Addis Abeba, 28 de febrero de 2013— El camino a Dongore Difurda, una localidad (kebele) en la vasta región de Oromía, se extiende desde Addis Abeba hacia el este. En dirección a Djibouti y la costa, e... Mostrar más +
sta ruta está congestionada. Después de unos 125 kilómetros, los vehículos tienen que desviarse por un camino de tierra sin señales, y avanzar entre carros tirados por burros y camellos que pastan, para llegar a la aldea principal situada al pie de una colina.En medio de chozas de barro con techos cónicos de paja característicos, la joven Etagegn Gebre examina a una fila de pacientes que esperan para verla frente al pequeño edificio de un piso que alberga el puesto sanitario local. Entre ellos hay una mujer con un embarazo muy avanzado y un niño pequeño aferrado a su vestido, un agricultor con una mano lesionada, y un hombre que podría tener paludismo.Etagegn hace pasar a la mujer embarazada a una habitación que tiene una limpia cortina de color rosado. Allí realiza rápidamente un examen p Mostrar menos -
Fecha: Febrero 28, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 29 de noviembre de 2012. El mundo no puede permitir que el alza y la volatilidad de los precios de los alimentos se conviertan en la “nueva normalidad” mientras millones de perso... Mostrar más +
nas continúan pasando hambre y muriendo de desnutrición, advirtió hoy el Grupo del Banco Mundial."Parece que se está consolidando una nueva norma de precios altos”, señaló Otaviano Canuto, vicepresidente de la Red de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Grupo del Banco Mundial. “El mundo no puede ser complaciente mientras 870 millones de personas siguen padeciendo hambre y millones de niños mueren cada año debido a enfermedades causadas por la desnutrición que podrían prevenirse”.Según la edición más reciente del informe Alerta sobre precios de los alimentos del Grupo del Banco Mundial, que se publica trimestralmente, los precios mundiales de los alimentos se estabilizaron luego del nivel récord alcanzado en julio pasado. En Octubre, se colocaron5% por debajo de este récord Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 29, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 20 de noviembre de 2012. Se espera que el flujo de remesas hacia el mundo en desarrollo supere las estimaciones anteriores y llegue a un total de US$406.000 millones durante este... Mostrar más +
año, un alza de 6,5% respecto del año pasado, sostiene una nueva reseña del Banco Mundial sobre migración mundial y remesas.Las proyecciones indican que las transferencias hacia los países en desarrollo aumentarán en 7,9% en 2013, 10,1% en 2014 y 10,7% en 2015, para llegar a US$534.000 millones en 2015. Se proyecta que los flujos mundiales, incluidos aquellos hacia los países de ingresos altos, sumen un total de US$534.000 millones en 2012, y que alcancen los US$685.000 millones en 2015, según la última versión de la Reseña sobre Migración y Desarrollo del Banco publicada hoy. Sin embargo, pese al crecimiento general de estos flujos hacia los países en desarrollo, la continuidad de la crisis económica mundial está haciendo menguar los envíos hacia algunas regiones, en especial hacia Europ Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 20, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
9 de Noviembre de 2012—En la aldea de Kayole Soweto, en los alrededores de Nairobi, viven 90.000 residentes y esta se encuentra entre las decenas de asentamientos informales habitados por casi dos ter... Mostrar más +
cios de los 4 millones de vecinos de la ciudad. Al igual que otros poblados de ingreso bajo de esta ciudad, Kayole Soweto no tiene muchos servicios de agua corriente.Un programa piloto de conexiones que aplica un modelo innovador de microfinanciamiento podría ser la solución para mejorar el acceso a servicios asequibles de agua potable y alcantarillado para zonas desatendidas de ingreso bajo de pueblos y ciudades de Kenya, como Kayole Soweto.La mayoría de los habitantes está dispuesta a pagar por un mejor abastecimiento de agua, pero no dispone de los 8,125 chelines kenianos (US$100) que es la tarifa fija que cobra la Empresa de Abastecimiento de Agua y Alcantarillado de la Ciudad de Nairobi (NCWSC, por sus siglas en inglés) para instalar conexiones de agua con medidor en viviendas individ Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 09, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 24 de octubre de 2012. En un nuevo informe del Banco Mundial se afirma que los agricultores de África podrán obtener suficientes alimentos para alimentar a todo el continente y e... Mostrar más +
vitar futuras crisis alimentarias si los países eliminan las restricciones al comercio transfronterizo intrarregional de esos productos. Según el Banco, el continente generaría además ingresos por un monto adicional anual de US$20 000 millones si las autoridades de sus países acuerdan el desmantelamiento de los obstáculos al comercio que inhiben un mayor dinamismo regional. El informe se publicó en la víspera de una conferencia ministerial cumbre de la Unión Africana sobre agricultura y comercio, celebrada en Addis Abeba.En un contexto en que no menos de 19 millones de personas viven amenazadas por el hambre y la malnutrición en la región del Sahel de África Occidental, en el informe del Banco se insta a las autoridades africanas a mejorar el comercio para que los alimentos pueda Mostrar menos -
Fecha: Octubre 24, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Washington, D.C., 23 octubre, 2012— Según un nuevo informe publicado hoy por el Banco Mundial y el IFC, los emprendedores locales en los países en desarrollo consideran que hacer negocios es más fácil... Mostrar más +
hoy que hace 10 años, lo que pone en evidencia el progreso significativo logrado en mejorar las prácticas del entorno regulatorio a nivel global.El informe, Doing Business 2013: Regulaciones inteligentes para Pequeñas y Medianas Empresas, marca la décima edición de la serie Doing Business. A lo largo de los últimos diez años, estos informes han registrado casi 2,000 reformas regulatorias implementadas en 180 economías. Estas reformas han beneficiado sustancialmente a emprendedores locales de todo el mundo. Por ejemplo:Desde 2005, el tiempo medio requerido para crear un negocio ha disminuido de 50 a 30 días—y en economías de renta media-baja el tiempo medio se ha reducido a la mitad. En el transcurso de los últimos ocho años, el tiempo medio requerido para transferir propiedad disminuyó 35 Mostrar menos -
Fecha: Octubre 22, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Tigray, en el norte de Etiopía, ha padecido sequía, hambre y degradación ambiental en las últimas décadas, pero el futuro se ve prometedor para Abeda, de 13 años.La adolescente asiste a la escuela y q... Mostrar más +
uiere ser médica. Su familia tiene lo suficiente para comer y dinero para hacer inversiones modestas en su pequeña granja.“Nuestra vida no era tan buena en el pasado”, dijo Abeda esta primavera. “Ahora tenemos letrina, estanque, una jaula de aves de corral, una pila de abono y un tanque de aguas residuales. Tenemos eucaliptos y podemos vender leña. Es una vida mejor”.La familia de Abeda se beneficia de una red de protección social destinada a ayudar a personas que de otra manera no tendrían lo suficiente para comer y quedarían atrapadas en la pobreza. Como parte del programa, el padre de Abeda, Keshi Wolday Halefom, obtiene ingresos durante seis meses del año laborando en proyectos de obras públicas, como la construcción de terrazas en las laderas para reducir la erosión del su Mostrar menos -
Fecha: Octubre 04, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Vyegwa, Burundi — La caminata de tres kilómetros al dispensario de salud Kigarama parece desalentadora incluso para quienes no tienen que dar a luz un bebé. El sinuoso camino de tierra rojiza no es fá... Mostrar más +
cil de transitar, y atraviesa verdes colinas con árboles de plátano y café. A las seis de la mañana de ese día de mayo de 2009 aún no aclaraba por completo en el valle.Sus contracciones se intensificaban, pero Denise Ntakirutimana estaba decidida a llegar a la clínica para tener a su bebé. Había dado a luz tres veces en casa, pero fueron experiencias dolorosas. El niño de su vecina murió al nacer, justo un día antes del nacimiento del primer hijo de Ntakirutimana.ientras estaba aterrorizada en trabajo de parto durante toda la noche, la partera tradicional, que tenía poco entrenamiento y no podía comprar guantes, la revisaba demasiado a menudo, tratando de comprobar la posición del bebé. “Me decía que pujara todo el tiempo, incluso cuando no tenía contracciones”, recordó. “Eso me asustó muc Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 24, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
24 de abril de 2009. Las economías de ingreso bajo, muchas de las cuales se ubican en África al sur del Sahara, estaban hasta hace poco resguardadas de la crisis financiera mundial, puesto que sus ban... Mostrar más +
cos y sus mercados bursátiles se encontraban alejados de la debacle de las hipotecas de alto riesgo y el colapso de los bancos de inversión.No obstante, la mayor parte de las regiones del mundo se enfrentan ahora a la recesión. Esto implica que los países pobres deben hacer frente a una abrupta caída en sus exportaciones, los presupuestos oficiales se ven sometidos a fuertes presiones y es probable que la ayuda extranjera sea menor que la prometida por los donantes precisamente en el momento que más hace falta.“Sí, la crisis financiera nos está afectando”, dijo Tembani Ndeula, un joven agricultor de Malawi. “Nuestra economía depende de la agricultura; hablo específicamente del tabaco. Lo que afecta al resto del mundo nos afecta a nosotros. Malawi se va a ver muy perjudicado, y éste es uno Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Las Reuniones Anuales de 2015 del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional tendrán lugar en Lima, Perú, en octubre de 2015, después de realizada la votación de las Juntas de Goberna... Mostrar más +
dores de ambas instituciones. Las Reuniones Anuales —que congregan a los ministros de Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de los 188 países miembros de ambas instituciones— constituyen una oportunidad única para participar en un diálogo amplio sobre cuestiones de importancia económica mundial. Permiten analizar la evolución de la situación económica y financiera internacional, el estado de la economía mundial y las políticas encaminadas a reducir la pobreza y promover un crecimiento económico incluyente. Asimismo, las Reuniones Anuales son un foro para la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y otros interlocutores interesados en cuestiones económicas. La última vez que las Reuniones Anuales se celebraron en América Latina fue en 1967, en Río de Janeir Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 14, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 13 de septiembre de 2012. Según un nuevo informe del Banco Mundial es hora de repensar el papel del Estado en el sector financiero, para que los Gobiernos puedan establecer un me... Mostrar más +
jor equilibrio entre la necesidad de crédito y apoyo de emergencia para los bancos y medidas de fomento de la transparencia y la competencia cuando sobrevienen crisis.“Es necesario que los Gobiernos ejerzan una firme supervisión en el sector financiero y aseguren en él una competencia saludable, además de respaldar a la infraestructura financiera, por ejemplo, mediante información crediticia de mejor calidad, difundida de modo más sistemático”, sostiene el Director Gerente del Grupo del Banco Mundial, Mahmoud Mohieldin. “No obstante, se debe examinar con cuidado el desempeño heterogéneo de los gobiernos en su papel directo de otorgar crédito. De hecho, en un contexto en que estamos superando la crisis financiera mundial puede ser conveniente que los Gobiernos consideren la posibilidad de p Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 12, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de septiembre de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunció hoy el nombramiento de Kaushik Basu en el cargo de Primer Economista y... Mostrar más +
Primer Vicepresidente de la institución.Basu, de nacionalidad india, ha sido en el último tiempo el principal asesor económico del Gobierno de su país en el Ministerio de Hacienda mientras estaba de licencia como profesor de Economía y profesor de la cátedra C. Marks de Estudios Internacionales en la Universidad de Cornell. También fue presidente del Departamento de Economía y director del Centro de Economía Analítica de esa casa de estudios, donde dirigió el Programa de Desarrollo Económico Comparativo. “Después de haber trabajado en un ministerio de Hacienda, y con sus impresionantes logros académicos, Kaushik es la persona indicada para ayudarnos a asesorar y ofrecer soluciones basadas en datos comprobados a los países clientes , y para aportar innovación y excelencia en la Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 05, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 30 de agosto de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, visitará África en su primer viaje oficial fuera de los Estados Unidos desde que asumió su nu... Mostrar más +
evo cargo en julio de 2012. Visitará Côte d’Ivoire y Sudáfrica del 4 al 6 de septiembre para reunirse con autoridades nacionales, ministros, mujeres dirigentes y jóvenes, además de representantes de empresas, para analizar de qué manera el Grupo del Banco Mundial puede apoyar mejor a los países africanos en sus esfuerzos por lograr un mayor crecimiento económico, reducir considerablemente la pobreza y generar más empleo y oportunidades para los habitantes del continente.“Reducir la pobreza y crear oportunidades para que las personas puedan salir adelante son aspectos vitales de la misión del Grupo del Banco Mundial, y mi plan es continuar intensificando nuestra labor para conseguir esos objetivos. Por esa razón he decidido viajar a África en mi primera visita oficial como Presidente Mostrar menos -
Fecha: Agosto 30, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 30 de agosto de 2012. Los precios mundiales de los alimentos aumentaron un 10% en julio respecto del mes anterior y el maíz y la soja se encumbran a niveles históricos debido a u... Mostrar más +
n verano seco y altas temperaturas sin precedentes tanto en EE. UU. como en Europa oriental, según la última edición del informe Alerta sobre precios de los alimentos del Grupo del Banco Mundial (GBM).Entre junio y julio, los valores del maíz y del trigo se incrementaron en 25% cada uno, los frijoles de soja en 17% y solo el arroz se redujo en 4%. En general, el Índice de precios de los alimentos del Banco, que registra los valores de los productos alimenticios básicos en el mercado internacional, fue un 6% más alto que en julio de 2011 y un 1% superior al punto máximo alcanzado en febrero de ese mismo año.“Los precios de los alimentos volvieron a subir bruscamente y amenazan la salud y el bienestar de millones de personas”, dijo el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim. “Lo Mostrar menos -
Fecha: Agosto 30, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Abidján, 27 de agosto de 2012. Los jóvenes africanos reclaman más puestos de trabajo y en Côte d’Ivoire el Gobierno y sus asociados aúnan esfuerzos para crearlos.Con financiamiento de la Asociación In... Mostrar más +
ternacional de Fomento (AIF[w1] ), el fondo del Banco Mundial para los países más pobres, el Ministerio de Empleo y Asuntos Sociales de este país ha puesto en marcha una iniciativa para crear más puestos de trabajo y ayudar a los jóvenes a desarrollar aptitudes.“Hay muchos jóvenes desempleados o subempleados que participaron en la reciente crisis”, dice Adama Bamba, coordinador nacional del Proyecto de Emergencia de Empleo y Desarrollo de Aptitudes para los Jóvenes de Côte d'Ivoire. “El grupo más activo en el conflicto fue la juventud. Hoy en día, muchos se han graduado pero simplemente pasan el rato en el mercado, nunca han tenido un trabajo y están esperando”.En noviembre de2010, una controvertida elección presidencial llevó a cuatro meses de violencia en el país y obligó a miles de Mostrar menos -
Fecha: Agosto 27, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Los programas de pagos de los Gobiernos benefician a millones de personasque viven por debajo de la línea de la pobreza en países en desarrolloCiudad de WASHINGTON, 2 de agosto de 2012. Las mejor... Mostrar más +
as que hacen que los programas de pagos de los Gobiernos sean más eficientes, seguros y transparentes pueden contribuir a reducir hasta un 75% los costos administrativos conexos. Como parte de su compromiso por ayudar a los Gobiernos a modernizarse en esta esfera, el Banco Mundial pone a disposición del público el documento General Guidelines for the Development of Government Payment Programs (Directrices generales para la preparación de programas de pagos de los Gobiernos), en el que se promueven prácticas óptimas y se establecen estándares para la preparación y el mejoramiento de los planes de pagos de los Gobiernos.Millones de personas que viven en países en desarrollo de todo el mundo reciben sus salarios, beneficios y pensiones a través de pagos de Gobiernos a personas. Pero en m Mostrar menos -
Fecha: Agosto 02, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
“No podemos permitir que el aumento a corto plazo del precio de los alimentos tenga consecuencias perjudiciales a largo plazo para los más pobres y vulnerables del mundo”. Jim Yong Kim, President... Mostrar más +
e del Banco Mundial.CIUDAD DE WASHINGTON, 30 de julio de 2012. Habida cuenta de la excepcional sequía que está afectando a los Estados Unidos de América, las condiciones actuales de los cultivos en otras regiones productoras de cereales y el consiguiente aumento de los precios internacionales de los alimentos, el Banco Mundial ha manifestado hoy su preocupación por los efectos de esta inestabilidad en los pobres del mundo, que son sumamente vulnerables al alza de los precios de los alimentos.“Cuando los precios de los alimentos registran fuertes subidas, las familias reaccionan sacando a sus hijos de la escuela y consumiendo alimentos más baratos y menos nutritivos, lo cual puede tener efectos catastróficos a largo plazo en el bienestar social, físico y mental de millones de jóvenes”, decl Mostrar menos -
Fecha: Julio 30, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Erradicación del sida y la pobrezaSus Excelencias y distinguidos invitados, damas y caballeros, colegas y amigos:Al dar una mirada retrospectiva a esta epidemia, es difícil afirmar que hubo un momento... Mostrar más +
preciso en el que la situación comenzó a cambiar. Porque lo cierto es que a lo largo de 30 años hemos ido logrando hacer retroceder el sida, paso a paso, con gran esfuerzo. Y en casi todos esos momentos, han sido los activistas, y sus comunidades, quienes han marcado la pauta. Fueron los activistas y las comunidades quienes idearon las relaciones sexuales menos peligrosas, y promovieron el uso de preservativos, los programas de intercambio de agujas y casi todas las conductas preventivas que practicamos en la actualidad.Fueron los activistas quienes transformaron el proceso de desarrollo de medicamentos y los procedimientos regulatorios, y comprometieron la participación de los pacientes en las investigaciones clínicas, gracias a lo cual se ha reducido a la mitad el tiempo para la a Mostrar menos -
Fecha: Julio 22, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Transcripción Desarrollo mundial en un momento crucial: coloquio con Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial Alocución inicialDR. KIM: Gracias. Es un placer estar aquí, Strobe; pero, cuando dijo qu... Mostrar más +
e mis sucesores han estado aquí, como hombre que lo sabe todo sobre Washington, pensé: "Oh, Dios mío, qué sabe que yo no sé". Todavía me quedan cinco años, Strobe. Gracias por su amable presentación; solo quisiera compartir unas palabras antes de entrar en el debate. Kemal, me alegra mucho poder estar hoy con usted. Es uno de los héroes del Banco Mundial. Y en muchos sentidos, The Brookings Institution, así como el Programa de desarrollo y economía mundial que usted encabeza, es un escaparate para las investigaciones relativas a políticas con base empírica, un enfoque que es esencial para el Banco Mundial en estos momentos. Como muchos de ustedes saben, se cumple mi tercera semana en el Banco Mundial, y todavía estoy poniéndome al corriente de esta gran institución. Así que permí Mostrar menos -
Fecha: Julio 18, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 3 de julio de 2012. Los datos recientes que señalan un aumento de 2000 millones de metros cúbicos en la quema de gas durante 2011 en relación con el año anterior alertan de que n... Mostrar más +
o solo se deben mantener sino también redoblar los esfuerzos para reducir la quema, de acuerdo con funcionarios de para de de Gas (GGFR), dirigida por el Banco Mundial.El leve aumento de la quema, de 138 000 millones de metros cúbicos en 140 000 millones de metros cúbicos en 2011, que revelaron los últimos datos satelitales, se debe en gran medida al incremento de la producción de hidrocarburos en Rusia y de las operaciones de gas y esquisto bituminoso en el estado de Dakota del Norte de los Estados Unidos. Si bien el aumento puede parecer menor en comparación con la caída del 20% en la quema de gas a largo plazo desde 2005 (de 172 000 millones de metros cúbicos a 140 000 millones de metros cúbicos), constituye una señal de alerta, según lo señalado por los funcionarios del Banco Mundial. Mostrar menos -
Fecha: Julio 03, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español