Zenani, bisnieta de Nelson Mandela, falleció en un accidente automovilístico cuando volvía a su casa después de un concierto de la Copa del Mundo de Fútbol en Soweto en 2010. Su muerte, dos días despu... Mostrar más +
és de cumplir 13 años, atrajo la atención sobre el alto número de víctimas y lesiones devastadoras de los accidentes de tránsito a nivel mundial. Su pérdida también transformó a la familia Mandela en activistas de la seguridad vial.“El mismo día que perdí a Zenani, otras 1.000 familias también perdieron a un niño en las carreteras del mundo”, escribió su madre, Zoleka Mandela, en el sitio web de la Campaña de Zenani Mandela (i). “Este desastre continúa robándonos a 1.000 jóvenes cada día”.En momentos en que comienza la Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial, el primo de Zenani, Kweku Mandela —un activista de la campaña y nieto de Nelson Mandela—, participará en un encuentro que se transmitirá en directo en el cual se analizarán los desafíos de la seguridad de los peat Mostrar menos -
Fecha: Mayo 05, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
A menudo se describe a los bosques como los “pulmones de la Tierra”, pero la producción de oxígeno es solo una de las funciones que realizan en su compleja relación con la atmósfera y las personas. Ta... Mostrar más +
mbién ayudan a regular la calidad del aire, absorben y reciclan el agua de lluvia, evitan la erosión del suelo, y mantienen el clima mediante el almacenamiento de grandes cantidades de carbono. A pesar de estas múltiples tareas, el valor de los bosques se mide solamente en las cuentas nacionales por la madera y el combustible que proporcionan. La contribución total de los bosques a otros sectores de la economía es invisible o subestimada.Los Gobiernos de todo el mundo están empezando a reconocer que activos naturales –bosques, agua, suelo, minerales y fuentes de energía– aportan gran riqueza a sus economías, y se comprometen a llevar a cabo la contabilidad del capital natural como una manera de considerar los servicios de la naturaleza en la toma de decisiones económicas, en la Mostrar menos -
Fecha: Abril 22, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 19 de abril de 2013 – El Banco Mundial anunció hoy la creación de la Asociación Mundial de Conocimientos sobre Migración y Desarrollo (KNOMAD, por sus siglas en inglés), entidad ... Mostrar más +
ideada para transformarse en un centro global de conocimientos y experiencia en materia de políticas sobre temas de migración.La Asociación se estableció en respuesta al rápido crecimiento de la migración y las remesas durante los últimos 10 años. Casi mil millones de personas –es decir, uno de cada siete habitantes del planeta– se han desplazado al interior de su propio país o atravesado fronteras internacionales en busca de mejores oportunidades y condiciones de vida, situación que tiene hondas implicancias para el desarrollo.El flujo de remesas hacia los países en desarrollo se ha multiplicado por cuatro desde 2000. Se estima que las remesas mundiales, incluidas aquellas hacia los países de ingresos altos, sumaron US$529.000 millones en 2012, en comparación con US$132.000 millones en 20 Mostrar menos -
Fecha: Abril 19, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Algunas grandes economías deben estar alerta ante la posibilidad de recalentamiento SINGAPUR, 15 de abril de 2013. En su último análisis económico de la región en desarrollo de Asia oriental y el Pací... Mostrar más +
fico, el Banco Mundial asegura que las economías de la zona, que crecieron al 7,5% en 2012 impulsadas por la fuerte demanda interna —y por encima de cualquier otra región del mundo— siguen siendo el motor del crecimiento global. En un contexto de recuperación económica mundial, el informe, que se ha hecho público hoy, prevé que el crecimiento regional aumente moderadamente hasta el 7,8% en 2013 y se modere hasta el 7,6% en 2014. “La región de Asia oriental y el Pacífico aportó en torno al 40% del crecimiento global en 2012, y la economía mundial sigue dependiendo del crecimiento de una región en la que aumenta la confianza de los inversores y se mantiene la solidez de los mercados financieros”, declaró Axel van Trotsenburg, vicepresidente para la región de Asia oriental y el Pacífico del B Mostrar menos -
Fecha: Abril 15, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Si está consultando mapas basados en la web como los de Google para hacer el seguimiento de sus viajes por todo el mundo, o si ha participado en un proyecto de colaboración masiva para informa... Mostrar más +
r sobre un soborno, entonces ya está familiarizado con la función de cargar fotos y otra información específica de la localización. Lo que probablemente no sabe es que esta herramienta también se puede usar para el seguimiento de proyectos gubernamentales en lugares remotos.Los funcionarios del Departamento de Agricultura (DA) y de gobiernos locales de Filipinas tampoco lo sabían. “Esto también pasará”, fue el comentario general y el estado de ánimo de la mayoría de los empleados, recuerda el ingeniero Arnel De Mesa, cuando por primera vez planteó la idea de usar el geoetiquetado en 2010 para supervisar un proyecto que contaba con asistencia del Banco Mundial.De Mesa es subdirector del Segundo Programa de Desarrollo Rural de Mindanao (MRDP2) que implementó el DA. Mediante la participación Mostrar menos -
Fecha: Febrero 19, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
La iniciativa conjunta aprovechará en principio la experiencia de Chinaen gestión de transporte urbano de bajo nivel de emisiones de carbonoBEIJING, 27 de noviembre de 2012. El Grupo del Banco Mundial... Mostrar más +
y China han presentado hoy un nuevo centro de conocimiento que mejorará resultados en materia de desarrollo, con el propósito de difundir, tanto en la propia China como en otros países, los conocimientos prácticos derivados de las experiencias exitosas del país asiático en la reducción de la pobreza. Inicialmente, el centro de conocimiento ayudará a buscar soluciones respetuosas con el medio ambiente para la expansión del transporte urbano en las ciudades chinas.“China ha sacado a 600 millones de personas de la pobreza en los últimos 30 años, y en diversos países en desarrollo es creciente el deseo de aprender de su extraordinario progreso”, afirmó Jim Yong Kim, presidente del Grupo del Banco Mundial. “El nuevo centro de conocimiento desempeñará la importante función de poner a disposició Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 27, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 20 de noviembre de 2012. Se espera que el flujo de remesas hacia el mundo en desarrollo supere las estimaciones anteriores y llegue a un total de US$406.000 millones durante este... Mostrar más +
año, un alza de 6,5% respecto del año pasado, sostiene una nueva reseña del Banco Mundial sobre migración mundial y remesas.Las proyecciones indican que las transferencias hacia los países en desarrollo aumentarán en 7,9% en 2013, 10,1% en 2014 y 10,7% en 2015, para llegar a US$534.000 millones en 2015. Se proyecta que los flujos mundiales, incluidos aquellos hacia los países de ingresos altos, sumen un total de US$534.000 millones en 2012, y que alcancen los US$685.000 millones en 2015, según la última versión de la Reseña sobre Migración y Desarrollo del Banco publicada hoy. Sin embargo, pese al crecimiento general de estos flujos hacia los países en desarrollo, la continuidad de la crisis económica mundial está haciendo menguar los envíos hacia algunas regiones, en especial hacia Europ Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 20, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Haga clic aquí para hacer más grande la imagen
Fecha: Noviembre 18, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
El huracán Sandy devastó recientemente la costa este de Estados Unidos, causando la muerte de casi 100 personas y provocando graves daños. Este fue un duro recordatorio del riesgo de desastres que for... Mostrar más +
ma parte de la vida cotidiana en todo el mundo. Tal vez la experiencia más trágica ha sido la de Indonesia. En 2004, este país perdió más de 200.000 personas, cuando un tsunami arrasó Aceh y la mayoría de los habitantes recuerda el momento en que escuchó y vio la noticia de la catástrofe de Asia oriental. Algunos meses más tarde, Nias fue asolada por un terremoto. Poco más de un año después, más de 6.000 personas perdieron la vida en terremotos y tsunamis en Java. En 2010, el Monte Merapi entró en erupción, destruyendo casas y hábitats que apenas se estaban recuperando del desastre anterior. Debido a la ubicación en una zona geológicamente activa del mundo, Indonesia siempre será un país propenso a los desastres naturales y su población se encuentra permanentemente en situación de ri Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 12, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Jian Gemin, un ingeniero de Beijing, va todos los días a su trabajo en bicicleta. Pero en los últimos años descubrió que la ciudad, donde transitan unos 5 millones de automóviles, es cada vez menos se... Mostrar más +
gura para los ciclistas. Por eso le pareció positiva la plataforma en línea recientemente creada, que recoge la opinión de los residentes sobre las condiciones para transportarse en bicicleta en Beijing, y se convirtió en voluntario para probar la funcionalidad e interfaz de dicha herramienta.La plataforma en línea es un proyecto piloto desarrollado por el Centro de Investigación sobre Transporte de Beijing (BTRC, por sus siglas en inglés) en colaboración con la organización no gubernamental Amigos de la Naturaleza (FON, por sus siglas en inglés) y el proveedor de tecnología Ushahidi. La iniciativa, que contó con el respaldo del Banco Mundial, es un primer paso para ayudar a mejorar las condiciones del ambiente para el uso de la bicicleta en dicha ciudad. Los residentes pueden enviar Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 01, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 1 de noviembre de 2012. El Directorio Ejecutivo del Grupo del Banco Mundial aprobó hoy una nueva estrategia provisional para Myanmar en la que se reafirma su apoyo para las refor... Mostrar más +
mas tendientes a mejorar las condiciones de vida de la población de ese país. Dicha estrategia orientará la labor que la institución realizará en Myanmar en los próximos 18 meses, con la que se hará hincapié en la aceleración del proceso de reducción de la pobreza a través del suministro de ayuda a las instituciones encargadas de la reforma, para que presten mejores servicios a la población en este crucial período de transición.“Me resultan alentadoras las reformas que se vienen llevando a cabo en Myanmar, e insto al Gobierno de ese país a proseguir sus esfuerzos”, señaló Jim Yong Kim, presidente del Grupo del Banco Mundial. “Esperamos avanzar, como parte de una comunidad mundial unida, en pos de soluciones que den respuesta a las necesidades más urgentes de la población, en especial en es Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 01, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Washington, D.C., 23 octubre, 2012— Según un nuevo informe publicado hoy por el Banco Mundial y el IFC, los emprendedores locales en los países en desarrollo consideran que hacer negocios es más fácil... Mostrar más +
hoy que hace 10 años, lo que pone en evidencia el progreso significativo logrado en mejorar las prácticas del entorno regulatorio a nivel global.El informe, Doing Business 2013: Regulaciones inteligentes para Pequeñas y Medianas Empresas, marca la décima edición de la serie Doing Business. A lo largo de los últimos diez años, estos informes han registrado casi 2,000 reformas regulatorias implementadas en 180 economías. Estas reformas han beneficiado sustancialmente a emprendedores locales de todo el mundo. Por ejemplo:Desde 2005, el tiempo medio requerido para crear un negocio ha disminuido de 50 a 30 días—y en economías de renta media-baja el tiempo medio se ha reducido a la mitad. En el transcurso de los últimos ocho años, el tiempo medio requerido para transferir propiedad disminuyó 35 Mostrar menos -
Fecha: Octubre 22, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
SEÚL, 15 de octubre de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, y el ministro de Estrategia y Finanzas de Corea del Sur, Jaewan Bahk, anunciaron hoy la apertura de una nueva ofic... Mostrar más +
ina del Grupo del Banco Mundial en Corea, prevista para 2013, con el objetivo de intensificar los esfuerzos conjuntos por encontrar soluciones de desarrollo sostenible para los países emergentes de todo el mundo. Esta oficina centrará su labor en proyectos de infraestructura, tecnología de la información y las comunicaciones, el sector financiero y el intercambio de conocimientos. En un nuevo signo del fortalecimiento de los lazos entre el Grupo del Banco Mundial y Corea, anunciaron también la puesta en marcha del Fondo de Asociación entre Corea y el Banco Mundial, de US$90 millones, destinado a respaldar a los países en desarrollo. Mediante este mecanismo, se financiará una amplia gama de iniciativas de desarrollo económico haciendo hincapié en el fomento de prácticas óptimas y sacan Mostrar menos -
Fecha: Octubre 15, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
La tasa de crecimiento de China bajará al 7,7% en 2012, pero al año siguiente se recuperará, hasta llegar al 8,1%Singapur, 8 de octubre de 2012. El crecimiento económico de la región de Asia Oriental ... Mostrar más +
y el Pacífico puede reducirse un punto porcentual completo —de 8,2% en 2011 a 7,2% en el presente año— tras lo cual se recuperará hasta alcanzar un 7,6% en 2013. En los países desarrollados las cifras seguirán siendo modestas, y la recuperación, en esa región, será impulsada principalmente por una vigorosa demanda interna en los países en desarrollo, expresó el Banco Mundial en su publicación East Asia and Pacific Economic Data, publicada en el día de la fecha.Según el nuevo informe, las poco satisfactorias cifras de las exportaciones y la desaceleración del crecimiento económico harán que la tasa de crecimiento del PIB de China pase del 9,3% en 2011 al 7,7% en el presente año. Para 2013, en cambio, se prevé una recuperación del crecimiento de esa economía que lleve la tasa a un nivel del Mostrar menos -
Fecha: Octubre 09, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
여러분 안녕하십니까!고향에 돌아오니 기쁩니다. 장대환 박사님께서 이렇게 빛나는 자리를 베프시고분에 넘치는 소개를 해 주시니, 마냥 겸손해지고 힘이 납니다. 참으로 고맙습니다. 강남스타일이 아니라도 즐겨주시기 바랍니다.[¡Tengan todos muy buenos días! Es una gran alegría para mí estar en mi tierra ... Mostrar más +
natal. Me siento con mucha energía y profundamente conmovido por la maravillosa presentación que ha hecho el profesor Chang Dae‑Whan y por esta maravillosa ocasión. Estoy sumamente agradecido. Aunque no es el Gangnam Style, ¡espero que se diviertan!]Muchas gracias, sus excelencias, distinguidos invitados, colegas y amigos. Permítanme comenzar con otro comentario muy breve. En la primera fila se encuentra mi madre, de 79 años de edad, y ella nos acompaña hoy para dar una charla sobre su vida dedicada al estudio de Toegye, conocido también como Yi Hwang, uno de los grandes filósofos de la historia de Corea. Solo quisiera expresarle a ella mi gratitud por haberme inculcado el deseo y, francamente, la necesidad de continuar ampliando las fronteras del conocimiento. Seguimos ampliando las Mostrar menos -
Fecha: Octubre 08, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Aproximadamente una cuarta parte de los 2,8 millones de habitantes de Mongolia son pastores nómades de yaks, vacas, ovejas, cabras y camellos que viven en gers —como se conoce a las tradicionales tien... Mostrar más +
das que usan como vivienda— en las vastas estepas del país. Es una vida simple que ha perdurado durante siglos y, hasta hace poco, era también una vida sin electricidad.Eso ha cambiado para unas 100.000 familias de pastores, cuya existencia cotidiana se ha transformado gracias a los sistemas solares domésticos sin conexión a la red que generan energía suficiente para lámparas, televisores, radios, carga de teléfonos móviles y pequeños aparatos.Los pastores han logrado tener acceso a la energía solar a través de un programa puesto en marcha por el Gobierno de Mongolia, con el respaldo del Banco Mundial y el Gobierno de los Países Bajos. Gracias al Programa Nacional de Electrificación de 100.000 Gers Solares, más de medio millón de hombres, mujeres y niños -la mitad de la población rural de Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
24 de abril de 2009. Las economías de ingreso bajo, muchas de las cuales se ubican en África al sur del Sahara, estaban hasta hace poco resguardadas de la crisis financiera mundial, puesto que sus ban... Mostrar más +
cos y sus mercados bursátiles se encontraban alejados de la debacle de las hipotecas de alto riesgo y el colapso de los bancos de inversión.No obstante, la mayor parte de las regiones del mundo se enfrentan ahora a la recesión. Esto implica que los países pobres deben hacer frente a una abrupta caída en sus exportaciones, los presupuestos oficiales se ven sometidos a fuertes presiones y es probable que la ayuda extranjera sea menor que la prometida por los donantes precisamente en el momento que más hace falta.“Sí, la crisis financiera nos está afectando”, dijo Tembani Ndeula, un joven agricultor de Malawi. “Nuestra economía depende de la agricultura; hablo específicamente del tabaco. Lo que afecta al resto del mundo nos afecta a nosotros. Malawi se va a ver muy perjudicado, y éste es uno Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Las Reuniones Anuales de 2015 del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional tendrán lugar en Lima, Perú, en octubre de 2015, después de realizada la votación de las Juntas de Goberna... Mostrar más +
dores de ambas instituciones. Las Reuniones Anuales —que congregan a los ministros de Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de los 188 países miembros de ambas instituciones— constituyen una oportunidad única para participar en un diálogo amplio sobre cuestiones de importancia económica mundial. Permiten analizar la evolución de la situación económica y financiera internacional, el estado de la economía mundial y las políticas encaminadas a reducir la pobreza y promover un crecimiento económico incluyente. Asimismo, las Reuniones Anuales son un foro para la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y otros interlocutores interesados en cuestiones económicas. La última vez que las Reuniones Anuales se celebraron en América Latina fue en 1967, en Río de Janeir Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 14, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 13 de septiembre de 2012. Según un nuevo informe del Banco Mundial es hora de repensar el papel del Estado en el sector financiero, para que los Gobiernos puedan establecer un me... Mostrar más +
jor equilibrio entre la necesidad de crédito y apoyo de emergencia para los bancos y medidas de fomento de la transparencia y la competencia cuando sobrevienen crisis.“Es necesario que los Gobiernos ejerzan una firme supervisión en el sector financiero y aseguren en él una competencia saludable, además de respaldar a la infraestructura financiera, por ejemplo, mediante información crediticia de mejor calidad, difundida de modo más sistemático”, sostiene el Director Gerente del Grupo del Banco Mundial, Mahmoud Mohieldin. “No obstante, se debe examinar con cuidado el desempeño heterogéneo de los gobiernos en su papel directo de otorgar crédito. De hecho, en un contexto en que estamos superando la crisis financiera mundial puede ser conveniente que los Gobiernos consideren la posibilidad de p Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 12, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de septiembre de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunció hoy el nombramiento de Kaushik Basu en el cargo de Primer Economista y... Mostrar más +
Primer Vicepresidente de la institución.Basu, de nacionalidad india, ha sido en el último tiempo el principal asesor económico del Gobierno de su país en el Ministerio de Hacienda mientras estaba de licencia como profesor de Economía y profesor de la cátedra C. Marks de Estudios Internacionales en la Universidad de Cornell. También fue presidente del Departamento de Economía y director del Centro de Economía Analítica de esa casa de estudios, donde dirigió el Programa de Desarrollo Económico Comparativo. “Después de haber trabajado en un ministerio de Hacienda, y con sus impresionantes logros académicos, Kaushik es la persona indicada para ayudarnos a asesorar y ofrecer soluciones basadas en datos comprobados a los países clientes , y para aportar innovación y excelencia en la Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 05, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español