RESUMEN LECCIONES APRENDIDAS
La comprensión del carácter multidimensional del Empoderamiento
El empoderamiento es un proceso complejo pero necesario para promover un desarrollo inclusivo.
El taller se basó en el reconocimiento explícito que el desarrollo no es un proceso automáticamente 'empoderador' para los sectores pobres. Más bien requiere de estrategias claras para asegurar que éstos sean incluidos y puedan empoderarse. En la preparación del taller, se identificaron cinco áreas de acción públicas en las cuales pueden darse procesos de empoderamiento de los sectores pobres - descentralización; acceso a mercados; acceso a servicios legales; acceso a servicios públicos locales; participación en la toma de decisiones de políticas nacionales. Además, se identificaron 4 mecanismos de empoderamiento, incluyendo (i) participación e inclusión; (ii) transparencia e información; (iii) rendición de cuentas; y (iv) capacidad efectiva para el empoderamiento.
Mas...
El término 'empoderamiento' tiene significados múltiples que son importantes de esclarecer.
Muchos en el taller no se sentían cómodos con el término 'empoderamiento' porque semánticamente parece implicar que los que tienen poder pueden darlo a los que no lo tienen. Es un error suponer que el poder es algo que se 'da'. Lo que sí se puede 'dar' es 'poder de decisión', a través de un contexto legal favorable, una educación útil, condiciones laborales justas, información oportuna sobre mercados, y espacios de influencia e incidencia sobre políticas públicas. En el fondo, se trata de asegurar que los que carecen de poder tengan las condiciones básicas para poder empezar a empoderarse y asegurar la existencia de espacios de empoderamiento. Para esto, será necesario luchar contra las culturas de la exclusión, la represión y el sometimiento, creando las condiciones para que los propios individuos puedan aspirar a desarrollar a pleno sus potencialidades.
Mas...
