Una meta a nuestro alcance: Un mundo sin pobrezaGracias. Es siempre un placer visitar una gran institución académica que se ocupa de formar a los líderes del futuro.Me encuentro aquí para hablarles de... Mostrar más +
l futuro, de la oportunidad de crear un mundo sin la mácula de la pobreza y la exclusión económica.El mensaje que quiero dirigirles es que ese mundo es para nosotros una meta que podemos alcanzar, pero cuya consecución dependerá de la adopción de decisiones difíciles y de que modifiquemos la manera en que trabajamos juntos.Para comprender la oportunidad histórica que tenemos ante nosotros y lo que debemos hacer para generar una transformación histórica, permítaseme comenzar con algunas observaciones sobre el panorama actual del desarrollo mundial y las perspectivas a mediano plazo.El panorama del desarrollo mundial Permítaseme señalar que la crisis que ha afectado a la economía mundial desde hace cuatro años y medio aún no da claras muestras de estar derrotada. Tantas esp Mostrar menos -
Fecha: Abril 02, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Quiero darles la bienvenida en el día de hoy y agradecerles por haber venido a participar en el que esperamos será un diálogo estimulante e importante sobre un tema central para el desarrollo. Se encu... Mostrar más +
entran aquí entre nosotros personas provenientes de diversas partes del mundo, que representan a todos los sectores de la sociedad: la sociedad civil, la comunidad de la tecnología, el sector privado, el sector público, la comunidad del desarrollo y el entorno académico. Esta conferencia constituye una magnífica oportunidad para intercambiar ideas y experiencias, y espero que genere nuevos puntos de vista que impulsen toda nuestra labor. Antes de entrar en materia, desearía aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestros asociados en la preparación de esta conferencia: Civicus, InterAction y el Gobierno de Finlandia. El Banco cree firmemente en la importancia de las alianzas para hacer frente a los desafíos del desarrollo y promover una buena gestión. Las asociacion Mostrar menos -
Fecha: Marzo 18, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Se transcribe a continuación una parte de los comentarios formulados en el día de hoy por el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, en las reuniones del Grupo de los Veinte, durante la ... Mostrar más +
primera sesión: Riesgos para la economía mundial.“En una visión a más largo plazo, mi exposición sería incompleta si no destacara las graves consecuencias que tendría para las perspectivas económicas ignorar los serios desafíos que plantea el cambio climático. No se trata simplemente de riesgos, sino de verdaderas consecuencias.También tengo presente que no es habitual que temas que giran en torno al cambio climático se planteen a los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales. Creo firmemente que es un error, y para respaldar mi opinión basta contemplar lo que está sucediendo en nuestro país anfitrión. En el presente invierno, por ejemplo, Moscú experimentó nevadas sin precedentes. Los científicos especializados en el clima nos dicen que el calentamiento de la tierra traerá Mostrar menos -
Fecha: Febrero 16, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
“¿Cuáles son, en lo inmediato, el futuro económico y la función de la Federación de Rusia en el mundo?”IntroducciónGracias, profesor Mau, distinguidos profesores y estudiantes universitarios.Es para m... Mostrar más +
í un honor dirigirme a ustedes en la Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. Gracias por su invitación.Como ex presidente de Dartmouth College, una de las instituciones de educación superior de la Ivy League y donde funciona la destacada Tuck School of Business, me siento como en casa en este medio académico y aprecio mucho la labor que llevan a cabo en la RANEPA para educar a la próxima generación de profesionales rusos.Hoy quisiera desafiar a los estudiantes de la RANEPA a aprovechar la gran tradición rusa de curiosidad intelectual para solucionar los problemas que habrá de encarar su país en el siglo XXI.Los desafío a mirar el porvenir de la Federación de Rusia en los próximos 50 años y a hacerse la siguiente pregunta: “¿Cuál es el próximo desafío?”. Mostrar menos -
Fecha: Febrero 14, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Sra. Ministra de Comercio Exterior, Anabela GonzálezSr. Arturo Condo, Presidente del INCAEColegas, Amigas y Amigos de Costa Rica y todos los que nos siguen por Internet.Permítanme antes qu... Mostrar más +
e nada agradecer al gobierno de Costa Rica, a su ministra de Comercio Exterior, al INCAE, con quien venimos cooperando ya desde 2010, y al Gobierno Español, por haber hecho viable esta conferencia.2013 marca una década desde que América Latina y el Caribe cambiaran dramáticamente y para bien. Luego de décadas de estancamiento, la región inicio una rápida transformación económica y social que sacó a 73 millones de personas de la pobreza, acrecentando la clase media en más de 50 por ciento o 50 millones de personas.Hoy en día hay más latinoamericanos viviendo en la clase media que en la pobreza. Esto, sin incluir a quienes se ubican en la clase vulnerable, o clase media baja y que tienen una mayor probabilidad de regresar a la pobreza. Ciertamente las millones de personas qu Mostrar menos -
Fecha: Febrero 08, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
“Medidas de lucha contra la corrupción en un medio global: Un compromiso de actuar en consecuencia”Colegas, amigos y asociados en la tarea del desarrollo:Es oportuno que nos reunamos hoy en el Center ... Mostrar más +
for Strategic and International Studies (CSIS), que desde 1962 se ha esforzado por encontrar soluciones prácticas a los problemas grandes y difíciles de nuestro tiempo. Entre estos problemas tal vez ninguno esté tan generalizado ni sea tan persistente como el de la corrupción, que está incluido en nuestro temario de hoy. No hace mucho en muchos círculos del desarrollo se aceptaba que era poco lo que se podía hacer respecto de este problema. En la década de 1990 dichas actitudes empezaron a cambiar en respuesta a muchos factores, incluidos el fin de la guerra fría, y el crecimiento de las organizaciones no gubernamentales (ONG) mundiales, como Transparency International.Durante este período, un conjunto de pruebas cada vez mayor empezó a subrayar que la corrupción asesta un golpe pernicioso Mostrar menos -
Fecha: Enero 30, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Foro México 2013 - Políticas Públicas para un Desarrollo IncluyenteDiscurso de Panel de ClausuraHasan Tuluy-VERSIÓN PREVIA- Señor Luis Videgaray CasoSecretario de Hacienda y Crédito PúblicoColeg... Mostrar más +
as y amigos del BID, Luis Alberto Moreno, de CEPAL, Alicia Bárcena, y Ángel Gurría de OCDESeñoras y señores:Buenas tardes a todos los presentes y a quienes nos siguen a través de los diferentes medios electrónicos.Les quiero agradecer a todos por su asistencia y participación. Aprecio al Gobierno de México y a todos los organismos internacionales aquí reunidos por su trabajo duro para organizar con éxito este importante foro.Ayer, ante la presencia del Sr. Presidente Enrique Peña Nieto, dije que México podría convertirse en el nuevo motor regional de crecimiento y en las próximas décadas situarse entre las economías desarrolladas del planeta.Para ello, México debe pasar de ser un país de ingreso medio, como la mayoría de los países de la región, a convertirse en un país de c Mostrar menos -
Fecha: Enero 10, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
-VERSIÓN PREVIA- Excelentísimo Señor Lic. Enrique Peña Nieto, Presidente Constitucional de los Estados Unidos MexicanosSeñor Luis Alberto Moreno, Presidente del Banco Interamericano de Desar... Mostrar más +
rollo - BIDSeñora Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe - CEPALSeñor José Ángel Gurría, Secretario General de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico - OCDESeñoras y señores:Muy buenos días a todos los presentes y a quienes nos siguen a través de la transmisión en vivo. Es para mí un gran honor estar aquí con ustedes y reiterarles el compromiso del Grupo Banco Mundial con México.México es sin duda, una potencia regional no sólo por el notable tamaño del país y de su economía, sino por su admirable cultura y por la calidad de su gente. El país podrá trascender la barrera de ser un país de ingreso medio en las próximas décadas si encuentra la fórmula para crecer de manera sostenida. Sin embargo, &nb Mostrar menos -
Fecha: Enero 09, 2013
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
En honor a nuestros anfitriones, quisiera comenzar mi alocución con unas palabras en japonés.Mina-sama Kon-Nichiwa. Okagesama-de, Sekai Ginkou-noSousai Toshite Hajimete-no Soukai-deSendai-n... Mostrar más +
imo Iki, Mina-sama-noYasashisa-to Tsuyosa-ni Fure,Subarashii Kizuna-wo Tsukuru Koto-gaDeki-mashita.Arigato Gozai-mashita. [Hola a todos. Gracias a su ayuda pude completar mis primeras Reuniones Anuales y visitar Sendai como presidente del Banco Mundial. Me sentí conmovido por su amabilidad y su capacidad de recuperación. Me alegra que hayamos podido establecer este vínculo, este maravilloso kizuna. Muchas gracias.]No sé si hubo interpretación para eso; espero que sí. Antes que nada, quiero darles las gracias.Me gustaría agradecer al pueblo y al Gobierno de Japón por haber organizado unas reuniones verdaderamente excepcionales. Creo que el Gobierno nos ha demostrado a todos el carácter de los japoneses al responder a la gran tragedia del 11 de marzo de 2011 e insistir en que estas reun Mostrar menos -
Fecha: Octubre 13, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Gracias por venir. Sé que muchos de ustedes han asistido a Reuniones Anuales anteriores. Esta es para mí la primera vez, y espero con interés reunirme con los Gobernadores y partes interesadas.Primero... Mostrar más +
quiero agradecer al Gobierno y al pueblo de Japón. La planificación y el trabajo que realizaron y la hospitalidad que nos brindaron han sido asombrosos.Creo que ello tiene un valor especial porque este año se cumplen 60 años de sólida relación entre el Banco y Japón.Japón empezó siendo nuestro cliente en los años cincuenta y sesenta, y sus empréstitos fueron de un valor total de US$863 millones para 31 proyectos, incluidos proyectos insignia como el del tren bala, el de la presa Kuroyon y el de la autopista de Tomei. Ahora Japón es nuestro segundo principal accionista y el tercer donante más importante para la Asociación Internacional de Fomento, la institución del Banco dedicada a los más pobres. Es verdaderamente un caso de éxito y una muestra notable de generosidad.Pero eso no es todo. Mostrar menos -
Fecha: Octubre 11, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
여러분 안녕하십니까!고향에 돌아오니 기쁩니다. 장대환 박사님께서 이렇게 빛나는 자리를 베프시고분에 넘치는 소개를 해 주시니, 마냥 겸손해지고 힘이 납니다. 참으로 고맙습니다. 강남스타일이 아니라도 즐겨주시기 바랍니다.[¡Tengan todos muy buenos días! Es una gran alegría para mí estar en mi tierra ... Mostrar más +
natal. Me siento con mucha energía y profundamente conmovido por la maravillosa presentación que ha hecho el profesor Chang Dae‑Whan y por esta maravillosa ocasión. Estoy sumamente agradecido. Aunque no es el Gangnam Style, ¡espero que se diviertan!]Muchas gracias, sus excelencias, distinguidos invitados, colegas y amigos. Permítanme comenzar con otro comentario muy breve. En la primera fila se encuentra mi madre, de 79 años de edad, y ella nos acompaña hoy para dar una charla sobre su vida dedicada al estudio de Toegye, conocido también como Yi Hwang, uno de los grandes filósofos de la historia de Corea. Solo quisiera expresarle a ella mi gratitud por haberme inculcado el deseo y, francamente, la necesidad de continuar ampliando las fronteras del conocimiento. Seguimos ampliando las Mostrar menos -
Fecha: Octubre 08, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
PARÍS, 10 de septiembre de 2012. El Banco Mundial dio a conocer hoy la siguiente declaración del presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim, quien habló en París tras su reunión con el presi... Mostrar más +
dente francés, François Hollande:“Bonjour Mesdames, Messieurs les journalistes. C'est un grand plaisir pour moi d'être à Paris et plus particulièrement à l'Elysée. Je viens d'avoir un entretien très fructueux et intéressant avec le Président Hollande.Je ne vais pas vous imposer plus longtemps mon français approximatif et je prendrai avec plaisir vos questions en anglais. Je vous en remercie d'avance.Es un gran honor y un verdadero placer estar hoy aquí. Francia es un accionista y un socio muy importante para el Grupo del Banco Mundial. Trabajamos en estrecha colaboración en una amplia gama de temas, incluso sobre el terreno. Nuestros equipos trabajan juntos para generar resultados concretos, en especial en África al sur del Sahara, el Norte de África y Oriente Medio. Mantenemos una sólida Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 10, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Erradicación del sida y la pobrezaSus Excelencias y distinguidos invitados, damas y caballeros, colegas y amigos:Al dar una mirada retrospectiva a esta epidemia, es difícil afirmar que hubo un momento... Mostrar más +
preciso en el que la situación comenzó a cambiar. Porque lo cierto es que a lo largo de 30 años hemos ido logrando hacer retroceder el sida, paso a paso, con gran esfuerzo. Y en casi todos esos momentos, han sido los activistas, y sus comunidades, quienes han marcado la pauta. Fueron los activistas y las comunidades quienes idearon las relaciones sexuales menos peligrosas, y promovieron el uso de preservativos, los programas de intercambio de agujas y casi todas las conductas preventivas que practicamos en la actualidad.Fueron los activistas quienes transformaron el proceso de desarrollo de medicamentos y los procedimientos regulatorios, y comprometieron la participación de los pacientes en las investigaciones clínicas, gracias a lo cual se ha reducido a la mitad el tiempo para la a Mostrar menos -
Fecha: Julio 22, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Transcripción Desarrollo mundial en un momento crucial: coloquio con Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial Alocución inicialDR. KIM: Gracias. Es un placer estar aquí, Strobe; pero, cuando dijo qu... Mostrar más +
e mis sucesores han estado aquí, como hombre que lo sabe todo sobre Washington, pensé: "Oh, Dios mío, qué sabe que yo no sé". Todavía me quedan cinco años, Strobe. Gracias por su amable presentación; solo quisiera compartir unas palabras antes de entrar en el debate. Kemal, me alegra mucho poder estar hoy con usted. Es uno de los héroes del Banco Mundial. Y en muchos sentidos, The Brookings Institution, así como el Programa de desarrollo y economía mundial que usted encabeza, es un escaparate para las investigaciones relativas a políticas con base empírica, un enfoque que es esencial para el Banco Mundial en estos momentos. Como muchos de ustedes saben, se cumple mi tercera semana en el Banco Mundial, y todavía estoy poniéndome al corriente de esta gran institución. Así que permí Mostrar menos -
Fecha: Julio 18, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Transcripción de las palabras de Jim Yong Kim, presidente del Grupo del Banco Mundial, a su llegada al Banco DR. KIM: Buenos días a todos. Hoy tengo el honor de asumir la presidencia del Grupo de... Mostrar más +
l Banco Mundial. Y lo hago en un momento clave para la economía internacional. Quiero comenzar agradeciendo a mi predecesor, Robert Zoellick. En los últimos cinco años, Bob ha hecho una labor fantástica y me deja una institución muy sólida. Pasé la mayor parte de mi vida adulta trabajando en algunas de las comunidades más pobres del mundo. Y en mi trabajo, he aprendido que el Banco Mundial es la institución de desarrollo más importante del mundo. Me siento a la vez honrado y motivado al asumir hoy como Presidente. En los últimos meses he tenido el privilegio de hablar con muchos, muchos empleados del Banco, y he descubierto que no solo es la institución de desarrollo internacional más importante, sino que es también un movimiento. La gente que trabaja aquí en Washington y en más de 100 ofi Mostrar menos -
Fecha: Julio 02, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
DR. KIM: Buenos días a todos.Hoy tengo el honor de asumir la presidencia del Grupo del Banco Mundial. Y lo hago en un momento clave para la economía internacional.Quiero comenzar agradeciendo a mi pre... Mostrar más +
decesor, Robert Zoellick. En los últimos cinco años, Bob ha hecho una labor fantástica y me deja una institución muy sólida.Pasé la mayor parte de mi vida adulta trabajando en algunas de las comunidades más pobres del mundo. Y en mi trabajo, he aprendido que el Banco Mundial es la institución de desarrollo más importante del mundo. Me siento a la vez honrado y motivado al asumir hoy como Presidente.En los últimos meses he tenido el privilegio de hablar con muchos, muchos empleados del Banco, y he descubierto que no solo es la institución de desarrollo internacional más importante, sino que es también un movimiento. La gente que trabaja aquí en Washington y en más de 100 oficinas en todo el mundo cree con pasión en el objetivo doble de impulsar la prosperidad y erradicar la pobreza. Estoy a Mostrar menos -
Fecha: Julio 02, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Introducción Les agradezco el honor de su invitación a conmemorar el 30º aniversario del Diálogo Interamericano. Los orígenes de este Diálogo se remontan a una conversación entre Peter Hall ... Mostrar más +
y Abe Lowenthal, sentados en una banca de un parque. A Peter y a Abe les preocupaba sobremanera la interrupción de los intercambios interamericanos durante la guerra de las Falklands/Malvinas, y la ausencia de lazos con las democracias emergentes de América Latina. Por esa razón, conversaron sobre la posibilidad de reunir a líderes de todo el hemisferio para establecer una nueva agenda interamericana. El Diálogo celebró su primera conferencia especial a fines de 1982. Hoy, 30 años después, los logros de América Latina brindan una oportunidad para rehacer esa alianza hemisférica en torno a nuevos pilares: Una política de libre comercio reactivada que favorecerá las reformas estructurales para el crecimiento en todos nuestros países;Una transformación en materia e Mostrar menos -
Fecha: Junio 07, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Quisiera dar la bienvenida a Marek Belka como nuevo presidente del Comité para el Desarrollo. Siento gran respeto por los logros de Polonia en los últimos 20 años, y también por los servicios prestado... Mostrar más +
s por Marek a su país y a Europa. Es así que me complace sobremanera que él pueda compartir la experiencia de su país y la suya propia a través del Comité para el Desarrollo. Además, quiero agradecer a Christine por su excelente dirección del Fondo Monetario Internacional en un momento que es evidentemente crucial para la economía mundial. La próxima reunión del Comité para el Desarrollo se celebrará en Japón con un nuevo presidente, Jim Yong Kim. Estoy seguro de que su desempeño será excelente. Asimismo, también quiero expresar mi agradecimiento a los miembros del Comité para el Desarrollo. Me complace que nuestros accionistas hayan respaldado los esfuerzos del Grupo del Banco Mundial por promover el apoyo a las redes de protección social eficientes y racionales desde Mostrar menos -
Fecha: Abril 21, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Bienvenidos y gracias a todos por estar aquí.Estas son mis últimas Reuniones de la Primavera Boreal en calidad de presidente del Grupo del Banco Mundial.Por eso, quisiera empezar con unas palabras de ... Mostrar más +
agradecimiento:A los ministros que nos han apoyado y han trabajado con nosotros;A nuestro Directorio Ejecutivo, que ha trabajado con denuedo para ayudar a nuestra administración a modernizar esta importante institución multilateral;A la excelente administración superior que he tenido el orgullo de ayudar a consolidar y de dirigir, yAl personal del Grupo del Banco Mundial en la ciudad de Washington y en todo el mundo: sus miembros se destacan por su motivación, su empeño, su deseo de hacer una contribución; son un activo extraordinario y traen con ellos lo mejor de 170 países en la actualidad.Este ha sido un quinquenio muy activo.Supongo que mi mandato al frente del Grupo del Banco Mundial ha tenido tres etapas, a saber:Un cambio profundo de una situación algo problemática;Un avance rápido Mostrar menos -
Fecha: Abril 19, 2012
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español
Gracias, Rich, y gracias, señor Presidente. El Comité para el Desarrollo es importante para el Banco Mundial porque nos permite escuchar directamente de nuestros accionistas lo que tienen para d... Mostrar más +
ecir más allá de los diálogos normales con los países y junto con otros países. Esta interacción valiosa nos ayuda a mejorar nuestra labor para atender mejor a nuestros clientes: los países en desarrollo. Desde mediados de 2008, cuando empezaron a sentirse realmente los efectos de la crisis mundial, el Grupo del Banco Mundial ha comprometido US$196 000 millones para los países en desarrollo con cargo al Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF); la Asociación Internacional de Fomento (AIF); la Corporación Financiera Internacional (IFC), la institución del Grupo del Banco Mundial que se dedica al sector privado, y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA), nuestra institución que otorga garantías. El total de desembolsos ascendió a US$126 000 millones, y Mostrar menos -
Fecha: Septiembre 24, 2011
Tipo:
Discursos y transcripciones
Idiomas:
Español