Zenani, bisnieta de Nelson Mandela, falleció en un accidente automovilístico cuando volvía a su casa después de un concierto de la Copa del Mundo de Fútbol en Soweto en 2010. Su muerte, dos días despu... Mostrar más +
és de cumplir 13 años, atrajo la atención sobre el alto número de víctimas y lesiones devastadoras de los accidentes de tránsito a nivel mundial. Su pérdida también transformó a la familia Mandela en activistas de la seguridad vial.“El mismo día que perdí a Zenani, otras 1.000 familias también perdieron a un niño en las carreteras del mundo”, escribió su madre, Zoleka Mandela, en el sitio web de la Campaña de Zenani Mandela (i). “Este desastre continúa robándonos a 1.000 jóvenes cada día”.En momentos en que comienza la Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial, el primo de Zenani, Kweku Mandela —un activista de la campaña y nieto de Nelson Mandela—, participará en un encuentro que se transmitirá en directo en el cual se analizarán los desafíos de la seguridad de los peat Mostrar menos -
Fecha: Mayo 05, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
A menudo se describe a los bosques como los “pulmones de la Tierra”, pero la producción de oxígeno es solo una de las funciones que realizan en su compleja relación con la atmósfera y las personas. Ta... Mostrar más +
mbién ayudan a regular la calidad del aire, absorben y reciclan el agua de lluvia, evitan la erosión del suelo, y mantienen el clima mediante el almacenamiento de grandes cantidades de carbono. A pesar de estas múltiples tareas, el valor de los bosques se mide solamente en las cuentas nacionales por la madera y el combustible que proporcionan. La contribución total de los bosques a otros sectores de la economía es invisible o subestimada.Los Gobiernos de todo el mundo están empezando a reconocer que activos naturales –bosques, agua, suelo, minerales y fuentes de energía– aportan gran riqueza a sus economías, y se comprometen a llevar a cabo la contabilidad del capital natural como una manera de considerar los servicios de la naturaleza en la toma de decisiones económicas, en la Mostrar menos -
Fecha: Abril 22, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 19 de abril de 2013 – El Banco Mundial anunció hoy la creación de la Asociación Mundial de Conocimientos sobre Migración y Desarrollo (KNOMAD, por sus siglas en inglés), entidad ... Mostrar más +
ideada para transformarse en un centro global de conocimientos y experiencia en materia de políticas sobre temas de migración.La Asociación se estableció en respuesta al rápido crecimiento de la migración y las remesas durante los últimos 10 años. Casi mil millones de personas –es decir, uno de cada siete habitantes del planeta– se han desplazado al interior de su propio país o atravesado fronteras internacionales en busca de mejores oportunidades y condiciones de vida, situación que tiene hondas implicancias para el desarrollo.El flujo de remesas hacia los países en desarrollo se ha multiplicado por cuatro desde 2000. Se estima que las remesas mundiales, incluidas aquellas hacia los países de ingresos altos, sumaron US$529.000 millones en 2012, en comparación con US$132.000 millones en 20 Mostrar menos -
Fecha: Abril 19, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
El panel se denominó “Romper el silencio”, y las cinco mujeres de Asia meridional que lo integraban hicieron precisamente eso: dar a conocer el tema de la violencia de género en las Reuniones de Prima... Mostrar más +
vera del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI). “No podemos guardar silencio” frente a actos horribles, dijo Isabel Guerrero, (i) vicepresidenta del Banco Mundial para Asia meridional. (i) “Debemos sumar nuestras voces”.La violencia de género atrajo la atención pública mundial en diciembre pasado a raíz de la brutal violación en grupo de una estudiante de 23 años de Nueva Delhi, que más tarde murió a causa de las heridas recibidas. El caso provocó un movimiento denominado “Un Billón de Pie”, con mítines y eventos en India y todo el mundo. A esta atrocidad se sumaron otros ataques de género como el atentado en Pakistán a Malala Yousafzai, una adolescente que defiende la educación de las niñas.La moderadora, Barkha Dutt, conocida periodista y columnista de la tele Mostrar menos -
Fecha: Abril 18, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
De toda Asia meridional (i) llegaron las propuestas, vía mensajes de texto, correo electrónico, Twitter y algunas incluso por correo postal. Jóvenes de siete países enviaron sus ideas sobre cómo termi... Mostrar más +
nar con la violencia de género, tras recientes sucesos en la región que conmocionaron al mundo y provocaron indignación popular.Los participantes mandaron mensajes en nueve idiomas distintos y, aunque estaban limitados a usar 140 caracteres, ellos incluyeron poderosas palabras en sus propuestas. “Deshacerse de nociones convencionales de la feminidad, difundir la educación sensible a las cuestiones de género, hacer que las mujeres sean fuertes y valientes, lanzar campañas de ‘Ciudades Seguras’”, escribió Bhumika Billa, 18 años, de India. (i) Billa señaló que el miedo a la violencia afecta sus desplazamientos todos los días.“Siempre que salgo con mis amigos…mis padres tienen que pensarlo dos veces y hasta cuatro veces”, dijo. Como atleta, tuvo que limitar sus entrenamientos porque era la úni Mostrar menos -
Fecha: Abril 09, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
La institución está dispuesta a apoyar a Afganistán durante el período de transición en 2014 y en el futuroKABUL, 14 de marzo de 2013. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, dijo que... Mostrar más +
la institución tiene la firme determinación de ayudar al pueblo afgano mediante la promoción del crecimiento y la reducción de la pobreza durante y después de la retirada de las fuerzas de seguridad occidentales. En su primera visita a Afganistán como presidente del Grupo del Banco Mundial, Kim se reunió con el presidente Hamid Karzai, el ministro de Hacienda, Omar Zakhilwal, y otros ministros, y mantuvo conversaciones con dirigentes del sector privado sobre el clima de negocios en el país. Kim señaló que Afganistán había logrado mucho en la última década. En 2012 había 2,7 millones de niñas matriculadas en las escuelas, en comparación con 191 000 en 2002, y el porcentaje de afganos que tenían acceso a atención primaria de la salud y a servicios hospitalarios esenciales había aumentado de Mostrar menos -
Fecha: Marzo 14, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Las pequeñas trompetistas de Afganistán (i) se ríen. Les resulta muy divertido intentar explicar cómo fueron seleccionadas en un orfanato para estudiar en la nueva escuela de música más prestigiosa de... Mostrar más +
l país.“Es que somos muy, muy buenas”, logra presumir Khalida Safai de 10 años antes de soltar otra carcajada.Pero cuando su instructor da la señal, Khalida echa un vistazo a su compañera Meena Zinat de 9 años, marca el tiempo con el pie para la síncopa, acomoda los labios de manera sorprendente, y ambas niñas comienzan a interpretar la canción “Hot Cross Buns” con lo mejor de ellas.En realidad, son las mejores. De hecho, son las únicas niñas trompetistas de Afganistán. Y al igual que otros 140 estudiantes, forman parte de una visión prometedora que desde hace mucho tiempo persigue Ahmad Sarmast.Sarmast regresó a su patria desde Australia en 2006, con el propósito de crear el Instituto Nacional de Música de Afganistán (ANIM, por sus siglas en inglés) en su país destruido por la guerra. Año Mostrar menos -
Fecha: Enero 17, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Shintapa Syed Kamaludin, Afganistán – Algunos árboles carbonizados en un huerto de manzanos florecidos son el único signo que recuerda los días oscuros de Abdullah Mohammad. Sin embargo, es difícil en... Mostrar más +
contrar ahora troncos ennegrecidos entre flores que caen, helechos y brotes de plantas de patata.Mirando la pequeña arboleda del pueblo de Shintapa Syed Kamaludin en la provincia de Bamiyán, Abdullah dice que el lugar se parece mucho a sus pobladores. “Hay recuerdos dolorosos aquí”, agrega el hombre de 42 años. “Pero ahora debemos pensar en el futuro, y en cómo podemos unirnos para hacer que sucedan cosas buenas. Ya hemos recorrido un largo camino”.En los últimos ocho años, Abdullah y sus vecinos de la aldea han trabajado duro para seguir adelante con sus vidas. Y dicen que mucho de esto no sería posible sin la ayuda del Programa Nacional de Solidaridad (NSP, por sus siglas en inglés) (i). Este programa insignia del Gobierno de Afganistán (i) en las zonas rurales alienta las actividades de Mostrar menos -
Fecha: Diciembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Valle de Sumara, Afganistán – A veces, un buen tramo de carretera puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Sharbat Ali piensa esto porque perdió a su esposa a los 22 años mientras est... Mostrar más +
a bajaba por la ladera de la montaña montada en un burro, en estado semiinconsciente, en busca de ayuda médica.“Ella murió en ese camino”, recuerda Ali, que ahora tiene 63 años. “Nunca supe qué le pasaba. Simplemente no pudimos llegar al hospital”.Hoy en día, él cree que las cosas podrían haber sido diferentes. Hace unos cuatro años se completó la construcción de un tramo de 15 kilómetros de la carretera que serpentea a través del valle de Sumara, conectando la aislada aldea de Ali y otras nueve con una vía principal hacia la ciudad de Bamiyán en la región central de Afganistán. (i)El camino se construyó en el marco del Programa Nacional de Acceso Rural de Emergencia (i) del Gobierno afgano con financiamiento y asistencia del Banco Mundial y el Fondo Fiduciario para la Reconstrucción Mostrar menos -
Fecha: Diciembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
¿Cómo se logra que las personas de una de las regiones menos integradas del mundo superen la antigua mentalidad y creen una nueva visión de un futuro compartido?Con el fin de construir puentes entre n... Mostrar más +
aciones enfrentadas durante mucho tiempo por la historia, se realizó un concurso de arte en el que se invitó a jóvenes artistas –nacidos después de 1974– de los ocho países de la región de Asia meridional del Banco Mundial a expresar su creatividad e imaginar un futuro compartido.Las 44 obras ganadoras –de Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka, que ya fueron exhibidas en Bangladesh en octubre y en Nueva Delhi en diciembre, se podrán ver y en la ciudad de Washington del 22 de enero al 13 de febrero de 2013, antes de ser incorporadas en la colección permanente de arte del Banco Mundial.“La idea de un concurso de arte surgió cuando estábamos pensando en el poder de las conexiones entre las personas para armar el futuro de esta región Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 30, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 20 de noviembre de 2012. Se espera que el flujo de remesas hacia el mundo en desarrollo supere las estimaciones anteriores y llegue a un total de US$406.000 millones durante este... Mostrar más +
año, un alza de 6,5% respecto del año pasado, sostiene una nueva reseña del Banco Mundial sobre migración mundial y remesas.Las proyecciones indican que las transferencias hacia los países en desarrollo aumentarán en 7,9% en 2013, 10,1% en 2014 y 10,7% en 2015, para llegar a US$534.000 millones en 2015. Se proyecta que los flujos mundiales, incluidos aquellos hacia los países de ingresos altos, sumen un total de US$534.000 millones en 2012, y que alcancen los US$685.000 millones en 2015, según la última versión de la Reseña sobre Migración y Desarrollo del Banco publicada hoy. Sin embargo, pese al crecimiento general de estos flujos hacia los países en desarrollo, la continuidad de la crisis económica mundial está haciendo menguar los envíos hacia algunas regiones, en especial hacia Europ Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 20, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Haga clic aquí para hacer más grande la imagen
Fecha: Noviembre 18, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Washington, D.C., 23 octubre, 2012— Según un nuevo informe publicado hoy por el Banco Mundial y el IFC, los emprendedores locales en los países en desarrollo consideran que hacer negocios es más fácil... Mostrar más +
hoy que hace 10 años, lo que pone en evidencia el progreso significativo logrado en mejorar las prácticas del entorno regulatorio a nivel global.El informe, Doing Business 2013: Regulaciones inteligentes para Pequeñas y Medianas Empresas, marca la décima edición de la serie Doing Business. A lo largo de los últimos diez años, estos informes han registrado casi 2,000 reformas regulatorias implementadas en 180 economías. Estas reformas han beneficiado sustancialmente a emprendedores locales de todo el mundo. Por ejemplo:Desde 2005, el tiempo medio requerido para crear un negocio ha disminuido de 50 a 30 días—y en economías de renta media-baja el tiempo medio se ha reducido a la mitad. En el transcurso de los últimos ocho años, el tiempo medio requerido para transferir propiedad disminuyó 35 Mostrar menos -
Fecha: Octubre 22, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Hyderabad, Pakistán - Kiran Iram de 5 años regresa saltando a su hogar, una deteriorada choza de ladrillo en el borde de una zona agrícola. Se siente bien y ya no se marea.“Antes no había nada para al... Mostrar más +
imentarnos, solo té algunos días”, explica Kiran, torciendo tímidamente un adorno en su pelo llamado paranda que rebota en su pequeña trenza. “Ahora la tarjeta azul y verde ayuda a mi familia a comer bien”, dice, señalando una tarjeta de débito de plástico en la mano de su madre, proporcionada por el Programa Benazir de Apoyo al Ingreso (BISP, por sus siglas en inglés).La familia de Kiran es una de las casi 90.498 familias de la zona de Hyderabad que podrán participar en el programa nacional de redes de protección. El BISP tiene más de 6 millones de hogares elegibles en Pakistán, entre los cuales más de 4 millones de los grupos familiares más pobres reciben donaciones en efectivo que se pagan mensualmente a las madres.Creada después de la crisis financiera, de los alimentos y los combustib Mostrar menos -
Fecha: Octubre 22, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
24 de abril de 2009. Las economías de ingreso bajo, muchas de las cuales se ubican en África al sur del Sahara, estaban hasta hace poco resguardadas de la crisis financiera mundial, puesto que sus ban... Mostrar más +
cos y sus mercados bursátiles se encontraban alejados de la debacle de las hipotecas de alto riesgo y el colapso de los bancos de inversión.No obstante, la mayor parte de las regiones del mundo se enfrentan ahora a la recesión. Esto implica que los países pobres deben hacer frente a una abrupta caída en sus exportaciones, los presupuestos oficiales se ven sometidos a fuertes presiones y es probable que la ayuda extranjera sea menor que la prometida por los donantes precisamente en el momento que más hace falta.“Sí, la crisis financiera nos está afectando”, dijo Tembani Ndeula, un joven agricultor de Malawi. “Nuestra economía depende de la agricultura; hablo específicamente del tabaco. Lo que afecta al resto del mundo nos afecta a nosotros. Malawi se va a ver muy perjudicado, y éste es uno Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Las Reuniones Anuales de 2015 del Grupo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional tendrán lugar en Lima, Perú, en octubre de 2015, después de realizada la votación de las Juntas de Goberna... Mostrar más +
dores de ambas instituciones. Las Reuniones Anuales —que congregan a los ministros de Hacienda y los gobernadores de los bancos centrales de los 188 países miembros de ambas instituciones— constituyen una oportunidad única para participar en un diálogo amplio sobre cuestiones de importancia económica mundial. Permiten analizar la evolución de la situación económica y financiera internacional, el estado de la economía mundial y las políticas encaminadas a reducir la pobreza y promover un crecimiento económico incluyente. Asimismo, las Reuniones Anuales son un foro para la sociedad civil, el sector privado, el mundo académico y otros interlocutores interesados en cuestiones económicas. La última vez que las Reuniones Anuales se celebraron en América Latina fue en 1967, en Río de Janeir Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 14, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 13 de septiembre de 2012. Según un nuevo informe del Banco Mundial es hora de repensar el papel del Estado en el sector financiero, para que los Gobiernos puedan establecer un me... Mostrar más +
jor equilibrio entre la necesidad de crédito y apoyo de emergencia para los bancos y medidas de fomento de la transparencia y la competencia cuando sobrevienen crisis.“Es necesario que los Gobiernos ejerzan una firme supervisión en el sector financiero y aseguren en él una competencia saludable, además de respaldar a la infraestructura financiera, por ejemplo, mediante información crediticia de mejor calidad, difundida de modo más sistemático”, sostiene el Director Gerente del Grupo del Banco Mundial, Mahmoud Mohieldin. “No obstante, se debe examinar con cuidado el desempeño heterogéneo de los gobiernos en su papel directo de otorgar crédito. De hecho, en un contexto en que estamos superando la crisis financiera mundial puede ser conveniente que los Gobiernos consideren la posibilidad de p Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 12, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 5 de septiembre de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, anunció hoy el nombramiento de Kaushik Basu en el cargo de Primer Economista y... Mostrar más +
Primer Vicepresidente de la institución.Basu, de nacionalidad india, ha sido en el último tiempo el principal asesor económico del Gobierno de su país en el Ministerio de Hacienda mientras estaba de licencia como profesor de Economía y profesor de la cátedra C. Marks de Estudios Internacionales en la Universidad de Cornell. También fue presidente del Departamento de Economía y director del Centro de Economía Analítica de esa casa de estudios, donde dirigió el Programa de Desarrollo Económico Comparativo. “Después de haber trabajado en un ministerio de Hacienda, y con sus impresionantes logros académicos, Kaushik es la persona indicada para ayudarnos a asesorar y ofrecer soluciones basadas en datos comprobados a los países clientes , y para aportar innovación y excelencia en la Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 05, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 30 de agosto de 2012. Los precios mundiales de los alimentos aumentaron un 10% en julio respecto del mes anterior y el maíz y la soja se encumbran a niveles históricos debido a u... Mostrar más +
n verano seco y altas temperaturas sin precedentes tanto en EE. UU. como en Europa oriental, según la última edición del informe Alerta sobre precios de los alimentos del Grupo del Banco Mundial (GBM).Entre junio y julio, los valores del maíz y del trigo se incrementaron en 25% cada uno, los frijoles de soja en 17% y solo el arroz se redujo en 4%. En general, el Índice de precios de los alimentos del Banco, que registra los valores de los productos alimenticios básicos en el mercado internacional, fue un 6% más alto que en julio de 2011 y un 1% superior al punto máximo alcanzado en febrero de ese mismo año.“Los precios de los alimentos volvieron a subir bruscamente y amenazan la salud y el bienestar de millones de personas”, dijo el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim. “Lo Mostrar menos -
Fecha: Agosto 30, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Los programas de pagos de los Gobiernos benefician a millones de personasque viven por debajo de la línea de la pobreza en países en desarrolloCiudad de WASHINGTON, 2 de agosto de 2012. Las mejor... Mostrar más +
as que hacen que los programas de pagos de los Gobiernos sean más eficientes, seguros y transparentes pueden contribuir a reducir hasta un 75% los costos administrativos conexos. Como parte de su compromiso por ayudar a los Gobiernos a modernizarse en esta esfera, el Banco Mundial pone a disposición del público el documento General Guidelines for the Development of Government Payment Programs (Directrices generales para la preparación de programas de pagos de los Gobiernos), en el que se promueven prácticas óptimas y se establecen estándares para la preparación y el mejoramiento de los planes de pagos de los Gobiernos.Millones de personas que viven en países en desarrollo de todo el mundo reciben sus salarios, beneficios y pensiones a través de pagos de Gobiernos a personas. Pero en m Mostrar menos -
Fecha: Agosto 02, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español