Primera visita oficial del presidente Kim incluye reuniones con Ponta, Băsescu, dirigentes empresariales y representantes de la sociedad civil y del pueblo romaní; Kim hace un llamado a promover un cr... Mostrar más +
ecimiento inclusivo y la prosperidad compartida BUCAREST, 10 de mayo de 2013. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, concluyó hoy una visita de dos días a Rumania durante la cual elogió al país por haber promovido el crecimiento inclusivo en los últimos 20 años. Exhortó a los dirigentes a continuar construyendo una economía más competitiva que beneficie a todos los segmentos de la sociedad, incluidos los más pobres.Esta visita, la primera que realiza a Rumania, brindó al presidente del Grupo del Banco Mundial la oportunidad de consolidar la colaboración que esta institución ha mantenido con Rumania durante 20 años. Kim prometió el apoyo del Banco Mundial para ayudar a formular y llevar adelante una visión clara e innovadora para promover el crecimiento inclusivo y la pros Mostrar menos -
Fecha: Mayo 10, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Zenani, bisnieta de Nelson Mandela, falleció en un accidente automovilístico cuando volvía a su casa después de un concierto de la Copa del Mundo de Fútbol en Soweto en 2010. Su muerte, dos días despu... Mostrar más +
és de cumplir 13 años, atrajo la atención sobre el alto número de víctimas y lesiones devastadoras de los accidentes de tránsito a nivel mundial. Su pérdida también transformó a la familia Mandela en activistas de la seguridad vial.“El mismo día que perdí a Zenani, otras 1.000 familias también perdieron a un niño en las carreteras del mundo”, escribió su madre, Zoleka Mandela, en el sitio web de la Campaña de Zenani Mandela (i). “Este desastre continúa robándonos a 1.000 jóvenes cada día”.En momentos en que comienza la Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial, el primo de Zenani, Kweku Mandela —un activista de la campaña y nieto de Nelson Mandela—, participará en un encuentro que se transmitirá en directo en el cual se analizarán los desafíos de la seguridad de los peat Mostrar menos -
Fecha: Mayo 05, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
A menudo se describe a los bosques como los “pulmones de la Tierra”, pero la producción de oxígeno es solo una de las funciones que realizan en su compleja relación con la atmósfera y las personas. Ta... Mostrar más +
mbién ayudan a regular la calidad del aire, absorben y reciclan el agua de lluvia, evitan la erosión del suelo, y mantienen el clima mediante el almacenamiento de grandes cantidades de carbono. A pesar de estas múltiples tareas, el valor de los bosques se mide solamente en las cuentas nacionales por la madera y el combustible que proporcionan. La contribución total de los bosques a otros sectores de la economía es invisible o subestimada.Los Gobiernos de todo el mundo están empezando a reconocer que activos naturales –bosques, agua, suelo, minerales y fuentes de energía– aportan gran riqueza a sus economías, y se comprometen a llevar a cabo la contabilidad del capital natural como una manera de considerar los servicios de la naturaleza en la toma de decisiones económicas, en la Mostrar menos -
Fecha: Abril 22, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 19 de abril de 2013 – El Banco Mundial anunció hoy la creación de la Asociación Mundial de Conocimientos sobre Migración y Desarrollo (KNOMAD, por sus siglas en inglés), entidad ... Mostrar más +
ideada para transformarse en un centro global de conocimientos y experiencia en materia de políticas sobre temas de migración.La Asociación se estableció en respuesta al rápido crecimiento de la migración y las remesas durante los últimos 10 años. Casi mil millones de personas –es decir, uno de cada siete habitantes del planeta– se han desplazado al interior de su propio país o atravesado fronteras internacionales en busca de mejores oportunidades y condiciones de vida, situación que tiene hondas implicancias para el desarrollo.El flujo de remesas hacia los países en desarrollo se ha multiplicado por cuatro desde 2000. Se estima que las remesas mundiales, incluidas aquellas hacia los países de ingresos altos, sumaron US$529.000 millones en 2012, en comparación con US$132.000 millones en 20 Mostrar menos -
Fecha: Abril 19, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Se transcribe a continuación una parte de los comentarios formulados en el día de hoy por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, en las reuniones del Grupo de los Veinte, durante la ... Mostrar más +
primera sesión: Riesgos para la economía mundial.“En una visión a más largo plazo, mi exposición sería incompleta si no destacara las graves consecuencias que tendría para las perspectivas económicas ignorar los serios desafíos que plantea el cambio climático. No se trata simplemente de riesgos, sino de verdaderas consecuencias.También tengo presente que no es habitual que temas que giran en torno al cambio climático se planteen a los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales. Creo firmemente que es un error, y para respaldar mi opinión basta contemplar lo que está sucediendo en nuestro país anfitrión. En el presente invierno, por ejemplo, Moscú experimentó nevadas sin precedentes. Los científicos especializados en el clima nos dicen que el calentamiento de la tierra traerá Mostrar menos -
Fecha: Febrero 16, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
“¿Cuáles son, en lo inmediato, el futuro económico y la función de la Federación de Rusia en el mundo?”IntroducciónGracias, profesor Mau, distinguidos profesores y estudiantes universitarios.Es para m... Mostrar más +
í un honor dirigirme a ustedes en la Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. Gracias por su invitación.Como ex presidente de Dartmouth College, una de las instituciones de educación superior de la Ivy League y donde funciona la destacada Tuck School of Business, me siento como en casa en este medio académico y aprecio mucho la labor que llevan a cabo en la RANEPA para educar a la próxima generación de profesionales rusos.Hoy quisiera desafiar a los estudiantes de la RANEPA a aprovechar la gran tradición rusa de curiosidad intelectual para solucionar los problemas que habrá de encarar su país en el siglo XXI.Los desafío a mirar el porvenir de la Federación de Rusia en los próximos 50 años y a hacerse la siguiente pregunta: “¿Cuál es el próximo desafío?”. Mostrar menos -
Fecha: Febrero 14, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 20 de noviembre de 2012. Se espera que el flujo de remesas hacia el mundo en desarrollo supere las estimaciones anteriores y llegue a un total de US$406.000 millones durante este... Mostrar más +
año, un alza de 6,5% respecto del año pasado, sostiene una nueva reseña del Banco Mundial sobre migración mundial y remesas.Las proyecciones indican que las transferencias hacia los países en desarrollo aumentarán en 7,9% en 2013, 10,1% en 2014 y 10,7% en 2015, para llegar a US$534.000 millones en 2015. Se proyecta que los flujos mundiales, incluidos aquellos hacia los países de ingresos altos, sumen un total de US$534.000 millones en 2012, y que alcancen los US$685.000 millones en 2015, según la última versión de la Reseña sobre Migración y Desarrollo del Banco publicada hoy. Sin embargo, pese al crecimiento general de estos flujos hacia los países en desarrollo, la continuidad de la crisis económica mundial está haciendo menguar los envíos hacia algunas regiones, en especial hacia Europ Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 20, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Haga clic aquí para hacer más grande la imagen
Fecha: Noviembre 18, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Washington, D.C., 23 octubre, 2012— Según un nuevo informe publicado hoy por el Banco Mundial y el IFC, los emprendedores locales en los países en desarrollo consideran que hacer negocios es más fácil... Mostrar más +
hoy que hace 10 años, lo que pone en evidencia el progreso significativo logrado en mejorar las prácticas del entorno regulatorio a nivel global.El informe, Doing Business 2013: Regulaciones inteligentes para Pequeñas y Medianas Empresas, marca la décima edición de la serie Doing Business. A lo largo de los últimos diez años, estos informes han registrado casi 2,000 reformas regulatorias implementadas en 180 economías. Estas reformas han beneficiado sustancialmente a emprendedores locales de todo el mundo. Por ejemplo:Desde 2005, el tiempo medio requerido para crear un negocio ha disminuido de 50 a 30 días—y en economías de renta media-baja el tiempo medio se ha reducido a la mitad. En el transcurso de los últimos ocho años, el tiempo medio requerido para transferir propiedad disminuyó 35 Mostrar menos -
Fecha: Octubre 22, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
6º Urban Research and Knowledge Symposium, Barcelona, octubre 8 al 10, 2012BARCELONA, septembrie 28, 2012 - Las ciudades en los países en vías de desarrollo están creciendo a un ritmo sin precedentes ... Mostrar más +
y deberán alojar y proveer servicios para 2,7 mil millones de habitantes adicionales entre hoy y el 2050. Esta rápida urbanización presenta no solo un reto sino también una oportunidad única para sacar de la pobreza a millones de personas en los países en vías de desarrollo. Por consiguiente, en los últimos años, el debate global de políticas de urbanización ha virado de un enfoque que busca la manera de controlar y manejar los problemas que genera la urbanización, como lo son la congestión, el crimen y la informalidad, hacia un enfoque que enfatiza el apalancamiento de los beneficios de la transformación urbana para construir ciudades sostenibles en búsqueda de la prosperidad en el largo plazo.“El camino a la prosperidad inevitablemente pasa por las ciudades” dice Edward Glaeser, Investig Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 28, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Las Reuniones Anuales de 2015 del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional tendrán lugar en Lima, Perú, en octubre de 2015, después de realizada la votación de las Juntas de Goberna... Mostrar más +
dores de ambas instituciones. Las Reuniones Anuales —que congregan a los ministros de Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de los 188 países miembros de ambas instituciones— constituyen una oportunidad única para participar en un diálogo amplio sobre cuestiones de importancia económica mundial. Permiten analizar la evolución de la situación económica y financiera internacional, el estado de la economía mundial y las políticas encaminadas a reducir la pobreza y promover un crecimiento económico incluyente. Asimismo, las Reuniones Anuales son un foro para la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y otros interlocutores interesados en cuestiones económicas. La última vez que las Reuniones Anuales se celebraron en América Latina fue en 1967, en Río de Janeir Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 14, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 13 de septiembre de 2012. Según un nuevo informe del Banco Mundial es hora de repensar el papel del Estado en el sector financiero, para que los Gobiernos puedan establecer un me... Mostrar más +
jor equilibrio entre la necesidad de crédito y apoyo de emergencia para los bancos y medidas de fomento de la transparencia y la competencia cuando sobrevienen crisis.“Es necesario que los Gobiernos ejerzan una firme supervisión en el sector financiero y aseguren en él una competencia saludable, además de respaldar a la infraestructura financiera, por ejemplo, mediante información crediticia de mejor calidad, difundida de modo más sistemático”, sostiene el Director Gerente del Grupo del Banco Mundial, Mahmoud Mohieldin. “No obstante, se debe examinar con cuidado el desempeño heterogéneo de los gobiernos en su papel directo de otorgar crédito. De hecho, en un contexto en que estamos superando la crisis financiera mundial puede ser conveniente que los Gobiernos consideren la posibilidad de p Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 12, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
PARÍS, 10 de septiembre de 2012. El Banco Mundial dio a conocer hoy la siguiente declaración del presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, quien habló en París tras su reunión con el presi... Mostrar más +
dente francés, François Hollande:“Bonjour Mesdames, Messieurs les journalistes. C'est un grand plaisir pour moi d'être à Paris et plus particulièrement à l'Elysée. Je viens d'avoir un entretien très fructueux et intéressant avec le Président Hollande.Je ne vais pas vous imposer plus longtemps mon français approximatif et je prendrai avec plaisir vos questions en anglais. Je vous en remercie d'avance.Es un gran honor y un verdadero placer estar hoy aquí. Francia es un accionista y un socio muy importante para el Grupo del Banco Mundial. Trabajamos en estrecha colaboración en una amplia gama de temas, incluso sobre el terreno. Nuestros equipos trabajan juntos para generar resultados concretos, en especial en África al sur del Sahara, el Norte de África y Oriente Medio. Mantenemos una sólida Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 10, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de septiembre de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunció hoy el nombramiento de Kaushik Basu en el cargo de Primer Economista y... Mostrar más +
Primer Vicepresidente de la institución.Basu, de nacionalidad india, ha sido en el último tiempo el principal asesor económico del Gobierno de su país en el Ministerio de Hacienda mientras estaba de licencia como profesor de Economía y profesor de la cátedra C. Marks de Estudios Internacionales en la Universidad de Cornell. También fue presidente del Departamento de Economía y director del Centro de Economía Analítica de esa casa de estudios, donde dirigió el Programa de Desarrollo Económico Comparativo. “Después de haber trabajado en un ministerio de Hacienda, y con sus impresionantes logros académicos, Kaushik es la persona indicada para ayudarnos a asesorar y ofrecer soluciones basadas en datos comprobados a los países clientes , y para aportar innovación y excelencia en la Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 05, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 30 de agosto de 2012. Los precios mundiales de los alimentos aumentaron un 10% en julio respecto del mes anterior y el maíz y la soja se encumbran a niveles históricos debido a u... Mostrar más +
n verano seco y altas temperaturas sin precedentes tanto en EE. UU. como en Europa oriental, según la última edición del informe Alerta sobre precios de los alimentos del Grupo del Banco Mundial (GBM).Entre junio y julio, los valores del maíz y del trigo se incrementaron en 25% cada uno, los frijoles de soja en 17% y solo el arroz se redujo en 4%. En general, el Índice de precios de los alimentos del Banco, que registra los valores de los productos alimenticios básicos en el mercado internacional, fue un 6% más alto que en julio de 2011 y un 1% superior al punto máximo alcanzado en febrero de ese mismo año.“Los precios de los alimentos volvieron a subir bruscamente y amenazan la salud y el bienestar de millones de personas”, dijo el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim. “Lo Mostrar menos -
Fecha: Agosto 30, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Los programas de pagos de los Gobiernos benefician a millones de personasque viven por debajo de la línea de la pobreza en países en desarrolloCiudad de WASHINGTON, 2 de agosto de 2012. Las mejor... Mostrar más +
as que hacen que los programas de pagos de los Gobiernos sean más eficientes, seguros y transparentes pueden contribuir a reducir hasta un 75% los costos administrativos conexos. Como parte de su compromiso por ayudar a los Gobiernos a modernizarse en esta esfera, el Banco Mundial pone a disposición del público el documento General Guidelines for the Development of Government Payment Programs (Directrices generales para la preparación de programas de pagos de los Gobiernos), en el que se promueven prácticas óptimas y se establecen estándares para la preparación y el mejoramiento de los planes de pagos de los Gobiernos.Millones de personas que viven en países en desarrollo de todo el mundo reciben sus salarios, beneficios y pensiones a través de pagos de Gobiernos a personas. Pero en m Mostrar menos -
Fecha: Agosto 02, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
“No podemos permitir que el aumento a corto plazo del precio de los alimentos tenga consecuencias perjudiciales a largo plazo para los más pobres y vulnerables del mundo”. Jim Yong Kim, President... Mostrar más +
e del Banco Mundial.CIUDAD DE WASHINGTON, 30 de julio de 2012. Habida cuenta de la excepcional sequía que está afectando a los Estados Unidos de América, las condiciones actuales de los cultivos en otras regiones productoras de cereales y el consiguiente aumento de los precios internacionales de los alimentos, el Banco Mundial ha manifestado hoy su preocupación por los efectos de esta inestabilidad en los pobres del mundo, que son sumamente vulnerables al alza de los precios de los alimentos.“Cuando los precios de los alimentos registran fuertes subidas, las familias reaccionan sacando a sus hijos de la escuela y consumiendo alimentos más baratos y menos nutritivos, lo cual puede tener efectos catastróficos a largo plazo en el bienestar social, físico y mental de millones de jóvenes”, decl Mostrar menos -
Fecha: Julio 30, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Erradicación del sida y la pobrezaSus Excelencias y distinguidos invitados, damas y caballeros, colegas y amigos:Al dar una mirada retrospectiva a esta epidemia, es difícil afirmar que hubo un momento... Mostrar más +
preciso en el que la situación comenzó a cambiar. Porque lo cierto es que a lo largo de 30 años hemos ido logrando hacer retroceder el sida, paso a paso, con gran esfuerzo. Y en casi todos esos momentos, han sido los activistas, y sus comunidades, quienes han marcado la pauta. Fueron los activistas y las comunidades quienes idearon las relaciones sexuales menos peligrosas, y promovieron el uso de preservativos, los programas de intercambio de agujas y casi todas las conductas preventivas que practicamos en la actualidad.Fueron los activistas quienes transformaron el proceso de desarrollo de medicamentos y los procedimientos regulatorios, y comprometieron la participación de los pacientes en las investigaciones clínicas, gracias a lo cual se ha reducido a la mitad el tiempo para la a Mostrar menos -
Fecha: Julio 22, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Transcripción Desarrollo mundial en un momento crucial: coloquio con Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial Alocución inicialDR. KIM: Gracias. Es un placer estar aquí, Strobe; pero, cuando dijo qu... Mostrar más +
e mis sucesores han estado aquí, como hombre que lo sabe todo sobre Washington, pensé: "Oh, Dios mío, qué sabe que yo no sé". Todavía me quedan cinco años, Strobe. Gracias por su amable presentación; solo quisiera compartir unas palabras antes de entrar en el debate. Kemal, me alegra mucho poder estar hoy con usted. Es uno de los héroes del Banco Mundial. Y en muchos sentidos, The Brookings Institution, así como el Programa de desarrollo y economía mundial que usted encabeza, es un escaparate para las investigaciones relativas a políticas con base empírica, un enfoque que es esencial para el Banco Mundial en estos momentos. Como muchos de ustedes saben, se cumple mi tercera semana en el Banco Mundial, y todavía estoy poniéndome al corriente de esta gran institución. Así que permí Mostrar menos -
Fecha: Julio 18, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 3 de julio de 2012. Los datos recientes que señalan un aumento de 2000 millones de metros cúbicos en la quema de gas durante 2011 en relación con el año anterior alertan de que n... Mostrar más +
o solo se deben mantener sino también redoblar los esfuerzos para reducir la quema, de acuerdo con funcionarios de para de de Gas (GGFR), dirigida por el Banco Mundial.El leve aumento de la quema, de 138 000 millones de metros cúbicos en 140 000 millones de metros cúbicos en 2011, que revelaron los últimos datos satelitales, se debe en gran medida al incremento de la producción de hidrocarburos en Rusia y de las operaciones de gas y esquisto bituminoso en el estado de Dakota del Norte de los Estados Unidos. Si bien el aumento puede parecer menor en comparación con la caída del 20% en la quema de gas a largo plazo desde 2005 (de 172 000 millones de metros cúbicos a 140 000 millones de metros cúbicos), constituye una señal de alerta, según lo señalado por los funcionarios del Banco Mundial. Mostrar menos -
Fecha: Julio 03, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español