COMUNICADO DE PRENSA

Banco Mundial anuncia nueva Política de Libre Acceso a investigación y trabajos intelectuales, Lanza Repositorio Abierto de Conocimiento

Abril 10, 2012




CIUDAD DE WASHINGTON, 10 de abril de 2012. El Banco Mundial anunció hoy que pondrá en vigencia una nueva Política de Libre Acceso a la investigación y trabajos intelectuales de la institución a partir del 1 de julio de 2012, medida que forma parte de una serie de recientes iniciativas destinadas a dar un mayor acceso a la información del Banco. En el marco de la primera fase de esta política, se dio a conocer hoy también la creación de un nuevo Repositorio Abierto de Conocimiento (OKR, por sus siglas en inglés) y la adopción de un conjunto de licencias Creative Commons.

La nueva Política de Libre Acceso, que se implementará de manera gradual en el transcurso del próximo año, formaliza los esfuerzos  del Banco de permitir libre acceso por Internet a los resultados de sus investigaciones y trabajos intelectuales. Ahora cualquier persona podrá usar, reutilizar y redistribuir la mayor parte de este contenido con fines comerciales o no comerciales.

“El conocimiento es poder”, declaró el presidente del Grupo del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, agregando que: “Al ampliar y mejorar el acceso a nuestros conocimientos, otras personas estarán en condiciones de idear soluciones para los problemas más apremiantes del mundo. Nuestra nueva Política de Libre Acceso es la evolución natural de un Banco Mundial que se está abriendo más y más".

La política se aplicará también a las investigaciones del Banco publicadas por editoriales externas, incluyendo dos revistas especializadas de la institución  —World Bank Research Observer (WBRO) y World Bank Economic Review (WBER)— publicadas por Oxford University Press, pero en concordancia  con los términos acordados con dichas editoriales. El Banco respetará los periodos de embargo, si bien se espera que el plazo para poder incluir estos contenidos en el OKR disminuya con el tiempo.

Para apoyar la nueva Política de Libre Acceso, el contenido publicado por el Banco está disponible en el repositorio bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento (CC-BY), la más abierta de todas las que ofrece Creative Commons. Esta licencia permite a cualquier persona usar, reutilizar, distribuir y crear derivados del trabajo publicado por el Banco, incluso con fines comerciales, siempre que se reconozca a este como autor de la creación original. La licencia CC-BY ayuda a la institución a maximizar su impacto, al tiempo que protege su reputación y vela por la integridad de sus contenidos.

Los materiales del Banco publicados por editoriales externas estarán disponibles en el OKR bajo una licencia Creative Commons más restrictiva. Esta nueva práctica respecto del derecho de autor entra en vigencia hoy.

Si bien es cierto que gran parte de la investigación y los trabajos intelectuales del Banco ha estado a disposición, de manera gratuita, en su sitio web y en otros canales, la nueva Política de Libre Acceso significa un cambio importante en la manera de divulgar e intercambiar el contenido institucional. Por primera vez, el Banco dispondrá de un portal donde cualquier persona podrá ubicar y descargar fácilmente los resultados de las investigaciones y los materiales intelectuales para usarlos, reutilizarlos o crear derivados de dichos trabajos, y donde además se conservarán los metadatos.

“Es realmente loable que el Banco permita el acceso sin restricciones a su patrimonio de conocimientos sobre el desarrollo”, señaló Cathy Casserly, directora ejecutiva de Creative Commons. “Aumenta la visibilidad, el uso y el impacto del trabajo de los investigadores y, al mismo tiempo, permite que los usuarios descubran el conocimiento y fomenta el libre intercambio de ideas”.

El OKR, el eje central de esta nueva política, es un nuevo portal de acceso libre a la investigación y trabajos intelectuales del Banco Mundial. Este repositorio contiene actualmente trabajos publicados entre 2009 y 2012 (más de 2.100 libros y documentos) que abarcan una amplia gama de temas y todas las regiones del mundo. También incluye el Informe sobre el desarrollo mundial y otras publicaciones anuales clave, libros académicos, volúmenes para profesionales del desarrollo  e informes analíticos y estudios sobre países del Banco divulgados públicamente. Además, comprende artículos publicados entre 2007 y 2010 en las revistas WBRO y WBER de la institución.

Se actualizará periódicamente con nuevas publicaciones e investigaciones, como asimismo con contenidos publicados antes de 2009. A partir de 2013, el repositorio contendrá enlaces a conjuntos de datos asociados con las investigaciones. Aunque la gran mayoría de los trabajos se publica en inglés, con el tiempo se agregarán también versiones traducidas a otros idiomas.

El OKR puede interaccionar con otros sitios de este tipo y cumple las normas de detección y reutilización de contenido de la Iniciativa de Metadatos de Dublin Core (DCMI, por sus siglas en inglés) y el Protocolo de la Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recolección de Metadatos (OAI-PMH, por sus siglas en inglés).

“Esta nueva política es una extensión natural de los esfuerzos del Banco de abrirse más, los cuales incluyen  también la Iniciativa Datos de Libre Acceso y la histórica Política de Acceso a la Información”, declaró Caroline Anstey, directora gerente del Banco Mundial. “El conocimiento generado por el Banco será mucho más asequible a cualquier persona que tenga conexión a Internet. Y para quienes carezcan de ese medio, existe un potencial ilimitado para que intermediarios usen y reutilicen nuestro contenido para nuevos idiomas, plataformas y medios. De esta manera, al llevar la información a todos quienes puedan beneficiarse de ella, se está democratizando el desarrollo”.

La nueva Política de Libre Acceso y el lanzamiento del Repositorio Abierto de Conocimiento representan otro importante acontecimiento en la Agenda de Desarrollo Abierto del Banco. Las dos primeras iniciativas fueron:

  • La Iniciativa Datos de Libre Acceso (lanzada en abril de 2010): que permitió acceso gratuito a más de 7.000 indicadores sobre desarrollo y a una gran cantidad de información financiera y sobre proyectos del Banco, y
  • La Política de Acceso a la Información (en vigencia desde julio de 2010): que representó un cambio trascendental en cómo el Banco pone su información a disposición del público.
Contactos para medios de comunicación
En Washington
Yoko Kobayashi
Teléfono: (202) 458-2624
ykobayashi2@worldbank.org
Natalia Cieslik
Teléfono: (202) 458-9369
ncieslik@worldbank.org


COMUNICADO DE PRENSA N.º
2012/379/EXTOP

Api
Api