Esta página en:

COMUNICADO DE PRENSA

El Banco moderniza la política de préstamos para proyectos de inversión

Noviembre 02, 2012

CIUDAD DE WASHINGTON, 2 de noviembre de 2012. El Banco anunció hoy que el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ha aprobado un cambio que tornará al instrumento original de financiamiento del Banco más eficaz y claro para los Gobiernos, el personal y las organizaciones de la sociedad civil.

El Banco ha consolidado las políticas y los procedimientos que rigen el financiamiento para proyectos de inversión, el principal instrumento de préstamos disponible para los clientes para respaldar inversiones específicas que van desde la infraestructura hasta las redes de protección social y la reforma del sistema judicial. El financiamiento para proyectos de inversión fue el instrumento original de financiamiento del Banco para otorgar préstamos para la reconstrucción de Europa después de la Segunda Guerra Mundial en los últimos años de la década de 1940. Con el tiempo, la política de préstamos ha evolucionado y ha redundado en un laberinto de unas 30 políticas operacionales y normas de procedimiento que ahora se han consolidado en una sola política coherente. Las políticas cruciales de adquisiciones y salvaguardas ambientales y sociales siguen un curso independiente y ahora se encuentran en etapa de consultas públicas.

Caroline Anstey, directora gerente, afirmó: “Esto es parte de un esfuerzo más grande por modernizar el Banco y tornarlo más centrado en los resultados y las soluciones, menos burocrático y más responsable frente a nuestros clientes y accionistas y los beneficiarios de las inversiones del Banco”.

La nueva política mantiene el contenido de políticas de la política operacional y las normas de procedimiento anteriores, y las reformula en una forma que resulta clara para los clientes, el personal y la sociedad civil.

Joachim von Amsberg, vicepresidente de Políticas de Operaciones y Servicios a los Países, manifestó: "Las políticas claras son la base de la rendición de cuentas". "La consolidación de nuestra política de préstamos para proyectos de inversión es un paso importante para que este instrumento sea más eficaz para la variedad de clientes del Banco. Esta iniciativa ayudará a nuestros clientes y a nuestro personal a centrarse más en la solución de problemas, la ejecución y la producción de resultados, y menos en la burocracia".

Si bien es, en gran medida, una iniciativa de consolidación, la nueva política introduce algunos cambios para atender mejor a las necesidades de los clientes. Uno de los principales cambios es extender la opción de respuesta rápida cuando los países encaran desastres naturales o conflictos a los pequeños Estados y países en situación de fragilidad, como se recomienda en el Informe sobre el desarrollo mundial 2011 sobre la fragilidad y los conflictos. Otro cambio se relaciona con la manera de realizar los análisis económicos, de modo de mantener la naturaleza obligatoria y el rigor del análisis, a la vez que se tienen en cuenta consideraciones nacionales y sectoriales.

Aloysius Ordu, director del Departamento de Políticas de Operaciones y Control de Calidad, expresó: “El análisis económico continua revistiendo elevada prioridad para el Banco. Es crucial proporcionar una base analítica sólida”.

La nueva política entrará en vigor en 2013.

Ver más información en www.worldbank.org/investmentlendingreform.

 

Contactos para medios de comunicación
COMUNICADO DE PRENSA N.º
2013/133/OPCS