Colombia

Bienvenidos y gracias a todos por estar aquí.Estas son mis últimas Reuniones de la Primavera Boreal en calidad de presidente del Grupo del Banco Mundial.Por eso, quisiera empezar con unas palabras de ... Mostrar más + agradecimiento:A los ministros que nos han apoyado y han trabajado con nosotros;A nuestro Directorio Ejecutivo, que ha trabajado con denuedo para ayudar a nuestra administración a modernizar esta importante institución multilateral;A la excelente administración superior que he tenido el orgullo de ayudar a consolidar y de dirigir, yAl personal del Grupo del Banco Mundial en la ciudad de Washington y en todo el mundo: sus miembros se destacan por su motivación, su empeño, su deseo de hacer una contribución; son un activo extraordinario y traen con ellos lo mejor de 170 países en la actualidad.Este ha sido un quinquenio muy activo.Supongo que mi mandato al frente del Grupo del Banco Mundial ha tenido tres etapas, a saber:Un cambio profundo de una situación algo problemática;Un avance rápido hacia el apoyo más rápido, más flexible y de gran escala a nuestros países clientes durante las crisis de los alimentos y los combustibles y la crisis financiera, apoyo que tan solo en términos financieros fue de alrededor de un cuarto de un billón de dólares, yEl inicio de la modernización del Grupo del Banco Mundial para el futuro.Esa labor en marcha de modernización ocupará gran parte de mi presentación ante el Comité para el Desarrollo en unos días, y de mis deliberaciones con nuestros Gobernadores.Con la primera recapitalización cuantiosa del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento en más de 20 años y dos reposiciones sin precedente de los recursos de la Asociación Internacional de Fomento por un total de más de US$90 000 millones, me complace dejar un Banco bien dotado de recursos y con una calificación de AAA.Con todo, siempre debemos pensar cómo movilizar recursos en el futuro, por el creciente interés en IFC y el desarrollo del sector privado; por los más pobres, y por la evolución de las necesidades de nuestros clientes de ingreso mediano, países en los que aun viven las tres cuartas partes de quienes subsisten con menos de US$2 al día.Nuestro programa de modernización está impulsado por nuestro centro de atención en los clientes, el escuchar sus prioridades, y no por el antiguo enfoque de arriba abajo.Además, la modernización entraña un centro riguroso de atención en los resultados, la apertura y la rendición de cuentas.Es así que nuestras iniciativas relativas a la información y los datos abiertos, y el libre acceso a los conocimientos tal vez resulten ser el legado más importante del último quinquenio.Estas medidas son fundamentales para democratizar el desarrollo.Además, estas medidas sientan las bases para ampliar la responsabilidad social, luchar contra la corrupción y fomentar una mejor gestión de gobierno.El año pasado propuse que el Banco Mundial y otros agentes reconocieran que las inversiones en la sociedad civil y la buena gestión de gobierno son tan cruciales como las inversiones en carreteras, fábricas y clínicas.Es así que tendré el placer de anunciar, más tarde en el día de hoy, la formación de una nueva Alianza Mundial para una Mayor Responsabilidad Social, que prestará apoyo a las organizaciones de la sociedad civil para desarrollar su labor en materia de responsabilidad social.Ahora bien, en los próximos días, oirán hablar mucho de las repercusiones actuales de la crisis financiera, a saber: cuestiones de estabilidad macroeconómica y políticas fiscales y monetarias.Eso es sin duda importante.Pero no basta.Los países, tanto en desarrollo como desarrollados, deben centrarse en las reformas estructurales que serán las fuerzas motrices del crecimiento futuro. De no ser así, el mundo seguirá encontrando tropiezos.El Grupo del Banco Mundial hará hincapié en ese programa de crecimiento estructural.Las reformas estructurales y la evolución de los modelos de crecimiento se tienen en cuenta en nuestros últimos informes importantes, como China 2030 y Golden Growth Report, que se refiere a Europa.También encontrarán el crecimiento estructural entre nuestras prioridades para las siguientes esferas:Infraestructura, especialmente las asociaciones entre los sectores público y privado;Redes de protección social, para proteger el capital humano en un mundo volátil e incierto;Género, a fin de que los países aprovechen las oportunidades de crecimiento derivadas del empoderamiento de toda su población, eInclusión financiera, sobre todo en estas reuniones, la primera medición de su clase del acceso a los servicios financieros, que revela que las tres cuartas partes de los 2500 millones de personas que subsisten con menos de US$2 al día están excluidas del acceso a la banca.Cabe atribuir las dos terceras partes del crecimiento mundial en el último quinquenio a los países en desarrollo.Ya no son casos de caridad; son decisivos para la economía mundial.Sin embargo, naturalmente, también encaran enormes desafíos.De modo que el objetivo del Grupo del Banco Mundial es continuar logrando que los dirigentes económicos del mundo se centren en el crecimiento, no solo en la estabilidad; en las redes de protección humana, no solo en las redes de protección financiera, y en la modernización del multilateralismo, a fin de que el total de nuestros 188 accionistas puedan trabajar juntos a favor del interés común a todos ellos.Por último, tuve oportunidad de hablar con Jim Kim después de su selección como mi sucesor.Poco después de las Reuniones de la Primavera Boreal tendremos oportunidad de reunirnos para abordar la transición.Creo que su desempeño será magnífico.Mis deseos de éxito para él y todos los demás asociados con el Grupo del Banco Mundial.Tendré mucho placer en contestar las preguntas que quieran hacerme. Mostrar menos -

Los flujos de capital de cartera aumentaron ocho veces entre comienzos de 2011 y 2012 Continúa la desaceleración en Europa y una lenta recuperación en EE. UU.Potencial baja en el crecimiento chino y/o... Mostrar más + un descenso en el precio de las materias primas   WASHINGTON, 18 de abril de 2012 – Los países de América Latina y el Caribe (ALC) están obligados a enfrentarse a un nuevo panorama mundial de volatilidad persistente, derivado, entre otras cosas, de una amplia fluctuación en flujos de capital que buscan ganancias fáciles y se preocupan poco por el largo plazo, de acuerdo al informe semestral de la Oficina del Economista en Jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe emitido aquí hoy. El informe, “Latinoamérica hace frente a la volatilidad, el lado oscuro de la globalización”, muestra que los flujos de cartera hacia la región se dispararon en los primeros meses de 2012. Inversiones de fondos mutuos en los siete países más grandes de ALC —que descendieron abruptamente durante la segunda mitad de 2011— aumentaron ocho veces en enero y febrero de 2012, comparado con el promedio mensual de comienzos del año pasado. La magnitud de estos flujos es tal que si Vanguard, una de muchas compañías internacionales administradoras de activos, decidiese mover el 1 por ciento de sus fondos mutuos a Colombia, esto representaría un ingreso de capital equivalente al 6 por ciento en el producto interno bruto de ese país, indica el informe. “El problema es que este tipo de flujos de capital basados en el mercado, a diferencia de aquel basado en el sistema bancario, no ayuda a la estabilidad financiera —como muchos esperaban en un principio. Al contrario, los actuales flujos de cartera que entran y salen de economías emergentes tienden a ser pro cíclicos y parecen responder cada vez más a factores globales que a factores específicos del país,” dijo el Economista en Jefe del Banco Mundial para la región, Augusto de la Torre. “La intermediación financiera internacional se ha inclinado hacia un comportamiento de manada centrado en el corto plazo, donde la capacidad de retirarse rápidamente predomina por sobre un análisis paciente de las perspectivas a largo plazo”. Una opción atractiva para los inversores extranjeros, ALC ha crecido y ha tomado fuerza por más de una década. El actual pronóstico de crecimiento para la región oscila entre 3,5 y 4 por ciento para 2012 y 2013, más elevado que en Europa Oriental y Asia Central, y similar al de Asia Oriental. Se espera que la tasa de inflación se mantenga, en promedio, en 6,25 por ciento este año. Sin embargo, aun aquellas regiones aparentemente bien posicionadas, como ALC, deben aprender a sobrellevar la volatilidad que tiene origen en otras partes, en especial si desean asegurar y avanzar en sus logros recientes. Por ello, es esencial entender mejor la naturaleza del desafío sin precedentes planteado por la actual integración financiera. El informe  también evalúa la vulnerabilidad de los países de ALC a tres tipos de impactos externos: Una desaceleración en Europa y una lenta recuperación en EE. UU.; Una baja en el crecimiento chino y/o un descenso en el precio de las materias primas; y Un aumento de la aversión al riesgo en los mercados financieros internacionales.  “En el mundo financiero actual, una mayor integración significa una mayor exposición a la volatilidad, aunque no necesariamente mayor vulnerabilidad. El riesgo no es tanto qué tan expuesto uno está, sino, y más importante aún, cuál es la capacidad que uno tiene de enfrentar dicha imprevisibilidad,” dijo de la Torre. “Varios países de América Latina son vulnerables tanto a una desaceleración de EE. UU., Europa y China como a una reducción en el precio de las materias primas y en las inversiones. Sin embargo, y gracias a que los diseñadores de políticas de estos países tienen espacio de maniobra, el nivel de vulnerabilidad sigue siendo bajo”. De hecho, países como Brasil, Chile, Colombia, México, Paraguay, Perú y Uruguay están muy expuestos a impactos externos y sin embargo muestran una vulnerabilidad relativamente baja, indica el informe. Estos países cuentan con amplias reservas externas y tasas de cambio flexibles que ayudan a absorber choques. También tienen la capacidad de responder desde varios frentes, incluyendo el fiscal, monetario y macroprudencial. Esto último, que cobró impulso luego de la crisis de 2008/09, se refiere a medidas diseñadas para aminorar fluctuaciones financieras excesivas y aumentar la resistencia de los sistemas financieros ante ellas. Instrumentos de políticas macroprudenciales incluyen requisitos de liquidez, relación préstamo a valor de propiedad ajustada al ciclo, e impuestos a las oleadas de flujos de capital a corto plazo. Por otro lado, existen países como Venezuela y Ecuador, expuestos más que nada a las fluctuaciones en el precio del petróleo pero altamente vulnerables. Los diseñadores de políticas de estos países claramente se beneficiarían de reformas orientadas a abrir mayor espacio de maniobra, particularmente por medio de amortiguadores fiscales.  La mayoría de países angloparlantes del Caribe están altamente expuestos a la volatilidad externa y son altamente vulnerables, ya que su espacio de maniobra está severamente limitado por el tamaño y apertura de los países al igual que sus altos niveles de deuda. Los demás países de ALC se ubican en un lugar intermedio, con un nivel de exposición a fluctuaciones externas significativo y vulnerabilidad moderada. Para estos países, cualquier pequeña mejora en sus políticas monetaria, fiscal y macroprudencial puede acarrear grandes beneficios en términos de una menor vulnerabilidad, plantea el informe. El informe también destaca que el creciente papel de la industria internacional de administración de activos (en particular los fondos mutuos, fondos de pensión y hedge funds) agrega a las complejidades de la globalización financiera de hoy. Esta industria se está convirtiendo en el principal canal para los movimientos transfronterizos de capital, desplazando a los bancos. En momentos de mucha incertidumbre y alta aversión al riesgo, incluso los países bien administrados con un sólido paquete de políticas, son tan vulnerables como cualquier otro a los caprichos de esos inversores, de acuerdo al informe. Sin embargo, cuando la tensión disminuye, estos países están mejor posicionados a la hora de sacarle beneficios a la integración mundial y cumplir con sus prioridades equidad social y crecimiento a largo plazo. Mostrar menos -

Anuncian nuevas iniciativas para ayudar a disminuir los 1,3 millones de víctimas fatales que se producen cada añoCIUDAD DE WASHINGTON, 17 de abril de 2012. El 16 y 17 abril, el Banco Mundial celebró l... Mostrar más + a decimoquinta reunión del Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial, encuentro cuya finalidad es intensificar los esfuerzos para promover medidas de seguridad vial en el mundo en desarrollo, con anticipación a un debate de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre esta materia que tendrá lugar el 19 abril.Como parte de los crecientes esfuerzos que se realizan a nivel internacional para tratar de reducir los 1,3 millones de víctimas fatales que se producen cada año en los caminos de todo el mundo, se anunciaron nuevas iniciativas que van desde un observatorio de seguridad vial para América Latina hasta el establecimiento de una organización de policía vial en Singapur.“La seguridad vial es un tema de desarrollo que afecta desproporcionadamente a las poblaciones pobres de los países en desarrollo”, dijo Rachel Kyte, vicepresidenta de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial, en un mensaje de video transmitido durante la sesión inaugural del encuentro. “Actualmente, 1,3 millones de personas mueren cada año en caminos de todo el mundo y el 90% de esas muertes ocurren en países de ingreso bajo e ingreso mediano, y acarrean un costo económico que puede sobrepasar el total de la ayuda externa que reciben esos países. El Banco Mundial tiene la firme determinación de adoptar medidas audaces con respecto a este tema”.El Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial pasó revista a los avances realizados durante el Decenio de Acción para la Seguridad Vial 2011-2020, cuyo objetivo es salvar 5 millones de vidas humanas y evitar 50 millones de lesiones graves. Para ello, presta ayuda a países de todo el mundo para que mejoren sus resultados en materia de seguridad vial, por ejemplo, a través de una mejor gestión de la seguridad en las carreteras, vehículos y caminos más seguros, y atención de las víctimas después de los accidentes. El Banco Mundial respalda esta iniciativa a través de su Servicio Mundial para la Seguridad Vial, un programa financiado por donantes que coordina una iniciativa entre siete bancos multilaterales de desarrollo (BMD) que procuran armonizar sus enfoques con respecto a las intervenciones en materia de seguridad vial en los países.“Los bancos de desarrollo pueden cumplir una función muy importante durante el Decenio de Acción para la Seguridad Vial, asegurándose de que en los préstamos que se concedan para la construcción de caminos se priorice la seguridad de los ciudadanos”,dijo el Dr. Etienne Krug, director del Departamento de Prevención de Violencia y Lesiones.La reunión del Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial anunció varias medidas nuevas para mejorar la capacidad de los países de ingreso bajo e ingreso mediano en materia de seguridad vial, tales como la incorporación de CAF (el Banco de Desarrollo de América Latina) a la Iniciativa de Seguridad Vial de los BMD y la puesta en marcha de un nuevo observatorio de seguridad vial para los países latinoamericanos.“CAF se complace en sumarse a esta iniciativa. Nosotros nos preocupamos de suministrar infraestructura segura y ambientalmente adecuada a nuestros clientes, y la seguridad vial continúa siendo un problema que requiere solución”,comentó el Sr. Antonio Juan Sosa, vicepresidente de Infraestructura de CAF.Por su parte, el Gobierno de Singapur y el Servicio Mundial para la Seguridad Vial del Banco Mundial crearán una nueva Secretaría de la Organización Internacional de Policía Vial (RoadPol) en Singapur.“La fiscalización de la seguridad vial en el mundo en desarrollo necesita mayor apoyo para lograr resultados y proteger a la ciudadanía. Confío en que RoadPol cumplirá una función importante para promover normas más estrictas”, dijo el Sr. Anselm Lopez, director del Ministerio del Interior de Singapur.El 18 abril, el Servicio Mundial para la Seguridad Vial y Safe Kids Worldwide realizarán un debate con organizaciones de la sociedad civil para buscar maneras en que estas puedan participar más activamente y promover las medidas de seguridad vial. Esta reunión será transmitida en directo a través del sitio externo del Banco Mundial. Mostrar menos -

Ciudad de Washington, 16 de abril de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial Robert B. Zoellick felicitó hoy al Dr. Jim Yong Kim por haber sido electo como 12.o presidente de la institución de... Mostrar más + desarrollo, y le ofreció su apoyo para garantizar una buena transmisión del cargo el 1 de julio. “Me complace trabajar con Jim Yong Kim durante la transición. Es una persona extraordinaria y de mucho talento. Jim conoció en forma directa lo que es la pobreza y la vulnerabilidad en el curso de la excelente labor que cumplió en los países en desarrollo. Sus innovaciones en materia de atención de la salud han contribuido a salvar muchas vidas. En su calidad de presidente del Dartmouth College, Jim ha debido tomar decisiones administrativas y financieras difíciles en la dirección de una organización grande y multidisciplinaria. Su empuje riguroso y basado en criterios científicos en búsqueda de resultados será muy valioso para el Grupo del Banco Mundial en sus esfuerzos por modernizarse para prestar mejores servicios a los países clientes en sus gestiones para superar la pobreza”. Mostrar menos -

CIUDAD DE WASHINGTON, 16 de abril de 2012. Los Directores Ejecutivos se reunieron hoy para seleccionar al nuevo Presidente del Grupo del Banco Mundial. El Directorio Ejecutivo expresó su profundo agra... Mostrar más + decimiento al Sr. Robert B. Zoellick por su extraordinario liderazgo y entrega a la causa de la reducción de la pobreza en los países miembros, que constituye el mandato fundamental del Grupo del Banco Mundial.Los Directores Ejecutivos siguieron el nuevo proceso de selección acordado en 2011, conforme al cual, por primera vez en la historia del Banco, hubo varios candidatos. Este proceso comprendió un sistema de nominación abierta por el que cualquier nacional de un país miembro del Banco podía ser propuesto como candidato por cualquier Director Ejecutivo o Gobernador, la publicación de los nombres de los candidatos, entrevistas a los candidatos a cargo de los Directores Ejecutivos y la selección definitiva del Presidente.Los Directores Ejecutivos seleccionaron al Dr. Jim Yong Kim como Presidente por un período de cinco años a contar del 1 de julio de 2012. El Presidente ejerce la presidencia de los Directorios Ejecutivos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF). También es Presidente ex oficio de las Juntas de Directores de la Corporación Financiera Internacional (IFC) y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA), y del Consejo Administrativo del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI).Nosotros, los Directores Ejecutivos, deseamos expresar nuestro profundo reconocimiento a todos los candidatos: Jim Yong Kim, José Antonio Ocampo y Ngozi Okonjo-Iweala. Sus candidaturas enriquecieron el debate sobre el papel del Presidente y la dirección futura del Grupo del Banco Mundial. Los candidatos finalistas recibieron el respaldo de diferentes países miembros, lo que demuestra la gran calidad de todos ellos. Esperamos con interés trabajar con el Dr. Kim cuando asuma sus responsabilidades.El Dr. Jim Yong Kim es actualmente Presidente de Dartmouth College. El Dr. Kim, nacional de Estados Unidos, es uno de los fundadores de Partners in Health (PIH) y exdirector del Departamento de VIH/SIDA de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Antes de asumir como Presidente de Dartmouth, el Dr. Kim fue profesor de la Escuela de Medicina y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard. También se desempeñó como Presidente del Departamento de Salud Global y Medicina Social de la Escuela de Salud Pública de Harvard, Jefe de la División de Equidad en la Salud Global del Brigham and Women’s Hospital y Director del Centro François Xavier Bagnoud para la Salud y los Derechos Humanos de la Escuela de Salud Pública de Harvard.El Dr. Kim recibió la MacArthur “Genius” Fellowship (2003), fue nombrado uno de los “25 Mejores Líderes” de Estados Unidos por US News & World Report (2005) y fue seleccionado como una de las “100 personas más influyentes del mundo” por la revista TIME (2006). En 2004 fue elegido miembro del Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, uno de los más altos honores en el campo de la salud y la medicina, en reconocimiento de sus logros profesionales y dedicación al servicio. Ha publicado numerosas obras a lo largo de dos décadas y escrito artículos como autor y coautor para importantes revistas académicas y científicas, como New England Journal of Medicine, Lancet y Science.El Dr. Kim nació en Seúl (Corea del Sur) y a los cinco años de edad se trasladó junto a su familia a Estados Unidos, donde se crió en Muscatine, Iowa. El Dr. Kim se graduó con distinción magna cum laude de la Universidad de Brown en 1982. En 1991 obtuvo el título de Doctor en Medicina de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard y en 1993, un doctorado en antropología otorgado por la Universidad de Harvard. Está casado con la Dra. Younsook Lim, pediatra, con quien tiene dos hijos varones pequeños. Mostrar menos -

América Latina Puede Hacer Que Esta Sea Su Década,  SostienenDisponen De Usd 35 Mil Millones Al Año Para La RegiónCARTAGENA, 10 de abril de 2012 - En la víspera de la VI Cumbre de la Américas, la... Mostrar más + s principales instituciones financieras internacionales que actúan en la región, coincidieron en que América Latina está en condiciones de convertir esta en su década, a pesar de las vulnerabilidades externas provenientes de la crisis de endeudamiento de la Eurozona, la lenta recuperación estadounidense y la desaceleración en China. Advirtieron que todo dependerá de la voluntad de los países para llevar a cabo las acciones que les permitan aprovechar esta oportunidad, así como resaltaron que el riesgo es mayor en las economías pequeñas de Centroamérica y El Caribe, las cuales requerirán mayores esfuerzos y apoyo.  Anunciaron que en conjunto disponen de un promedio de 35 mil millones de dólares por año para contribuir a que la región continúe por la senda del crecimiento económico sostenido  con mayor inclusión social. Tras sendos procesos de recapitalización concluidos recientemente, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) está en condiciones de aportar US$ 12 mil millones, El Grupo Banco Mundial (GBM) unos US$ 12  mil millones y CAF – banco de desarrollo de América Latina – US$ 11 mil millones. Estos recursos contemplan acciones tanto a nivel del sector público como del sector privado en la región. Con ocasión de la V Cumbre de las Américas en 2009, dichas instituciones junto a otras entidades subregionales, se comprometieron a entregar US$90 mil millones en dos años para crear un muro de contención ante la gravedad de la crisis, compromiso que fue cumplido. “En aquella ocasión lo esencial era proporcionar liquidez ante una crisis de grave magnitud, hoy la situación es diferente”—advierte Luis Alberto Moreno, Presidente del BID y agrega “América Latina superó la crisis de forma ejemplar, y está mejor preparada para enfrentar las nuevas circunstancias. Ahora se trata de enfrentar desafíos que permitan continuar por la senda del crecimiento y la equidad social a pesar de las dificultades externas”. En efecto, en la última década 73 millones de latinoamericanos dejaron de ser pobres, la desigualdad social se redujo y  el crecimiento económico se vio acelerado al influjo de los favorables términos de intercambio de las materias primas de la región. Empero, las tres instituciones coinciden en que ahora se trata de revitalizar la agenda de crecimiento sostenido con inclusión social, a partir de generar mayor  competitividad para la producción regional,  atacando varios cuellos de botella, y así lograr la  modernización de la infraestructura y la logística, la generación de energía sostenible, mayor inversión en innovación, mejora en la calidad de la educación y en la seguridad ciudadana, entre otros  desafíos. “Latinoamérica tiene la oportunidad de cerrar la brecha de competitividad con los países desarrollados y el este asiático”—dijo Robert B. Zoellick, Presidente del GBM, “pese al progreso observado en la mejora de  la productividad del sector agrícola, la gran batalla del momento es mejorar la productividad en otras áreas, sobre todo en las que generan valor agregado, más allá de las materias primas” Las tres instituciones destacaron que además de los préstamos de inversión  que ponen a disposición de los países,  cada una presenta ventajas en algunas áreas clave para el desarrollo, lo cual les permite complementarse y unir esfuerzos. Estas comprenden no sólo la provisión de análisis y la generación de conocimiento de punta en áreas críticas, sino también asistencia técnica y diálogos Sur/Sur, Sur/Norte y similares, y novedosos instrumentos financieros (garantías, seguros contra desastres naturales, líneas de crédito, swaps, entre otros). “El principal desafío de América Latina es construir agendas integrales con una visión de largo plazo, que incluyan en forma simultánea cuatro temas cruciales: estabilidad macroeconómica; eficiencia microeconómica; equidad social y equilibrio ambiental”, sostuvo Enrique García, Presidente Ejecutivo de CAF. Agregó, a su vez “la región debe lograr tasas de crecimiento superiores a las actuales, para lo cual es indispensable un acelerado proceso de transformación productiva, mayores niveles de inversión y una institucionalidad más sólida”. Coincidieron, finalmente, en que la región está en condiciones de avanzar por el camino de un crecimiento “verde” que genere mejoras económicas y sociales, ya que la región presenta la matriz energética más limpia a nivel global, con solo el  11 por ciento de las emisiones de los gases de efecto invernadero que causan el cambio climático, a pesar de que sufre las consecuencias desmesuradas del mismo  y que se agravan año tras año. Mostrar menos -

CIUDAD DE WASHINGTON, 28 de marzo de 2012. La declaración, por parte de altos funcionarios públicos, de sus ingresos, activos e intereses debería ser preceptiva, para librar con éxito la lucha contra ... Mostrar más + la corrupción, según un estudio dado a conocer en el día de hoy por la Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados emprendida por el Banco Mundial y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.En este primer estudio mundial sobre leyes y prácticas de declaración de información financiera, titulado “Public Office, Private Interests: Accountability through Income and Asset Disclosure”, se recomienda un renovado compromiso en materia de declaración de ingresos y activos, como disuasivo del uso de cargos públicos en provecho privado y para manejar conflictos de intereses —reales y aparentes— en el sector público. En él se concluye asimismo que los sistemas de declaración de activos son más eficaces si los infractores están directamente expuestos a un riesgo de detección y castigo por las transgresiones que cometan.“Los ciudadanos quieren que las autoridades actúen honestamente en relación con sus ingresos activos, como garantía de que no saqueen las arcas públicas o acumulen riquezas mal habidas”, señaló Jean Pesme, coordinador de Recuperación de Activos Robados, “lo que contribuye a crear un entorno de integridad y de confianza en los funcionarios públicos de alta jerarquía”. Casos recientes relacionados con sustracción en gran escala de activos han demostrado también que un eficaz sistema de declaración de ingresos y activos puede constituir un instrumento de decisiva importancia para que los países detecten y recuperen esos activos.La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que entró en vigencia en 2003 y ha sido objeto de ratificación o adhesión por 159 países, insta a sus Estados partes a establecer eficaces sistemas de declaración de información financiera para altos funcionarios públicos, y a considerar la posibilidad de intercambiar la información consiguiente con autoridades competentes de otros Estados. En el estudio se procura llenar el vacío de implementación en esa esfera crítica de los requisitos de la Convención. Los temas que abarca son, entre otros, las arduas cuestiones que giran en torno a los objetivos y al alcance de los sistemas de declaración financiera preceptiva, los enfoques en materia de verificación, las sanciones y los mecanismos de aplicación coercitiva, y el tema, con frecuencia polémico, del acceso público a la información. En él se sostiene que las cuestiones de contexto son significativas, y se formulan recomendaciones prácticas sobre adaptación de los regímenes de declaración de ingresos y activos a los diferentes contextos nacionales.“Esperamos que este estudio crítico no sólo ayude a los gobiernos a diseñar y aplicar eficaces sistemas de declaración de ingresos y activos, sino que además incite a adoptarlos a responsables de políticas que puedan mostrarse reacios a crear o mejorar sistemas de ese género en sus países. Debemos recordar también que tales sistemas no pueden funcionar aisladamente: deben formar parte del más amplio marco anticorrupción de un país”, afirmó Francesa Recanatini, especialista en Sector Público del Banco Mundial.El estudio se basó en análisis realizados por la iniciativa del Mecanismo de Responsabilidad Pública del Banco Mundial sobre las leyes de declaración vigentes en 88 países y en 11 estudios de casos que se publicarán en un volumen complementario en el presente año.Acerca de la Iniciativa para la Recuperación de Activos RobadosLa Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados representa una alianza entre el Grupo del Banco Mundial y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, que respalda programas internacionales tendientes a eliminar los refugios seguros para fondos provenientes de actos de corrupción. La iniciativa realiza una labor en común con países en desarrollo y centros financieros con el fin de prevenir el lavado del producto de esos actos y facilitar una devolución más sistemática y oportuna de los activos robados.Acerca del Grupo del Banco MundialEl Grupo del Banco Mundial es una de las mayores fuentes mundiales de financiamiento y conocimientos para países en desarrollo. Lo integran cinco instituciones estrechamente relacionadas: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF), que conjuntamente forman el Banco Mundial; la Corporación Financiera Internacional (IFC); el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA), y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias referentes a Inversiones (CIADI). Cada una de esas instituciones cumple un papel definido en la misión de combatir la pobreza y mejorar las condiciones de vida de la población en el mundo en desarrollo. Acerca de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el DelitoLa Oficina cumple un papel mundial de vanguardia en la lucha contra las drogas ilícitas y el delito internacional. Fue establecida en 1997 y opera en todas las regiones del mundo a través de una amplia red de oficinas en los países. Su mandato consiste en ayudar a los Estados miembros de las Naciones Unidas en su lucha contra las drogas ilícitas, el delito en general y el terrorismo; en ese contexto vela también por la observancia de varios tratados internacionales de lucha contra las drogas, el delito y la corrupción transnacionales organizados, y es un repositorio de estándares y normas pertinentes para la reforma de la justicia penal. Mostrar menos -

Fortalecimiento institucional a fin de promover el crecimiento verdePoblaciones vulnerables entre los más favorecidosWASHINGTON, 8 de marzo, 2012 – La Junta de Directores Ejecutivos del Banco Mundial ... Mostrar más + aprobó hoy un financiamiento adicional por US$ 10 millones de dólares para la ampliación del Proyecto de Inversión de Desarrollo Sostenible en Colombia.Para ello respalda la institucionalización de políticas que promuevan mejor salud ambiental; manejo integral de recursos hídricos; y mayor planificación y supervisión de la gestión ambiental.“Estos recursos, serán  fundamentales en el apalancamiento de proyectos claves cuya implementación tendrá incidencia en el mejoramiento de la calidad del aire en las ciudades, gracias a que se podrá contar en el mediano plazo con un centro de homologación vehicular que permitirá al Ministerio evaluar el nivel de emisiones contaminantes de los vehículos importados al país. Apoyarán  también el fortalecimiento de una política Hídrica Nacional que esté enfocada a la protección y manejo responsable de nuestros recursos hídricos,” afirmó Frank Pearl, Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible. “Además se mejorará la capacidad de seguimiento del Ministerio a la gestión ambiental implementada por las entidades pertenecientes al Sistema Nacional Ambiental, “concluyó.El proyecto se enfoca en el desarrollo y aplicación de reformas ambientales a fin de mejorar la calidad de vida y bienestar de los ciudadanos. Busca contribuir, con especial énfasis, a aliviar los efectos de deterioro medioambiental en los segmentos más vulnerables y desatendidos de la población, a través de mejoras en esquemas de salud pública y calidad de vida.Entre los objetivos del proyecto está fortalecer los sistemas de información de salud y la calidad del aire. Para ello se instalará, por ejemplo, un laboratorio de pruebas de emisiones de CO2 automotor que permita monitorear la calidad del aire e implementar medidas técnicas; fortalecer la capacidad de autoridades ambientales nacionales y regionales a fin de implementar normas sobre contaminación auditiva; y robustecer el suministro de información medioambiental para apoyar el desarrollo de sistemas de información de recursos naturales e hídricos.El préstamo también apoyará la capacitación de al menos 35  autoridades ambientales regionales para preparar planes de protección de cuencas que integren la evaluación de riesgos climáticos en los recursos hídricos y planificación territorial.Para cumplir con el fortalecimiento de la red de monitoreo de recursos hídricos y la implementación del Sistema de Información de Recursos Hídricos, se instalarán 14 estaciones hidrológicas, siete sensores tipo radar, 10 estaciones de transmisión por satélite y tres monitores de sedimentos.Busca así acoplar mejor la prioridad de crecimiento económico y competitividad, con un manejo racional de recursos naturales y del medio ambiente con el fin de promover un crecimiento verde.“Apoyamos al gobierno de Colombia en la implementación de políticas públicas de largo alcance. Reconocemos el compromiso del país en la  conservación del medioambiente, y valoramos sus esfuerzos para implementar mejoras institucionales que permitan alcanzar un crecimiento sustentable”, afirmó Gloria M. Grandolini, Directora del Banco Mundial para México y Colombia.La colaboración entre el Banco Mundial y el gobierno de Colombia en temas ambientales data de 1990. A través de una amplia gama de instrumentos y servicios, el Banco ha brindado asesoría en el desarrollo de política pública, inversiones y servicios financieros como emisión de bonos catastróficos. También ha facilitado intercambio de experiencias Sur-Sur.Se trata de un préstamo a una tasa de interés y margen variable, con fecha de vencimiento del 15 de febrero, 2030. Mostrar menos -

The objective of this analysis is to assess the state of progress of risk management in Colombia and propose recommendations to help the Government set public polic... Mostrar más + y in the short-and long-term. For this reason, the study sought to: (i) establish the risk and impact of disasters in recent decades, (ii) identify legal, institutional and conceptual themes in the country, (iii) review the state and evolution of investment in risk management, (iv) analyze the role of local authorities and industry in the risk management, and (v) identify gaps and challenges in the definition of the responsibilities of public and private sectors. This report, a product of joint work with multiple public and private agencies, is not limited in analyzing the causes of risk and measuring their growth. By contrast, it elaborates on the institutional developments in the risk management at different levels of government and how the topic is incorporated in the territory of public administration and industry. It further states the great opportunities for joint risk management instruments of disaster planning, investment, existing monitoring and control, and shows the need to define public and private responsibility as part of a reduction strategy of the state's fiscal vulnerability. In conclusion, the study shows that if the country does not want to see economic growth accompanied by more frequent and larger losses it will be essential to have a radical change in development policies and land management practices and industry. Therefore, the present document defines a set of recommendations to improve management of disaster risk at the level of state policy, showing that the priority to reduce the impact of disasters is based on the task of improving conditions of use and occupation of territory. Mostrar menos -