RESUMEN LECCIONES APRENDIDAS
La importancia de la dinámica bi-direccional de los procesos de empoderamiento
La participación y el empoderamiento para un desarrollo inclusivo se construyen desde distintos niveles a la vez, no desde uno sólo.
La creación de condiciones adecuadas para un empoderamiento efectivo no nace sólo del individuo 'por empoderarse', ni sólo de la sociedad civil organizada, ni sólo del estado - sino más bien de la conjunción de los tres. No basta que el individuo adquiera nuevas destrezas y de esa manera gane mayor autoestima y confianza en sí mismo (la dimensión psicológica del empoderamiento); tampoco que una ONG u organización popular se especialice en fomentar las condiciones para el empoderamiento en situaciones concretas, haciendo funcionar, por ejemplo, un sistema de vigilancia social; tampoco, finalmente, que el Estado aprenda a ser más 'responsivo' a las necesidades de la población.
Mas...
