sacar a la gente de la pobreza y promueve el avance hacia los objetivos de desarrollo del milenio (ODM). Sin embargo, si su manejo n... Mostrar más + o es adecuado, también puede generar el crecimiento descontrolado de tugurios, contaminación y delincuencia, indica el Informe sobre seguimiento mundial (ISM) 2013 publicado hoy por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI). La urbanización ha sido una fuerza motriz importante en la lucha contra la pobreza y el avance en otros ODM. Dado que más del 80% de los bienes y servicios mundiales se produce en las ciudades, los países con niveles relativamente más altos de urbanización, como China y muchos otros en Asia oriental y América Latina, han desempeñado un papel importantísimo a la hora de reducir la pobreza extrema[1] en todo el mundo. Por el contrario, las dos regiones menos urbanizadas –Asia meridional y África al sur del Sahara– tienen tasas de pobreza mucho más altas y continúan a la zaga en la mayoría de los ODM.El informe ISM 2013: La dinámica rural-urbana y los objetivos de desarrollo del milenio hace una rigurosa comparación entre el bienestar en el campo y en la ciudad. Por ejemplo, las tasas urbanas de mortalidad infantil son entre 8 a 9 puntos porcentuales más bajas que el correspondiente índice rural en América Latina y Asia Central; entre 10 a 16 puntos porcentuales en Medio Oriente y Norte de África, Asia meridional y África al Sur del Sahara, y llegan a su nivel más alto en Asia oriental (21 puntos porcentuales). En Asia meridional, el 60% de los habitantes de las ciudades tiene acceso a servicios sanitarios, pero solo el 28% en zonas rurales. En África al sur del Sahara, el acceso de la población urbana es de 42%, en comparación con el 23% entre los residentes rurales. En el caso del agua potable, con 96% su cobertura era casi universal en las zonas urbanas de los países en desarrollo en 2010, a diferencia del 81% en las zonas rurales.“La brecha rural-urbano es bastante evidente. Las mega urbes y las ciudades grandes son más ricas y tienen lejos mejor acceso a servicios públicos; por su parte, las condiciones de las ciudades más pequeñas y secundarias y de las zonas perimetrales de los centros urbanos no son tan buenas, pero las más pobres son las zonas rurales”, indicó Kaushik Basu, economista en jefe del Banco Mundial y vicepresidente de economía para el desarrollo. “Pero esto no significa que la urbanización sin freno sea el remedio: también los pobres urbanos de muchos lugares necesitan urgentemente mejores servicios e infraestructura para conectarlos con escuelas, empleos y atención de salud de buena calidad”.El ISM, que también es un indicador anual del avance en la consecución de los ODM, muestra que el progreso sigue siendo lento en la reducción de la mortalidad materna e infantil y en la provisión de servicios de saneamiento, metas que no se cumplirán en la fecha tope de 2015. Sin embargo, hay progresos destacados en cuanto a reducir la pobreza extrema, proporcionar acceso a agua potable y eliminar la disparidad de género en la educación primaria, metas que ya se cumplieron muchos años antes del plazo final. Aunque hubo una acelerada disminución de la pobreza extrema en muchos países, el Banco estima que en 2015 aún habrá 970 millones de personas que vivan con US$1,25 al día. Por lo tanto, se requieren esfuerzos concertados y sostenidos para llevar los niveles de miseria lo más cercano a cero que sea posible. “A pesar del magro crecimiento en las economías avanzadas, los mercados emergentes y los países del en desarrollo muestran un crecimiento sólido. Sostener ese nivel de desarrollo –manteniendo las políticas macroeconómicas prudentes y fortaleciendo la capacidad para la gestión del riesgo, e incluso recuperando las agotadas reservas fiscales– es clave para continuar avanzando en la reducción de la pobreza mientras nos vamos acercando al año 2015”, señaló Hugh Bredenkamp, director adjunto del Departamento del FMI sobre Estrategia, Política y Revisión.  Tal como sostiene el informe, el desafío de luchar contra la pobreza y mejorar las condiciones de vida de los pobres recae tanto en las zonas urbanas como en las rurales.Las ciudades grandes y otras más pequeñas se están transformando rápidamente en el emplazamiento de los tugurios[2] más extensos del mundo. En Asia reside el 61% de los 828 millones de habitantes que viven en estos barrios, en África, el 25,5% y en América Latina, el 13,4%. Se prevé que los centros urbanos del mundo en desarrollo crecerán rápidamente y atraerán al 96% de los 1.400 millones de personas adicionales que habrá en 2030. Para enfrentar el crecimiento urbano, se requiere un paquete coordinado de servicios e infraestructura básica esenciales. Solo si se satisfacen las necesidades básicas relacionadas con transporte, vivienda, agua y saneamiento, así como con educación y salud, las ciudades pueden evitar transformarse en focos de miseria y abandono, agregar el informe. “La aglomeración o agrupamiento de personas y actividades económicas es un motor importante del desarrollo y, según indican las pruebas, puede tener grandes beneficios, particularmente para los países que se encuentran en los niveles más bajos del desarrollo”, dijo Lynge Nielsen, economista superior del Departamento del FMI sobre Estrategia, Política y Análisis y coautora del ISM.Al mismo tiempo, también se requiere intensificar las gestiones para mejorar el desarrollo en las zonas rurales, donde vive el 76% de los 1.200 millones de pobres del mundo en desarrollo, y darles acceso adecuado a las comodidades básicas definidas por los ODM.Las tasas de pobreza rural exceden con creces a aquellas de las zonas urbanas en todas las regiones. Aún más, el informe concluye que las más afectadas por la falta de infraestructura son las mujeres rurales, puesto que tienen el menor nivel de educación y llevan a cabo la mayoría de las labores domésticas, donde con frecuencia deben cubrir grandes distancias a pie para conseguir agua limpia.Aunque no será fácil abordar los desafíos del desarrollo rural, la tarea se puede lograr con políticas complementarias de desarrollo rural-urbano y medidas gubernamentales destinadas a facilitar cambios sensatos hacia el urbanismo sin perjudicar a las zonas rurales, agrega el informe. “La urbanización es importante. Sin embargo, para aprovechar sus beneficios económicos y sociales, las autoridades a cargo de las políticas deben planificar el uso eficiente de la tierra, hacer coincidir la densidad demográfica con los servicios de transporte, vivienda y otra infraestructura requeridos y disponer del financiamiento necesario para dichos programas de desarrollo”, indicó Jos Verbeek, economista en jefe del Banco Mundial y autor principal del ISM.El informe completo, los gráficos de avance y la información por país están disponibles en: www.worldbank.org/gmr2013  [1] Personas que viven con menos de US$1,25 al día (paridad del poder adquisitivo de 2005).  [2] Un tugurio es una zona carenciada en una ciudad que no tiene acceso adecuado a agua, saneamiento y viviendas adecuadas, y que a menudo se caracteriza por altos niveles de pobreza y hacinamiento.   Mostrar menos -

El Banco Mundial, junto con líderes de política e investigadores de más de 15 países de todas las regiones del mundo, ha recogido experiencias y desarrollado un marco práctico para construir capitales... Mostrar más + que funcionen mejor. Algunos aman las ciudades. Otros las odian, o las aman y las odian, todo en un mismo día. Aquellos que las aman, ven en ellas los contrastes,  las historias que convergen y los intercambios culturales;  ven lugares donde la alta concentración de población y actividad económica abre las puertas a oportunidades no sospechadas. Entienden que la cercanía que viene con la densidad de las ciudades, propicia también la innovación y permite ahorros de mayores volúmenes de producción  por la cercanía entre empresas. Aquellos que las odian, destacan los demonios que siempre las acompañan. Demonios de contaminación, de congestión, de crimen. Porque la densidad, que permite la interacción innovadora entre trabajadores y empresas, puede también llevar a altos niveles de congestión cuando la infraestructura vial no es apropiada, así como facilitar la propagación de enfermedades contagiosas cuando los sistemas de acueducto y alcantarillado no cubren  a toda la población y cuando los centros de salud son insuficientes. Las ciudades colombianas no son una excepción a esta dualidad. Algunas han sido reconocidas en el mundo por ser innovadoras. Medellín es un ejemplo, como lo demostró el reciente reconocimiento que le dio el Wall Street Journal por sus esfuerzos para fortalecer la economía, planear la ciudad de manera coordinada y eficiente, e integrar diferentes  áreas de la ciudad. Sin embargo, las ciudades colombianas son también centros de contrastes que hacen que cada una de ellas se divida por lo menos en dos grupos. El de una población que enfrenta retos diarios para llegar a sus lugares de trabajo y acceder a bienes y servicios básicos; y el de la ciudad opulenta donde la actividad económica florece y para la cual el acceso a los bienes y servicios esta garantizado. En esto las ciudades de Colombia no están solas; la gran mayoría de las ciudades latinoamericanas enfrentan grandes brechas que separan a la población por niveles de ingreso y que algunas veces se convierten en trampas que impiden a los pobres mejorar sus condiciones de vida. Estas barreras limitan las interacciones entre individuos y empresas, limitando los beneficios que puede traer la densidad de las ciudades. Pero no tiene que ser así. La pregunta es cómo podemos fortalecer lo positivo de las ciudades, manteniendo bajo control los demonios que las acompañan.En esto las ciudades de Colombia no están solas; la gran mayoría de las ciudades latinoamericanas enfrentan grandes brechas que separan a la población por niveles de ingreso y que algunas veces se convierten en trampas que impiden a los pobres mejorar sus condiciones de vida. Estas barreras limitan las interacciones entre individuos y empresas, limitando los beneficios que puede traer la densidad de las ciudades.El Banco Mundial, junto con líderes de política e investigadores de más de 15 países de todas las regiones del mundo han recogido experiencias y desarrollado un marco práctico para construir ciudades que funcionen mejor. Las lecciones aprendidas y el marco diseñado se presentan en la nueva publicación del Banco Mundial: Planeando, Conectando, y Financiando Ciudades: Ahora!: Prioridades para los líderes de las ciudades.Este libro recopila el trabajo de tres años que desarrolla una base de conocimiento y diseña un marco de políticas para ayudar a los líderes locales a aislar los demonios de la urbanización e identificar opciones de política para construir mejores ciudades.Dentro de las tres dimensiones que el titulo del libro destaca, planear debe ser la prioridad. Unos derechos de propiedad claramente definidos, una tributación transparente sobre el valor de la tierra y una coordinación adecuada del uso del suelo con la provisión de infraestructura y buen manejo ambiental, son los elementos que deben ayudar a construir ciudades atractivas.La segunda dimensión es conectar.Conectar con infraestructura de transporte para que las personas y las actividades económicas se muevan sin restricciones; para que los mercados laborales, de insumos y de productos se expandan; para que las ciudades se puedan dedicar a las actividades económicas en las que son más eficientes.Ciudades como Seúl, por poner un solo ejemplo, han coordinado sus políticas de gestión del uso del suelo con decisiones de inversión en infraestructura de transporte que minimizan los impactos sobre el medio ambiente.La República de Corea anticipó el deseo de los individuos de mudarse a las grandes ciudades, estableciendo un sistema para tributar por la tierra y desarrollar nuevas áreas para acomodar la creciente población proveyendo la infraestructura necesaria. Esto, al tiempo que el gobierno dirigía la construcción de apartamentos de interés social a gran escala, como respuesta a los problemas de vivienda urbana.La tercera dimensión, financiar, es la que usualmente los líderes de política consideran en primera instancia. Aunque esta dimensión es tan necesaria como las otras dos, no debe venir sola. La financiación debe seguir a la planeación, no dirigirla. Esta tercera dimensión presenta grandes retos en las ciudades que crecen rápidamente porque es necesario anticipar grandes sumas de dinero para poder construir sistemas de transporte, acueductos y alcantarillados, así como otra infraestructura indispensable en las ciudades.Los retos de financiamiento serán más manejables si las ciudades utilizan impuestos locales para generar ingresos y si los líderes locales apalancan los mercados de tierra y de deuda local para generar nuevos activos.El financiamiento de las ciudades será más eficiente y sostenible si se diseña en coordinación con las políticas de planeación y conexión.Este nuevo libro, que será lanzado el lunes 15 de Abril en Bogotá, proporciona una guía útil para que los líderes locales conviertan a las ciudades colombianas en ciudades que enamoran.http://www.issuu.com/world.bank.publications/docs/9780821398395*Gloria M. Grandolini es Directora del Banco Mundial para Colombia y México**Leonardo Villar es Director Ejecutivo de Fedesarrollo Mostrar menos -