COMUNICADO DE PRENSA

Banco Mundial pronostica desaceleración en remesas de parte de migrantes en 2015

Octubre 22, 2015


En medio de la desaceleración mundial de la economía, migrantes enviarán menos dinero a casa

WASHINGTON, 22 de octubre de 2015 – La debilidad de las economías de Europa, y especialmente de Rusia, está desacelerando el crecimiento de los flujos de remesas en 2015. Por su parte, la capacidad de muchos migrantes de enviar dinero a sus familias y amigos se ha visto aún más restringida por el debilitamiento de las divisas frente al dólar estadounidense y la baja en los precios del petróleo, sostiene la última Reseña del Banco Mundial sobre migración y desarrollo.

Se espera que las remesas hacia los países en desarrollo lleguen a US$435.000 millones en 2015, con una modesta tasa de crecimiento de 2% en relación con el año anterior. Esto representa una ralentización considerable en el aumento de las remesas respecto del alza del 3,3% en 2014 y de 7,1% anual entre 2010-13. Por su parte, las proyecciones indican que las remesas globales, enviadas por alrededor de 250 millones de migrantes a sus países de origen, se incrementarán en 1,3% hasta sumar US$588.000 millones.

El lento crecimiento de las remesas de este año afectará a la mayoría de las regiones en desarrollo, en particular de Europa y Asia central, donde se espera que las corrientes disminuyan en 18,3% en 2015. El debilitamiento del rublo frente al dólar estadounidense es la principal causa de esta caída.

En cuanto a las proyecciones para 2016, el informe indica que las transferencias de dinero de los migrantes a los países en desarrollo podrían aumentar en aproximadamente 4% y llegar a un valor estimado de US$453.000 millones alentadas por la sostenida recuperación de Estados Unidos y por una modesta aceleración de la actividad económica en Europa. En tanto, se espera que los flujos de remesas globales se recuperen en 2016 para llegar a US$610.000 millones y luego aumentar a US$635.000 en 2017.

El costo promedio global de enviar US$200 se mantuvo en alrededor de 7,7% en el segundo trimestre de 2015. No obstante, los costos de las remesas variaron considerablemente entre regiones y en los corredores al interior de las regiones. Un riesgo importante para la trayectoria a la baja en los costos de estos giros surgió del cierre de cuentas de operadores de transferencias monetarias por bancos corresponsales a causa de inquietudes relacionadas con el cumplimiento de las regulaciones.

En lo que constituye un cambio importante en las políticas mundiales, los recientemente adoptados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda para la Acción de Addis Abeba sobre Financiamiento para el Desarrollo promueven mejoras en las políticas de migración, esfuerzos para poner fin a la trata de blancas, condiciones laborales dignas para los trabajadores migrantes, reducciones en los costos de las remesas y la contratación y recopilación de estadísticas desagregadas según la condición migratoria.

“Una de cada siete personas del mundo es un migrante y de estos, la cuarta parte son migrantes internacionales. La migración está íntimamente relacionada con el proceso de desarrollo”, señaló Dilip Ratha, director de la Asociación Mundial de Conocimientos sobre Migración y Desarrollo (KNOMAD) y autor de la reseña sobre migración y desarrollo. “La incorporación de la migración y las remesas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible es un paso positivo”.

El informe también ofrece detalles sobre los flujos de remesas clasificados por región y niveles de ingreso, como se muestra a continuación.

Estimaciones y proyecciones sobre flujos de remesas hacia los países en desarrollo

 

2010

2013

2014

2015p

2016p

2017p

2018p

Tasa de crecimiento, porcentaje

Países en desarrollo

10,8

3,6

3,3

2,0

3,9

4,1

4,7

Asia Oriental y Pacífico

19,9

5,5

5,8

4,8

3,5

3,7

4,9

Europa y Asia central

1,5

10,3

-6,6

-18,3

7,7

6,9

7,0

América Latina y el Caribe

2,0

1,7

5,3

5,2

3,8

3,9

4,2

Oriente Medio y Norte de África

18,0

0,0

3,7

1,6

2,6

3,2

3,2

Asia meridional

9,6

2,5

4,5

5,7

4,0

4,2

4,5

África al sur del Sahara

7,6

0,8

0,4

0,9

3,3

3,7

4,7

Mundo

8,3

4,9

3,7

1,3

3,8

4,1

4,6

Países de ingreso bajo

15,8

9,8

6,2

10,2

4,1

4,6

5,2

Ingreso mediano

10,7

3,4

3,2

1,7

3,9

4,1

4,7

Ingreso alto

2,1

8,8

4,7

-0,6

3,3

4,0

4,5

US$ miles de millones

Países en desarrollo

336

413

427

435

453

471

493

Asia Oriental y Pacífico

95

113

120

126

130

135

141

Europa y Asia central

34

47

44

36

39

42

45

América Latina y el Caribe

55

61

64

67

70

72

75

Oriente Medio y Norte de África

39

49

51

51

53

54

56

Asia meridional

82

111

116

123

128

133

139

África al sur del Sahara

30

32

32

33

34

35

37

Mundo

457

560

580

588

610

635

665

Países de ingreso bajo

9

13

14

15

16

17

18

Ingreso mediano

327

400

413

420

436

454

475

Ingreso alto

121

147

154

153

158

164

171

Nota: ‘p’ indica proyecciones.

La Reseña sobre migración y desarrollo y los datos más recientes sobre migración y remesas están disponibles en: http://www.worldbank.org/migration

Interactúe con expertos en migración en http://blogs.worldbank.org/peoplemove/

Contactos para medios de comunicación
In Washington DC
Vamsee Kanchi
Teléfono: +1-202-458-9771
(Mobile) +1-202-277-4553
vkanchi@worldbank.org
For Broadcast Inquiries:
Mehreen Arshad Sheikh
Teléfono: +1-202-458-7336
Msheikh1@worldbankgroup.org



Api
Api