Fondo Monetario Internacional
Grupo del Banco Mundial

Información para periodistas

>> Calendario de prensa <<

Todos los periodistas deben obtener acreditación para cubrir las Reuniones. Los periodistas pueden registrarse en línea en https://www-reg.wbimf-ams.org/external/press. El plazo para solicitar acreditaciones vence el martes, 5 de septiembre de 2006 a las 1700 GMT.

Para ser acreditados, los periodistas deben tener credenciales de prensa válidas. Al solicitar la acreditación por Internet, se podrá requerir a los postulantes que proporcionen pruebas de su condición profesional. Las credenciales de prensa aceptables incluyen aquellas emitidas por autoridades nacionales y locales o por una asociación profesional de periodistas de reconocido prestigio. Si no portan tales credenciales o las mismas son cuestionadas, quedará al arbitrio del FMI y del Banco Mundial si otorga o no acceso a las Reuniones Anuales. En ausencia de estas credenciales, deberá entregarse una copia de la publicación y una carta de asignación del editor, junto con la demás documentación necesaria para establecer su condición profesional, antes del 5 de septiembre de 2006.

Cualquier copia impresa de las pruebas solicitadas para establecer su condición profesional debe enviarse al facsímile [1] 202-623-6772 o por correo a:

Media Relations (Room 12-530)
International Monetary Fund
700 19th Street NW
Washington, DC 20431

La documentación recibida después del 5 de septiembre de 2006 no podrá ser procesada.
Las solicitudes de acreditación serán denegadas si los solicitantes no pueden demostrar su condición de periodistas profesionales o si las postulaciones están incompletas. Los postulantes pueden revisar el estado de sus solicitudes en línea utilizando la dirección URL recibida cuando enviaron la postulación electrónicamente. Si tiene preguntas acerca de la acreditación, envíe sus consultas a media@imf.org.

Requisitos para la visa

Para información sobre la acreditación, visite la página web de Singapur 2006 para mayores detalles.

http://www.singapore2006.org/sections/travellers/visa.html

La falta de una visa válida puede ser motivo para que las autoridades nieguen el ingreso al puerto de embarque, como asimismo atrasos en la autorización de ingreso por parte de las autoridades de inmigración a su llegada al puerto de entrada en Singapur. Se recomienda encarecidamente a todos los participantes que verifiquen si requieren visa para ingresar a Singapur.

Periodistas independientes

Deben entregar información que demuestre fehacientemente haber sido designados por una organización o publicación noticiosa específica. Se exige una carta de nombramiento válida de dicha organización o publicación noticiosa. Las agencias fotográficas deben entregar información precisa de la organización o publicación noticiosa que les ha encomendado el trabajo. Los documentos no se pueden procesar después del 5 de septiembre de 2006.

Recogida de credenciales de prensa

Los periodistas que hayan sido acreditados pueden recoger sus credenciales a partir de las 8:00 a.m., el lunes, 11 de septiembre, en el mostrador de inscripción para la prensa (Press Registration Desk), situado en el Singapore City Hall, 3 Saint Andrews's Road, Singapore 178958. Necesitan presentar credenciales de prensa que incluyan una fotografía.

La credencial para las Reuniones de Primavera otorga acceso a la sala de prensa en en Suntec Singapur, las conferencias de prensa, al Programa de seminarios en el Hotel Pan Pacific, y las sesión plenaria de las Reuniones Anuales de la Juntas de Gobernadores del Fondo Monterio Internacional y del Banco Mundial.

Disposición de la Sala de prensa

La sala de prense en el Suntec Singapur se encuentra en el tercer piso. Se abrirá a las 8:00 a.m. el miércoles, 13 de septiembre, y se cerrará el miércoles por la noche, 20 de septiembre.

Los técnicos de agencias noticiosas financieras y otras organizaciones de noticias acreditadas podrán acceder a la sala de prensa a partir de las 9:00 a.m. del lunes 11 de septiembre, mediante preparativos especiales. Para convenir un acceso anterior a la fecha señalada, póngase en contacto con el Sr. SIE Hui Hoang (sie_hi_hoang@mica.gov.sg; Tel: (65) 6837 9854). Todo el personal de prensa, incluendo el personal técnico, necesitan disponer de los credenciales de las Reuniones Anuales para acceder al Suntec Singapur.

La sala de prensa tendrá espacios limitados, disponibles por orden de llegada. Cada escritorio contará con tomas de corriente y un teléfono habilitado sólo para llamadas locales gratuitas. Las llamadas de larga distancia podrán realizarse utilizando las tarjetas de prepago SingTel, que se pueden comprar en el centro de prensa, así como en el Centro de Comunicaciones Comerciales situado en el Nivel 1 del Suntec Singapur. Todos las estaciones de la sala de prensa dispondrán de acceso internet (vía LAN o Wi-Fi). En la sala de prensa se dispondrá de máquinas de transmisión fax para auto servicio. No habrá ningún cargo para transmisiones de fax locales. Para transmisiones de fax internacionales, será necesario contar con la tarjeta de prepago SingTel. La sala de prensa ofrece acceso a Internet sin cable (Wi-Fi) para computadoras portátiles.

No se entregarán computadoras a los periodistas. En la sala de prensa también se dispondrá de estaciones con acceso a Internet. Estas estaciones permitirán un acceso fácil al sitio Web del FMI y al sitio Web del Grupo del Banco Mundial. Estos sitios tendrán vínculos a un sitio conjunto de las Reuniones de Primavera, que contendrá el programa de los eventos de prensa, además de transcripciones, comunicados de prensa y otra información, según su disponibilidad.

Solicitudes de entrevistas

Los departamentos de relaciones con la prensa del FMI y del Banco Mundial manejan las solicitudes de entrevistas con los funcionarios del FMI y del Banco Mundial durante las Reuniones. No obstante, los funcionarios de prensa no atienden las solicitudes para entrevistas con las delegaciones oficiales a las Reuniones. Estas solicitudes se deben presentar directamente ante dichas delegaciones.

Sesiones fotográficas y para televisión

Se organizarán sesiones combinadas para tomar fotografías al inicio de las Reuniones del comité ministerial (Grupo de los 24, Comité Financiero y Monetario Internacional y Comité para el Desarrollo). Después de cada evento, se dispondrá de una selección de fotografías en alta resolución en el sitio web de las Reuniones Anuales.

Instalaciones y transmisión para televisión

Para obtener información sobre las limitadas disposiciones para transmisión de audio y video desde Suntec Singapur, por favor póngase en contacto con Mr. Lim Hwa Meng de MediaCorp Technologies (hwameng@mediacorptechnologies.com; Tel: (65) 6357 5485 or (celular) (65) 9820 9983).

Hoteles

Los periodistas que necesiten alojamiento durante las Reuniones Anuales deben visitar el sitio web de Singapur 2006 para detalles:

http://www.singapore2006.org/sections/media/accommodation.html

Conferencias de prensa y visitas en Singapur 2006

Los organizadores de Singapur 2006 han recopilado una selección de sesiones informativas y programas de visitas para satisfacer los distintos intereses de la prensa. Aquellos interesados en cualquier de los programas deben ponerse en contacto o llamar el mostrador de Singapur al Centro de prensa para realizar las reservas con almenos un día de antelación. Los días antes de las reuniones (del 13 al 20 de septiembre) deberán dirigir sus consultas a mica_mediavisits@mica.gov.sg. La información acerca de las sesiones informativas y visitas se puede encontrar en el sitio web de Singapur 2006.

Se facilitará transporte desde Suntec Singapur para todos los programas de visita.

Eventos oficiales

Excepto en el caso de breves comparecencias para tomar fotografías al principio de las reuniones, la prensa no puede atender las reuniones. Aún así, las sesiones plenarios de la Junta de Gobernadores del FMI y del Grupo del Banco Mundial están abiertas a la prensa.

• El Grupo de los 24 Ministros, conocido oficialmente como el Grupo Intergubernamental de los 24 sobre Asuntos Monetarios Internacionales, el viernes, 15 de septiembre.
• El Comité Financiero y Monetario Internacional de la Junta de Gobernadores, el domingo, 17 de septiembre.
• El Comité para el Desarrollo, conocido oficialmente como el Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo, el lunes 18 de septiembre.

Los Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del Grupo de los Siete principales países industrializados generalmente celebran una reunión al mismo tiempo que las Reuniones Anuales. Los preparativos para esta reunión se realizan a través de la embajada de Japón en Singapur.

Conferencias de prensa

Ya ha sido publicado el calendario de las conferencias de prensa, el que será actualizado mientras se realicen las Reuniones. Las transcripciones de todas las reuniones de prensa se publicarán en las páginas web externas del FMI y del Grupo del Banco Mundial a la mayor brevedad posible. La mayoría de las reuniones informativas también serán emitidas en vivo por la web.

Centro de Información para los Medios FMI - Información embargada i El Centro de Información para los Medios ofrece un sistema de acceso anticipado a la información embargada por el FMI. Es un sitio protegido por una clave de acceso que estará disponible sólo para los periodistas que estén cumpliendo sus labores. ¿Se encuentra registrado? Inicio ¿Todavía no está registrado? ¡Regístrese ahora mismo!

Centro de Información para los Medios Banco Mundial i ¿Es usted un periodista acreditado que acepta acatar los embargos del Banco Mundial para los medios informativos? Sí, soy un periodista acreditado y me gustaría solicitar un nombre de usuario y contraseña. No, pero me gustaría inscribirme para recibir por correo electrónico los comunicados de prensa gratuitos del Banco Mundial. ¿Se encuentra registrado? Si usted ya se encuentra registrado y tiene un nombre de usuario y contraseña, haga clic aquí. Si usted está registrado, pero ha olvidado su contraseña, haga clic aquí.

Información de contacto