Grupo del Banco Mundial
Fondo Monetario Internacional

Información para los periodistas

Todos los medios de prensa deben obtener acreditación para las Reuniones Anuales. Los periodistas pueden registrarse en línea en https://www-amsweb-ext.imf.org/press-ext/. El plazo para solicitar acreditaciones se cierra el 18 de octubre. Si desea hacer consultas sobre la inscripción, puede dirigirse a media@imf.org o llamar al teléfono (202) 623-7100.

• Los periodistas de la zona de la ciudad de Washington deben tener credenciales de prensa válidas expedidas por la Casa Blanca, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, el Departamento de la Galería de Prensa de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos o el Centro de Prensa Extranjero de la Agencia de Informaciones de los Estados Unidos.
• Los periodistas no residentes en la zona de la ciudad de Washington deben: 1) tener credenciales de prensa expedidas por autoridades nacionales o locales o 2) presentar una carta de nombramiento de su editor, junto con un ejemplar de la publicación. Las solicitudes deberán enviarse a:

  Inscripción de los representantes de la prensa
  Sección de Servicios para el Directorio Ejecutivo y los Países Miembros
  (12-100)
  Fondo Monetario Internacional
  700 19th Street NW, Washington, D.C. 20431
  
  Fax: [1] 202-623-4100

• Se ruega a las redes y organizaciones de radiodifusión que deseen acreditar a un gran número de empleados que presenten una petición única en la que se especifiquen el nombre y el cargo de dichos empleados y la envíen por correo electrónico a media@imf.org o por fax a [1] 202-623-4100.
• Los periodistas independientes, incluidos los fotógrafos, deben acreditar claramente que han sido enviados por una organización o publicación específica con fines informativos, y a tal fin deben presentar una carta válida de la organización o la publicación pertinente. Las agencias fotográficas deben presentar una prueba clara de que son clientes de una publicación u organización periodística.

Las solicitudes de acreditación serán rechazadas si los solicitantes no pueden demostrar que son periodistas profesionales, o si las solicitudes están incompletas. Los solicitantes recibirán notificación electrónica de su situación. Si usted tiene alguna pregunta sobre la acreditación, puede dirigirse a media@imf.org.

Retiro de credenciales de prensa

Los periodistas que hayan sido acreditados pueden retirar sus credenciales a partir de las 8:00 a.m. del lunes 15 de octubre en el mostrador de inscripción para la prensa (Press Registration Desk), situado en el Auditorio del Edificio H del Banco Mundial, que se encuentra en la entrada sur de la calle G, entre las calles 19 y 20 del Edificio H del Banco Mundial (600 19th Street), NW, Washington, D.C. Es necesario presentar credenciales de prensa y una identificación con fotografía.

La credencial de prensa para las Reuniones Anuales otorga acceso a la Sala de prensa, las conferencias de prensa y las sesiones informativas en la Sede del FMI.

Los representantes de organizaciones de la sociedad civil deberían visitar Información para organizaciones de la sociedad civil (OSC) para tener acceso a información detallada sobre las OSC.

Preparativos de la Sala de prensa

La Sala de prensa de la Sede del FMI, 700 19th St. NW, niveles rojo y azul, se abrirá a las 8:00 a.m. del martes 16 de octubre, y se cerrará el lunes 22 de octubre por la tarde.

Los técnicos de agencias de información financiera y otras organizaciones informativas podrán realizar previamente los trámites para el acceso a la Sala de prensa de la Sede del FMI, a partir de las 9:00 a.m. del lunes 15 de octubre, mediante acuerdos especiales con la División de Relaciones con los Medios de Comunicación (media@imf.org).

La Sala de prensa tendrá espacios limitados, disponibles por orden de llegada. Cada escritorio contará con tomas de corriente y un teléfono habilitado sólo para llamadas locales gratuitas. Las llamadas de larga distancia podrán hacerse con cobro revertido o con tarjeta telefónica prepagada. Los periodistas podrán comprar tarjetas en la misma Sala de prensa para efectuar llamadas directas de larga distancia. Los teléfonos de la Sala de prensa podrán utilizarse para la transmisión de datos a través de computadoras portátiles personales. En la Sala de prensa se dispondrá de máquinas de transmisión por fax para autoservicio, aunque para utilizarlas se necesitará una tarjeta de crédito principal. No habrá computadoras para los periodistas. La sala de prensa ofrece acceso a Internet inalámbrica (Wi-Fi) para computadoras portátiles.

Para obtener mayor información sobre los servicios de telecomunicaciones dentro del FMI, póngase en contacto con Catherine Harty, teléfono: (202) 623-7168, correo electrónico: charty@imf.org.

En la Sala de prensa habrá estaciones con acceso a Internet, que permitirán fácil acceso al sitio web del FMI y al del Grupo del Banco Mundial. Los sitios web tendrán enlaces con un sitio conjunto de las Reuniones Anuales, que contendrá el programa de los eventos de prensa, además de transcripciones, comunicados de prensa y otra información cuando esté disponible.

Líneas RDSI (ISDN)

La Sala de prensa no cuenta con líneas RDSI (red digital de servicios integrados). Los periodistas que necesiten una línea de este tipo, podrán solicitarla directamente a la empresa Verizon, enviando un mensaje a Potomac.media@verizon.com o llamando al (301) 989-4732.

Solicitud de entrevistas

Los departamentos de relaciones con la prensa del FMI y del Banco Mundial tramitan las solicitudes de entrevistas con los funcionarios del FMI y del Banco Mundial durante las Reuniones. No obstante, los funcionarios de prensa no atenderán las solicitudes para entrevistas con las delegaciones oficiales a las Reuniones. Estas solicitudes se deben presentar directamente ante dichas delegaciones.

Sesiones fotográficas y para televisión

Se organizarán sesiones combinadas para tomar fotografías al inicio de las Reuniones del comité ministerial (Grupo de los 24, Comité Financiero y Monetario Internacional y Comité para el Desarrollo). Se ruega a los fotógrafos que se reúnan 15 minutos antes del evento en el nivel rojo del FMI/Sala de prensa del Banco Mundial.

Disponibilidad de fotografías y videos

En el sitio de las Reuniones Anuales se presentará una selección de fotografías de alta resolución después de cada evento. Además, se ofrecerán videos de buena calidad de algunas conferencias de prensa, que podrán descargarse en http://www.thenewsmarket.com/. Este servicio es gratuito.  

Instalaciones y transmisión para televisión

Para obtener información sobre los preparativos para las transmisiones limitadas de audio y video desde la Sede del FMI, envíe un mensaje por correo electrónico a media@imf.org o por fax a [1] 202-623-6772. Las consultas deberían presentarse a más tardar el viernes 12 de octubre.

Vehículos para transmisión vía satélite

Las emisoras que deseen realizar entrevistas en directo podrán estacionar sus vehículos de transmisión vía satélite en la calle. Para obtener información sobre el lugar exacto donde se pueden dejar los vehículos, póngase en contacto con el Sgto. Joe Gentile, del Departamento de Policía Metropolitana, (i) teléfono: (202) 727-1000.

Hoteles

Los periodistas que necesiten alojamiento durante las Reuniones Anuales de 2007 pueden beneficiarse de las tarifas ofrecidas a todos los participantes en los hoteles designados para ese fin. Esas tarifas pueden obtenerse a través de la Unidad de Alojamiento en Hoteles llamando al teléfono (202) 623-9880 o enviando un mensaje a hotelfront@imf.org.

Eventos oficiales

Excepto en el caso de breves comparecencias para tomar fotografías al principio de las reuniones, la prensa no puede asistir a dichas reuniones. En cambio, las sesiones plenarias de la Junta de Gobernadores del FMI y del Grupo del Banco Mundial están abiertas a la prensa.

• Comité Financiero y Monetario Internacional de la Junta de Gobernadores: sábado 20 de octubre.
• Comité para el Desarrollo, conocido oficialmente como Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo: domingo 21 de octubre.
• Grupo de los 24 Ministros, conocido oficialmente como Grupo Intergubernamental de los 24 sobre Asuntos Monetarios Internacionales: viernes 19 de octubre.
• Los Ministros de Finanzas y Gobernadores de Bancos Centrales del Grupo de los Siete principales países industrializados generalmente celebran en la ciudad de Washington una reunión al mismo tiempo que las Reuniones Anuales. Los preparativos para esta reunión son realizados por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (www.treas.gov).

Conferencias de prensa

Se ha publicado ya un calendario provisional de conferencias de prensa en el Programa de eventos.

Las transcripciones de todas las reuniones de prensa se publicarán en las páginas web externas del FMI y del Grupo del Banco Mundial a la mayor brevedad posible.

Centro de Información para los Medios del FMI El Centro de Información para los Medios ofrece un sistema de acceso anticipado a la información embargada por el FMI. Es un sitio protegido por una clave de acceso que estará disponible sólo para los periodistas que estén cumpliendo labores. ¿Se encuentra registrado? Inicio (i) ¿Todavía no está registrado? ¡Inscríbase hoy! (i)

Información de contacto