La institución está dispuesta a apoyar a Afganistán durante el período de transición en 2014 y en el futuroKABUL, 14 de marzo de 2013. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, dijo que... Mostrar más +
la institución tiene la firme determinación de ayudar al pueblo afgano mediante la promoción del crecimiento y la reducción de la pobreza durante y después de la retirada de las fuerzas de seguridad occidentales. En su primera visita a Afganistán como presidente del Grupo del Banco Mundial, Kim se reunió con el presidente Hamid Karzai, el ministro de Hacienda, Omar Zakhilwal, y otros ministros, y mantuvo conversaciones con dirigentes del sector privado sobre el clima de negocios en el país. Kim señaló que Afganistán había logrado mucho en la última década. En 2012 había 2,7 millones de niñas matriculadas en las escuelas, en comparación con 191 000 en 2002, y el porcentaje de afganos que tenían acceso a atención primaria de la salud y a servicios hospitalarios esenciales había aumentado de Mostrar menos -
Fecha: Marzo 14, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Publicado por primera vez en Washington Post, el jueves 24 de enero de 2013.El tiempo en la ciudad de Washington ha sido como una montaña rusa durante enero. Sí, es cierto que nos hemos congelad... Mostrar más +
o esta semana pero lo verdaderamente alarmante fue el repentino calor a principios de mes. Entonces, bandadas de aves –petirrojos, chochines, cardenales e incluso azulejos– se amontonaron en los arbustos con bayas para comer todo lo que podían. Los corredores y los ciclistas usaban pantalones cortos y camisetas y las personas trabajaban en sus jardines como si fuera primavera.Los signos del calentamiento global son cada vez más evidentes y frecuentes. Un exceso de condiciones climáticas extremas está observándose a nivel mundial. Y la temperatura promedio en Estados Unidos en 2012 fue la más alta jamás registrada.Durante la reunión de muchos de los líderes económicos del mundo esta semana en Davos, gran parte de la conversación será sobre la situación económica mundial. Pero el cambio clim Mostrar menos -
Fecha: Enero 25, 2013
Tipo:
Opiniones
Idiomas:
Español
Publicado por primera vez en The Wall Street Journal Europe, el martes 22 de enero de 2013.El euro se estabiliza. Ahora Europa debe comenzar a crecer nuevamente.Hace un año, cuando el ministro de Fina... Mostrar más +
nzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, afirmó que en 12 meses los líderes europeos “eliminarían el peligro de contagio y estabilizarían la zona del euro”, fue acusado de mostrar un optimismo infundado. Pero al parecer tenía razón, al menos por ahora. Durante 2012, la región demostró su voluntad de permanecer unida.En 2013, Europa debe mostrar su decisión de modernizar las estructuras económicas y relanzar el crecimiento. De lo contrario, se pondrán en peligro los avances de 2012, no solo en Europa sino en todo el mundo.Días antes de que el Foro Económico Mundial de Davos reúna a líderes para debatir sobre la economía internacional, soy optimista que estas mejoras se lograrán. Esto no es porque las reformas estructurales sean sencillas; de hecho, serán más dolorosas que los cambios en los acu Mostrar menos -
Fecha: Enero 22, 2013
Tipo:
Opiniones
Idiomas:
Español
Según un nuevo informe, las mejoras en la administración de fronteras y en la infraestructura y los servicios de transporte y telecomunicaciones podrían originar un aumento hasta del 4,7% en el PIB mu... Mostrar más +
ndial, contrarrestando con creces los posibles aumentos de los ingresos provenientes de la supresión total de los aranceles de importación.Los gobiernos deberían adoptar un enfoque integral que considerara la cadena de suministro en su totalidad, centrándose en todas las políticas que afectan a la eficiencia de la cadena de suministro a fin de mejorar la competitividad nacional.El sector de las PIME vería un comercio mayor con soluciones a limitaciones específicas que afectan de manera desproporcionada a las empresas más pequeñas. Para leer el informe, acceder a http://www3.weforum.org/docs/WEF_SCT_EnablingTrade_Report_2013.pdfDavos-Klosters, Suiza, 23 de enero de 2013 – La reducción de las barreras a las cadenas de suministro podría aumentar el PIB y el comercio mundial mucho más que la r Mostrar menos -
Fecha: Enero 22, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Las pequeñas trompetistas de Afganistán (i) se ríen. Les resulta muy divertido intentar explicar cómo fueron seleccionadas en un orfanato para estudiar en la nueva escuela de música más prestigiosa de... Mostrar más +
l país.“Es que somos muy, muy buenas”, logra presumir Khalida Safai de 10 años antes de soltar otra carcajada.Pero cuando su instructor da la señal, Khalida echa un vistazo a su compañera Meena Zinat de 9 años, marca el tiempo con el pie para la síncopa, acomoda los labios de manera sorprendente, y ambas niñas comienzan a interpretar la canción “Hot Cross Buns” con lo mejor de ellas.En realidad, son las mejores. De hecho, son las únicas niñas trompetistas de Afganistán. Y al igual que otros 140 estudiantes, forman parte de una visión prometedora que desde hace mucho tiempo persigue Ahmad Sarmast.Sarmast regresó a su patria desde Australia en 2006, con el propósito de crear el Instituto Nacional de Música de Afganistán (ANIM, por sus siglas en inglés) en su país destruido por la guerra. Año Mostrar menos -
Fecha: Enero 17, 2013
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
WASHINGTON, 15 de enero de 2013. Cuatro años después del inicio de la crisis financiera, la economía mundial sigue siendo frágil y los países de ingresos altos muestran un crecimiento magro. Las nacio... Mostrar más +
nes en desarrollo deben concentrarse en mejorar el potencial de sus propias economías y al mismo tiempo fortalecer sus reservas para enfrentar los riesgos provenientes de la zona del euro y de las políticas fiscales adoptadas por Estados Unidos, según el recientemente publicado informe del Banco Mundial, Perspectivas económicas mundiales (GEP, por sus siglas en inglés). “La recuperación económica sigue siendo frágil e incierta, de modo que enturbia las posibilidades de un rápido mejoramiento de la situación y del retorno a un crecimiento económico más sólido”, dijo Jim Yong Kim, presidente del Grupo del Banco Mundial. Las economías en desarrollo hasta ahora han mostrado una resistencia notable. Pero no podemos esperar hasta que las naciones de ingresos altos recobren la senda del crecimien Mostrar menos -
Fecha: Enero 15, 2013
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Shintapa Syed Kamaludin, Afganistán – Algunos árboles carbonizados en un huerto de manzanos florecidos son el único signo que recuerda los días oscuros de Abdullah Mohammad. Sin embargo, es difícil en... Mostrar más +
contrar ahora troncos ennegrecidos entre flores que caen, helechos y brotes de plantas de patata.Mirando la pequeña arboleda del pueblo de Shintapa Syed Kamaludin en la provincia de Bamiyán, Abdullah dice que el lugar se parece mucho a sus pobladores. “Hay recuerdos dolorosos aquí”, agrega el hombre de 42 años. “Pero ahora debemos pensar en el futuro, y en cómo podemos unirnos para hacer que sucedan cosas buenas. Ya hemos recorrido un largo camino”.En los últimos ocho años, Abdullah y sus vecinos de la aldea han trabajado duro para seguir adelante con sus vidas. Y dicen que mucho de esto no sería posible sin la ayuda del Programa Nacional de Solidaridad (NSP, por sus siglas en inglés) (i). Este programa insignia del Gobierno de Afganistán (i) en las zonas rurales alienta las actividades de Mostrar menos -
Fecha: Diciembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Valle de Sumara, Afganistán – A veces, un buen tramo de carretera puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Sharbat Ali piensa esto porque perdió a su esposa a los 22 años mientras est... Mostrar más +
a bajaba por la ladera de la montaña montada en un burro, en estado semiinconsciente, en busca de ayuda médica.“Ella murió en ese camino”, recuerda Ali, que ahora tiene 63 años. “Nunca supe qué le pasaba. Simplemente no pudimos llegar al hospital”.Hoy en día, él cree que las cosas podrían haber sido diferentes. Hace unos cuatro años se completó la construcción de un tramo de 15 kilómetros de la carretera que serpentea a través del valle de Sumara, conectando la aislada aldea de Ali y otras nueve con una vía principal hacia la ciudad de Bamiyán en la región central de Afganistán. (i)El camino se construyó en el marco del Programa Nacional de Acceso Rural de Emergencia (i) del Gobierno afgano con financiamiento y asistencia del Banco Mundial y el Fondo Fiduciario para la Reconstrucción Mostrar menos -
Fecha: Diciembre 20, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 13 de diciembre de 2012 – Las autoridades responsables de formular políticas públicas pueden incrementar la cantidad de personas que usan servicios financieros formales mediante ... Mostrar más +
medidas tendientes a reducir los costos, los requisitos de documentación y las distancias de viaje asociados con el acceso a una cuenta bancaria, indica una nueva investigación del Banco Mundial.Las políticas orientadas a superar las barreras financieras han demostrado ser especialmente eficaces para los 2.500 millones de individuos que no cuentan con servicios bancarios, incluidos el 75% de los pobres del mundo y quienes viven en zonas rurales, señala el estudio, el cual analiza los recientemente publicados microdatos como parte de un gran proyecto plurianual de recopilación de información sobre inclusión financiera mundial.El documento de trabajo sobre investigación de políticas del Banco Mundial analiza el uso de cuentas formales por parte de 150.000 personas de 148 países. Entre otras Mostrar menos -
Fecha: Diciembre 13, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
¿Cómo se logra que las personas de una de las regiones menos integradas del mundo superen la antigua mentalidad y creen una nueva visión de un futuro compartido?Con el fin de construir puentes entre n... Mostrar más +
aciones enfrentadas durante mucho tiempo por la historia, se realizó un concurso de arte en el que se invitó a jóvenes artistas –nacidos después de 1974– de los ocho países de la región de Asia meridional del Banco Mundial a expresar su creatividad e imaginar un futuro compartido.Las 44 obras ganadoras –de Afganistán, Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri Lanka, que ya fueron exhibidas en Bangladesh en octubre y en Nueva Delhi en diciembre, se podrán ver y en la ciudad de Washington del 22 de enero al 13 de febrero de 2013, antes de ser incorporadas en la colección permanente de arte del Banco Mundial.“La idea de un concurso de arte surgió cuando estábamos pensando en el poder de las conexiones entre las personas para armar el futuro de esta región Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 30, 2012
Tipo:
Artículo
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 29 de noviembre de 2012. El mundo no puede permitir que el alza y la volatilidad de los precios de los alimentos se conviertan en la “nueva normalidad” mientras millones de perso... Mostrar más +
nas continúan pasando hambre y muriendo de desnutrición, advirtió hoy el Grupo del Banco Mundial."Parece que se está consolidando una nueva norma de precios altos”, señaló Otaviano Canuto, vicepresidente de la Red de Reducción de la Pobreza y Gestión Económica del Grupo del Banco Mundial. “El mundo no puede ser complaciente mientras 870 millones de personas siguen padeciendo hambre y millones de niños mueren cada año debido a enfermedades causadas por la desnutrición que podrían prevenirse”.Según la edición más reciente del informe Alerta sobre precios de los alimentos del Grupo del Banco Mundial, que se publica trimestralmente, los precios mundiales de los alimentos se estabilizaron luego del nivel récord alcanzado en julio pasado. En Octubre, se colocaron5% por debajo de este récord Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 29, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Nuevos estudios muestran el potencial efecto de programas dirigidos a trabajadores y trabajadoras del sexo, a usuarios de drogas inyectables y a hombres que tienen relaciones sexuales con hombresWASHI... Mostrar más +
NGTON, 28 de noviembre de 2012. Cuando el mundo se prepara para conmemorar el Día Mundial de la Lucha contra el Sida, el próximo 1 de diciembre, dos nuevos estudios del Banco Mundial instan a los Gobiernos y a sus asociados para el desarrollo a que proporcionen mejores servicios preventivos, de atención y tratamiento a los trabajadores y trabajadoras del sexo y a usuarios de drogas inyectables, como importante paso hacia un mundo sin sida.Los estudios son el segundo y tercero de una serie en tres partes sobre los sectores clave de la población que enfrentan más riesgos en países de ingreso bajo y mediano. En junio de 2011, el Banco Mundial y otras entidades asociadas presentaron el primer estudio, centrado en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.“En muchos países, los trabaja Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 28, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
La declaración de información financiera es un instrumento poderoso para luchar contra la corrupciónCIUDAD DE WASHINGTON, 8 de noviembre de 2012. Las leyes sobre difusión de la información financiera ... Mostrar más +
que exigen que los funcionarios públicos presenten una declaración de sus activos, pasivos e intereses permiten detectar la corrupción con más facilidad. De acuerdo con una nueva base de datos del Banco Mundial, empero, aunque el 78% de los países incluidos en la base cuenta con sistemas de declaración de información financiera, tan solo el 36% verifica sistemáticamente que no existan irregularidades e incongruencias en las declaraciones de los funcionarios públicos.Con el objetivo de colaborar con los países en su lucha contra la corrupción, el Banco Mundial pone en marcha la Biblioteca de Legislación sobre Difusión de la Información Financiera para ayudar a las autoridades normativas y los profesionales a establecer sistemas sólidos de declaración de información financiera. La biblioteca Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 08, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
CIUDAD DE WASHINGTON, 2 de noviembre de 2012. El Banco anunció hoy que el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ha aprobado un cambio que tornará al instrumento original de financiamiento del Ba... Mostrar más +
nco más eficaz y claro para los Gobiernos, el personal y las organizaciones de la sociedad civil.El Banco ha consolidado las políticas y los procedimientos que rigen el financiamiento para proyectos de inversión, el principal instrumento de préstamos disponible para los clientes para respaldar inversiones específicas que van desde la infraestructura hasta las redes de protección social y la reforma del sistema judicial. El financiamiento para proyectos de inversión fue el instrumento original de financiamiento del Banco para otorgar préstamos para la reconstrucción de Europa después de la Segunda Guerra Mundial en los últimos años de la década de 1940. Con el tiempo, la política de préstamos ha evolucionado y ha redundado en un laberinto de unas 30 políticas operacionales y normas de proce Mostrar menos -
Fecha: Noviembre 02, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Washington, D.C., 23 octubre, 2012— Según un nuevo informe publicado hoy por el Banco Mundial y el IFC, los emprendedores locales en los países en desarrollo consideran que hacer negocios es más fácil... Mostrar más +
hoy que hace 10 años, lo que pone en evidencia el progreso significativo logrado en mejorar las prácticas del entorno regulatorio a nivel global.El informe, Doing Business 2013: Regulaciones inteligentes para Pequeñas y Medianas Empresas, marca la décima edición de la serie Doing Business. A lo largo de los últimos diez años, estos informes han registrado casi 2,000 reformas regulatorias implementadas en 180 economías. Estas reformas han beneficiado sustancialmente a emprendedores locales de todo el mundo. Por ejemplo:Desde 2005, el tiempo medio requerido para crear un negocio ha disminuido de 50 a 30 días—y en economías de renta media-baja el tiempo medio se ha reducido a la mitad. En el transcurso de los últimos ocho años, el tiempo medio requerido para transferir propiedad disminuyó 35 Mostrar menos -
Fecha: Octubre 22, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
En honor a nuestros anfitriones, quisiera comenzar mi alocución con unas palabras en japonés.Mina-sama Kon-Nichiwa. Okagesama-de, Sekai Ginkou-noSousai Toshite Hajimete-no Soukai-deSendai-n... Mostrar más +
imo Iki, Mina-sama-noYasashisa-to Tsuyosa-ni Fure,Subarashii Kizuna-wo Tsukuru Koto-gaDeki-mashita.Arigato Gozai-mashita. [Hola a todos. Gracias a su ayuda pude completar mis primeras Reuniones Anuales y visitar Sendai como presidente del Banco Mundial. Me sentí conmovido por su amabilidad y su capacidad de recuperación. Me alegra que hayamos podido establecer este vínculo, este maravilloso kizuna. Muchas gracias.]No sé si hubo interpretación para eso; espero que sí. Antes que nada, quiero darles las gracias.Me gustaría agradecer al pueblo y al Gobierno de Japón por haber organizado unas reuniones verdaderamente excepcionales. Creo que el Gobierno nos ha demostrado a todos el carácter de los japoneses al responder a la gran tragedia del 11 de marzo de 2011 e insistir en que estas reun Mostrar menos -
Fecha: Octubre 13, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Kim exhorta a los accionistas y a los asociados en el desarrollo a ayudar a “inclinar el arco de la historia”, acelerar el progreso y eliminar prácticamente la pobreza extremaTOKIO, 12 de octubre de 2... Mostrar más +
012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, dijo en el día de hoy a los accionistas de la institución que aspira a que esta se convierta en un banco de soluciones que pueda trabajar con sus asociados y ayudar a “inclinar el arco de la historia” para eliminar la pobreza extrema.“Quiero aclarar: cuando digo que seremos un banco de soluciones, no quiero dar a entender que tenemos soluciones preparadas para todos los problemas del desarrollo. No es así ni es ese nuestro objetivo”, señaló Kim. “En décadas de labor de desarrollo, he aprendido que las mejores soluciones a los problemas económicos y sociales suelen tenerlas las personas y las comunidades que deben hacer frente a estos desafíos en su vida cotidiana. Ellos han sido mis mejores maestros. Debemos escuchar sus observa Mostrar menos -
Fecha: Octubre 11, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
Gracias por venir. Sé que muchos de ustedes han asistido a Reuniones Anuales anteriores. Esta es para mí la primera vez, y espero con interés reunirme con los Gobernadores y partes interesadas.Primero... Mostrar más +
quiero agradecer al Gobierno y al pueblo de Japón. La planificación y el trabajo que realizaron y la hospitalidad que nos brindaron han sido asombrosos.Creo que ello tiene un valor especial porque este año se cumplen 60 años de sólida relación entre el Banco y Japón.Japón empezó siendo nuestro cliente en los años cincuenta y sesenta, y sus empréstitos fueron de un valor total de US$863 millones para 31 proyectos, incluidos proyectos insignia como el del tren bala, el de la presa Kuroyon y el de la autopista de Tomei. Ahora Japón es nuestro segundo principal accionista y el tercer donante más importante para la Asociación Internacional de Fomento, la institución del Banco dedicada a los más pobres. Es verdaderamente un caso de éxito y una muestra notable de generosidad.Pero eso no es todo. Mostrar menos -
Fecha: Octubre 11, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Ciudad de Washington, 1 de octubre de 2012 – Los empleos son la piedra angular del desarrollo y sus beneficios van mucho más allá de los simples ingresos. Son fundamentales para reducir la pobreza, ha... Mostrar más +
cer que las ciudades funcionen y proporcionar a los jóvenes opciones de participación social, dice un nuevo informe del Banco Mundial. El Informe sobre el desarrollo mundial 2013: Empleos pone hincapié en el rol del sector privado en la creación de puestos de trabajo y describe de qué manera los trabajos que más aportan al desarrollo pueden desencadenar un círculo virtuoso. El informe revela que la pobreza disminuye a medida que las personas encuentran trabajos que les ayudan a superar las dificultades, y que las mujeres trabajadoras, empoderadas por los empleos, invierten más en sus hijos. La eficiencia aumenta en la medida en que los trabajadores mejoran sus habilidades, aparecen más trabajos productivos y desaparecen los menos provechosos. Por último, las sociedades florecen cuand Mostrar menos -
Fecha: Octubre 01, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español
NUEVA YORK, 24 de septiembre de 2012. El presidente del Grupo del Banco Mundial, Dr. Jim Yong Kim, se comprometió a brindar ayuda para solucionar un problema que afecta a más de 1000 millones de ... Mostrar más +
personas sumidas en la pobreza: anunció hoy que el Banco Mundial se uniría a la iniciativa de las Naciones Unidas destinada a ampliar el acceso de los pobres a la electricidad y los combustibles hogareños no contaminantes. Este esfuerzo permitirá también extender el uso de las energías renovables y aumentar la eficiencia energética. El Dr. Kim y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, presidirán una junta asesora compuesta por múltiples partes interesadas que formulará orientaciones estratégicas para la iniciativa de Energía Sostenible para Todos, puesta en marcha por Ban Ki-moon durante la pasada primavera boreal. En una resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas, se nombró el año 2012 como el año dedicado a la energía sostenible para todos. “Terminar con Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 24, 2012
Tipo:
Comunicado de prensa
Idiomas:
Español