Para el Banco Mundial y sus asociados, el desafío constante es producir resultados: ayudar a las personas a escapar de la pobreza y promover un desarrollo sostenible desde el punto de vista social y ambiental. El logro de tales resultados en cualquier país está estrechamente relacionado con los progresos que se hagan con respecto a los desafíos mundiales comunes.

El Examen anual de la eficacia en términos de desarrollo y las evaluaciones independientes dan cuenta de los esfuerzos del Banco en dos ámbitos importantes y relacionados entre sí: el seguimiento de los resultados de los proyectos y los programas del Banco para los países, y los avances en la promoción de los bienes públicos mundiales, como la protección del clima de la Tierra y la prevención de la propagación de enfermedades transmisibles peligrosas.

• VOCES DEL IEG

  Entrevista a Tom O'Brien Evaluador principal del Examen anual de la eficacia en términos de desarrollo 2008 (Respuestas en francés y español: Pamela Vélez-Vega)    P: ¿Por qué el Examen anual de la eficacia en términos de desarrollo abarca los desafíos mundiales comunes?   Respuesta (English) | Français| Español  P: ¿En qué medida son eficaces los proyectos del Banco? Respuesta (English) | Français| Español  P: ¿Qué sucede con el apoyo que brinda a los programas para los países? Respuesta (English) | Français| Español  P: ¿Cómo puede el Banco promover mejor los bienes públicos mundiales?  Respuesta (English) | Français| Español

  La reducción de la pobreza en cualquier país está estrechamente relacionada con los progresos que se hagan con respecto a los desafíos mundiales comunes, es decir, la promoción de los bienes públicos mundiales, como la protección del clima y el control de las enfermedades transmisibles.
  
  
• Los resultados en términos de desarrollo obtenidos con el financiamiento del Banco han mejorado en el mediano plazo. Sin embargo, en el ejercicio de 2007, el excesivo optimismo en la evaluación que realizaba el Banco del desempeño de los proyectos aumentó notablemente, mientras que el porcentaje de proyectos que recibieron una calificación de moderadamente satisfactorios o superior se redujo del 83%, registrado un año antes, al 76%.
  
  
• Se necesitan mecanismos de supervisión para identificar los proyectos problemáticos y asegurar que la caída del desempeño registrada en el ejercicio de 2007 no sea el anuncio de una disminución persistente. A fin de mejorar el seguimiento y la evaluación en los proyectos y programas, pueden adoptarse medidas prácticas, entre ellas recopilar información de referencia adecuada y establecer vínculos más claros entre los productos y los resultados.
  
  
• El modelo del Banco basado en los países ha funcionado relativamente bien con respecto a la promoción de los bienes públicos mundiales cuando se conjugan los intereses nacionales y mundiales, y las donaciones respaldan inversiones a nivel nacional. No obstante, los mayores desafíos, como el cambio climático, se plantean cuando los beneficios nacionales y mundiales —ya sean reales o percibidos— difieren considerablemente. Ello representa una presión considerable para el modelo basado en los países.
  
  
• Para salvar de manera más eficaz la brecha entre las necesidades de alcance mundial y los temas que interesan a los países, el Banco debería: establecer presupuestos especiales y ofrecer mayores incentivos para que los equipos a cargo de las operaciones en los países se dediquen a los bienes públicos mundiales; utilizar sus redes de conocimientos mundiales de manera más eficaz, y sacar mayor provecho de su posición para dar mayor voz a los países en desarrollo en la gestión de los programas mundiales.