COMUNICADO DE PRENSA

Se han alcanzado más acuerdos en casos de soborno en el extranjero, pero solo el 3% del monto de las sanciones se devuelve a los países afectados

Noviembre 27, 2013

   

PANAMÁ, 27 de noviembre de 2013 - Un nuevo informe de la Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados (StAR, por sus siglas en inglés) subraya el aumento de las medidas de vigilancia para combatir el soborno en el extranjero y la prevalencia creciente de los acuerdos —es decir, toda resolución negociada fuera de un juicio— para concluir dichos casos e imponer sanciones monetarias.

En el estudio Left out of the Bargain (Dejados fuera del trato) se examinan el alcance y el valor de los acuerdos alcanzados en 395 casos de soborno en el extranjero entre 1999 y mediados de 2012. En la investigación de la Iniciativa StAR se examinaron casos en los que el país donde se lograron los acuerdos no era el mismo que el país donde ocurrió el soborno.

En el estudio se muestra la escasa cantidad de dinero que se ha devuelto u ordenado que se devuelva a los países cuyos funcionarios fueron acusados de recibir sobornos. Según el informe, solo se devolvió el 3% (US$197 millones de los US$5800 millones) a estos países.

Las medidas enérgicas para combatir el soborno en el extranjero son un factor esencial para la lucha mundial contra la corrupción.  La devolución de activos robados a sus propietarios legítimos y la compensación a las partes afectadas son componentes vitales de este esfuerzo.

Dejados fuera del trato contiene el primer análisis integral hasta la fecha de las prácticas de acuerdos entre partes en países con una tradición jurídica tanto de derecho continental como de derecho consuetudinario, en el que se identifica la manera y en qué medida los acuerdos pueden contribuir a la recuperación de activos. En el informe se identifican prácticas innovadoras que vinculan los acuerdos con la devolución de activos, y se insta a la comunidad internacional a que utilice estos hallazgos para abordar los obstáculos constantes en la lucha contra el soborno de funcionarios públicos extranjeros.  

“Se han producido considerables avances hasta la fecha en la lucha contra el soborno de funcionarios públicos extranjeros”, señaló Dimitri Vlassis, de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. “Se puede y debe hacer más para asegurar que estos esfuerzos contribuyan también a la recuperación de activos, un objetivo fundamental de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción. La devolución de activos a los países afectados se debe integrar de manera sistemática en los procesos y los resultados de los acuerdos”.

Jean Pesme, coordinador de la Iniciativa StAR, insistió en el papel clave de la comunidad internacional para promover las conclusiones del informe. “También apelamos a los países cuyos funcionarios han sido supuestamente sobornados a que intensifiquen sus esfuerzos para investigar y enjuiciar a los funcionarios corruptos, y usen todas las vías posibles para intervenir en calidad de partes”, señaló Pesme. Los países afectados por el soborno en el extranjero también necesitan asistencia para mejorar sus posibilidades de seguimiento y recuperación de activos”.

En el informe también se concluye que, contrario a la opinión generalizada, los acuerdos no impiden la cooperación internacional. Sin embargo, muy pocos acuerdos tienen una dimensión internacional.  Por lo tanto, en el informe se recomienda más transparencia en los acuerdos, un intercambio de información más dinámico y espontáneo entre las jurisdicciones afectadas, y una ampliación de las vías legales para las partes que solicitan reparación. 

 

Además del informe, la Iniciativa StAR está poniendo en marcha la “Base de datos de acuerdos en casos de soborno en el extranjero y casos relacionados” como un recurso para obtener información adicional. Puede consultarse en http://star.worldbank.org/corruption-cases/?db=All

La Iniciativa para la Recuperación de Activos Robados (StAR) es una asociación entre el Grupo del Banco Mundial y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que respalda los esfuerzos internacionales por terminar con los paraísos para los fondos provenientes de actos de corrupción.  La Iniciativa StAR colabora con los países en desarrollo y los centros financieros para evitar el lavado de esos fondos y facilitar una restitución más sistemática y oportuna de los activos robados.  Para obtener más información, visite: www.worldbank.org/star

Acerca del Grupo del Banco Mundial

El Grupo del Banco Mundial es una de las mayores fuentes mundiales de financiamiento y conocimientos para países en desarrollo. Está formado por cinco instituciones estrechamente relacionadas: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF), que forman conjuntamente el Banco Mundial; la Corporación Financiera Internacional (IFC); el Organismo Internacional de Garantía de Inversiones (MIGA) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI). Cada una de esas instituciones cumple un papel bien definido en la misión de combatir la pobreza y mejorar las condiciones de vida de la población del mundo en desarrollo. Para obtener más información, visite:  www.bancomundial.org

Acerca de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD)

La ONUDD es un líder mundial en la lucha contra las drogas ilícitas y el crimen organizado transnacional, que incluye la corrupción. Se ha comprometido a procurar la salud, la seguridad y la justicia para todos abordando estas amenazas mundiales. La misión de la ONUDD tiene tres componentes: investigación y análisis parar producir informes y estudios de cultivos sólidos y autorizados; asistencia técnica a los Estados para la ratificación y la implementación de tratados internacionales sobre drogas, crimen y corrupción, y el desarrollo de legislación nacional congruente con estos tratados; y capacitación de funcionarios judiciales.  Para obtener más información, visite:  www.unodc.org

Contactos para medios de comunicación
COMUNICADO DE PRENSA N.º
2014/208/FPD