CENTRO DE VISITANTES DEL GRUPO BANCO MUNDIAL

“Nuestro sueño es un mundo sin pobreza”

Bienvenido

El Centro de Visitantes presenta los esfuerzos realizados por el Grupo Banco Mundial (GBM) para poner fin a la pobreza e impulsar la prosperidad compartida entre las personas más pobres del mundo. Se encuentra abierto al público y lo invitamos a explorar la historia del Grupo Banco Mundial y a conocer el trabajo que efectúa en todo el mundo.

Image

  • Horario de funcionamiento

    Lunes a viernes, de 10.00 a 17.30.

    Cerrado los fines de semana y los feriados nacionales de EE. UU.

    Instrucciones para llegar

    El Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial está ubicado en 1776 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, D.C.

    Farragut West es la estación de metro más cercana. Para obtener información adicional sobre transporte público, visite el sitio de  WMATA – Metro/Bus/Train and Service Near Me (i) donde puede encontrar horarios y rutas de los servicios de metro, autobuses y trenes.


    Estacionamiento

    En la zona, existen opciones limitadas de estacionamiento en la calle, así como numerosos garajes privados que cobran por sus servicios. Se recomienda a los visitantes usar los medios de transporte público.

    Visitas para grupos

    Los visitantes sin cita previa son bienvenidos, sin embargo, se recomienda realizar reservas para los grupos de 10 o más personas. Para ello, escriba a  wbgvisitorcenter@worldbank.org o llame al número +1 (202) 522-5000.

    Seguridad

    La seguridad de los visitantes, los voluntarios y el personal del Grupo Banco Mundial es de suma importancia.

    Para garantizar su protección, el personal de seguridad del Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial lo recibirá a la entrada y realizará una rigurosa, pero rápida, revisión de todos sus artículos personales. 

    Con el fin de agilizar su ingreso al Centro de Visitantes, le recomendamos no traer consigo ningún artículo que deba ser revisado por el personal de seguridad. Esto incluye elementos prohibidos (i) por la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) de EE. UU. en los viajes por avión. También no se permite traer al Centro equipaje de gran volumen.

  • VISITA VIRTUAL

    Image

    Cronología de hechos históricos

    Hitos de la historia del Grupo Banco Mundial.

    Mapa interactivo

    Experiencias prácticas de realidad aumentada (RA) que permiten a los visitantes conocer de manera virtual proyectos que ejecuta el Grupo Banco Mundial en seis regiones.

    Experiencia de realidad virtual

    Una experiencia interactiva que permite a los visitantes conocer proyectos del Banco Mundial, usando tecnología de vanguardia.

    Quioscos de prioridades

    Una serie de casos de estudio en que se exploran las prioridades del Grupo Banco Mundial y proyectos relacionados en diferentes regiones del mundo. 

    Galería de arte

    Como parte de su misión, el Grupo Banco Mundial acoge todas las opiniones en sus esfuerzos por combatir la extrema pobreza e impulsar la prosperidad compartida en todo el mundo. El arte cumple una función importante en este diálogo, relatando historias sobre los problemas, las esperanzas y los objetivos de las personas y las comunidades.

    El Programa de Arte del Banco Mundial, establecido en 1997, realiza una labor en que se entrecruzan el desarrollo mundial, la justicia social y el arte contemporáneo, y mantiene un calendario sólido de exposiciones mensuales, tanto internacionales como nacionales. En estas exhibiciones se resaltan cuestiones de desarrollo tales como el trabajo infantil y la trata de personas; se destacan los avances económicos de los países, y se abordan problemas mundiales delicados, entre ellos el cambio climático y la violencia por razón de género. Se exponen obras de la colección permanente del Banco Mundial, así como trabajos en calidad de préstamo de artistas, coleccionistas privados y otras instituciones relacionadas con las artes.

    Además, el Programa de Arte administra y conserva la colección permanente del Grupo Banco Mundial, que abarca más de 5900 obras internacionales de alrededor de 150 países.

     Actualmente, en el Centro de Visitantes se puede ver la exposición Uprooted: The Resilience of Refugees and Internally Displaced People and Host Communities (Desarraigados: La resiliencia de los refugiados, los desplazados internos y las comunidades de acogida), organizada por el Programa de Arte del Banco Mundial. Esta exhibición crea conciencia sobre la mala situación de los refugiados, los desplazados y las comunidades que los acogen y, al mismo tiempo, destaca la labor realizada en el marco de una de las cuatro prioridades del GBM para los ejercicios de 2018 y 2019: fomentar la resiliencia frente a la inestabilidad.

    Image
     Tammam Azzam, Syrian Spring, 2012. Foto: Cortesía del artista.

    Se presentarán obras de artistas de artes plásticas y escénicas contemporáneos y oriundos de países afectados por las crecientes crisis de refugiados y desplazados. Entre los artistas más reconocidos que aceptaron participar en este evento, y cuyos trabajos se pueden ver en el Centro de Visitantes, se encuentran: Barthélémy Toguo (pintor de Camerún), Mohamad Hafez (escultor de Siria) y Tammam Azzam (autor de obras multimedia de Siria). Otros artistas, cuyos trabajos se exhiben en el edificio principal del Grupo Banco Mundial, son: Kevork Mourad (pintor de Siria), Maryna Jaber Al-Shawaili (muralista de Iraq) y Hanifa Alizada (fotógrafa de Afganistán). Durante las Reuniones de Primavera, que se realizan en el Banco Mundial entre el 20 de abril y el 22 de abril de 2018, muchos otros artistas crearán obras en vivo e interactuarán con personal del Banco y asistentes a las Reuniones para compartir su trabajo e historias personales.

     

     

     

  • Image
    Primer plano de la instalación de la artista Helen Zughaib titulada "Oh the Places You will Go" .

     

     

     

     

     

     

    Artistas desentrañan historias sobre el desplazamiento en exposición realizada en el Banco Mundial

    Por Juliana J. Biondo

    El Grupo Banco Mundial aumenta el apoyo a los refugiados, los desplazados y las comunidades que los acogen, y en este contexto el Programa de Arte del Banco Mundial organizó la exposición de arte multidimensional titulada Uprooted: The Resilience of Refugees, Displaced People and Host Communities  (Desarraigados: La resiliencia de los refugiados, los desplazados y las comunidades de acogida) para aportar una perspectiva única. En esta exhibición se presentaron obras de artistas afectados por la crisis de refugiados, o de artistas que han sido refugiados.

    En la exposición Uprooted, que incluyó obras de arte visual y actuaciones musicales, participaron más de 30 artistas de Bangladesh, Pakistán, Colombia, Líbano, Iraq, Siria, Jordania, la República Centroafricana, Burundi y Guinea. Las obras de los artistas cuestionaron el impacto de la transitoriedad en las vidas de las personas y en las comunidades.

    Una piedra angular de la exposición fue la construcción de una caseta para evocar los albergues que se encuentran en lugares como el campamento de refugiados de Azraq en Jordania. Todos los costados de la caseta fueron adornados con murales pintados por los siguientes artistas: Suhaib Attar de Jordania e hijo de padres refugiados palestinos; Marina Jaber de Iraq, un país con millones de desplazados internos; Diala Brisly, una refugiada de Siria, y Didier Kassai de la República Centroafricana, un país en el cual la violencia y la guerra han obligado a cientos de miles de personas a desplazarse.

    Se congregaron estos diferentes artistas para crear imágenes profundas sobre la esperanza, la belleza y la alegría en la caseta que simbolizaba el desplazamiento masivo, y además para ilustrar los desafíos que impiden que este tipo de esperanzas y sueños se hagan realidad. Los espectadores tuvieron la oportunidad de observar una yuxtaposición estremecedora de la realidad y el deseo: lo que es y lo que se desea.

    La exposición constituyó una expresión multidimensional de la miríada de historias, individuos y experiencias —un tipo de imagen instantánea— sobre el desplazamiento en el mundo. Comprender estas historias, y el contexto en el que están sucediendo, nos recuerda que esta crisis, ante todo, se relaciona con la gente. La gran resiliencia de los refugiados nos inspira a pensar cómo el desarrollo puede ayudar a todas las personas afectadas a reconstruir sus vidas, mientras se siguen realizando esfuerzos para apoyar a los refugiados, los desplazados internos y las comunidades que los acogen.

    (Extractos de un blog publicado en Voces del Banco Mundial. Para leer la publicación completa, visite: http://blogs.worldbank.org/voices/es/artistas-desentra-historias-sobre-el-desplazamiento-en-exposici-n-realizada-en-el-banco-mundial).

     

     

    Image

     

     

     

     

     

     

    En el marco de las Reuniones de Primavera, el Grupo Banco Mundial (GBM) presenta una exposición de diversas obras artísticas titulada Uprooted: The Resilience of Refugees and Internally Displaced People and Host Communities (Desarraigados: La resiliencia de los refugiados, los desplazados internos y las comunidades de acogida) y organizada por el Programa de Arte del Banco Mundial. Esta exhibición crea conciencia sobre la mala situación de los refugiados, los desplazados y las comunidades que los acogen y, al mismo tiempo, destaca la labor realizada en el marco de una de las cuatro prioridades del GBM para los ejercicios de 2018 y 2019: fomentar la resiliencia frente a la inestabilidad. En la muestra se incluyen trabajos multimedia, esculturas, pinturas en vivo realizadas por artistas visuales internacionales, presentaciones musicales y murales de gran dimensión hechos en países afectados por dichas situaciones.

    Con ocasión de la exposición, se puede participar en tres actividades:

    EVENTO DE APERTURA: el Grupo Banco Mundial lo invita a asistir a un acto para celebrar esta exhibición multidimensional que se realizará el 23 de abril entre las 17.00 y 20.00. Para participar en este evento es necesario confirmar la asistencia, por lo que debe enviar su nombre y organización a artprogram@worldbank.org Posteriormente, usted recibirá un mensaje de confirmación con instrucciones sobre el ingreso al Centro de Visitantes.

    VISITAS GUIADAS: se realizarán visitas previas a la apertura de la exposición los días 18, 19 y 20 de abril a las 10.00 y 12.00. Para hacer reservaciones, envíe un mensaje a artprogram@worldbank.org

    ARTISTAS EN ACCIÓN: el artista Delphin Starr Niyonkuru de Burundi realizará sesiones de pintura en vivo durante los siguientes días y horarios:

    •Miércoles, 18 de abril de 2018 a las 10.00 y a las 16.00.

    •Jueves, 19 de abril de 2018 a las 15.00.

    •Viernes, 20 de abril de 2018 a las 10.30.

     

    Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial: un lugar de aprendizaje e intercambio de conocimientos

    16 de marzo de 2018

    Image

     

     

     

     

     

     

    El Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial apunta a ser un entorno de aprendizaje donde las personas tienen la oportunidad de conocer la labor del Banco en el ámbito del desarrollo sostenible. Sus principales objetivos son promover el intercambio de conocimientos; establecer alianzas de colaboración con partes interesadas, educadores, expertos en desarrollo y finanzas internacionales y el público en general, y al mismo tiempo fomentar la innovación y la inclusión. El Centro de Visitantes cuenta con un equipo altamente motivado de funcionarios y voluntarios de diversos países. Muchos de los voluntarios son alumnos que cursan estudios en campos relacionados con las actividades del Banco, así como personal retirado del Grupo Banco Mundial que aporta sus conocimientos especializados y experiencia en los ámbitos del desarrollo y las finanzas internacionales. El intercambio y la colaboración entre distintas generaciones tiene un valor único. El Centro de Visitantes recibe de manera periódica a grupos de estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria de todo el mundo. Al tomar contacto directo con profesionales y expertos en campos de su interés, estos jóvenes no solo se informan sobre la labor del Grupo Banco Mundial, sino que también establecen relaciones personales y comprenden mejor las materias de estudio. El intercambio de conocimientos entre personas jóvenes y adultas, con experiencia y sin experiencia, puede ayudar a motivar a la próxima generación de profesionales que pondrán fin a la pobreza extrema en el transcurso de sus vidas.

    Si tú o tu organización tienen interés en organizar una visita individual o grupal pueden ponerse en contacto con el equipo del Centro de Visitantes escribiendo a la dirección wbgvisitorcenter@worldbank.org o llamando al teléfono (202) 522-5000.


    Programa de Bachillerato Internacional de la escuela secundaria Thomas Jefferson (Arlington, VA)

    15 de febrero de 2018

    Image

     

     

     

     

     

     

     

    El 15 de febrero de 2018, el Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial dio la bienvenida a un entusiasta grupo de 100 estudiantes de la escuela de educación media Thomas Jefferson ubicada en Virginia. Los alumnos forman parte del Programa de los Años Intermedios del Bachillerato Internacional que se concentra en la comprensión de las relaciones existentes entre diversas materias y los vínculos con el mundo. El mencionado programa moldea el razonamiento analítico y la mentalidad internacional de los estudiantes a través de un plan de estudios en que se analizan cuestiones del mundo real. Las exposiciones y el contenido interactivo del Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial sirvieron como complemento de las asignaturas de los jóvenes y les dieron una oportunidad de conocer ejemplos exitosos de proyectos en el ámbito del desarrollo internacional.

    Los alumnos recibieron un mapa, una descripción de las exhibiciones y los quioscos, y una prueba breve en cada etapa de la visita guiada, actividad que tuvo como objetivo mantener la atención de los jóvenes. Este ejercicio fue desafiante, sin embargo, los estudiantes aceptaron el desafío con resolución y se divirtieron mientras aprendían sobre el desarrollo internacional y los proyectos del Grupo Banco Mundial.

    Mike Goldberg, oficial principal de operaciones del Departamento de Prácticas Mundiales de Finanzas, Competitividad e Innovación del Banco Mundial, dio una presentación informativa a los estudiantes y respondió preguntas acerca de la labor y la misión del Grupo Banco Mundial. El Centro de Visitantes, en su calidad de imagen pública del Grupo Banco Mundial, proporciona un espacio de colaboración e intercambio de conocimientos para los expertos, las partes interesadas y los beneficiarios, priorizando la inclusión y la innovación. Mike Goldberg colabora con las visitas guiadas y los eventos organizados por el centro y su experiencia y entusiasmo para hacer participar a los visitantes sirve de gran ayuda en los esfuerzos de difusión de la misión del Banco.

    Visita de la delegación de estudiantes del Programa Horizon

    6 de febrero de 2018

    Image

     

     

     

     

     

     

    El martes 6 de febrero de 2018, el Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial (GBM) dio la bienvenida a una delegación de 32 estudiantes del Program Horizon, una asociación de alumnos universitarios de China, muchos de los cuales cursan estudios en la Universidad de Qinghua. El grupo fue recibido por la Asociación de Funcionarios Chinos del Banco Mundial, y Faye Hu, miembro del Directorio de dicha entidad dio inicio a la visita de los estudiantes con una introducción en mandarín. Shoulei y Mason, dos voluntarios del Centro de Visitantes que hablan mandarín y que son estudiantes internacionales de la Universidad George Washington, fueron los guías encargados de mostrarles el centro a la delegación del Programa Horizon.

    Este es el tercer grupo de universitarios de China que acude al Centro de Visitantes desde su apertura en noviembre de 2017. Las delegaciones estudiantiles provenientes de todo el mundo interactúan con miembros del personal del Banco, voluntarios y expertos invitados. Los visitantes tienen a su disposición materiales impresos, y además pueden consultar el sitio web del Centro de Visitantes que se encuentra disponible en seis idiomas: inglés, mandarín, francés, español, árabe y ruso.

    Visita de estudiantes de la Universidad Handong

    16 de enero de 2018

    El martes 16 de enero de 2018, el Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial dio la bienvenida a un grupo de 15 estudiantes de economía y administración de la Universidad Handong de la República de Corea. Mike Goldberg, oficial principal de operaciones del Departamento de Prácticas Mundiales de Finanzas, Competitividad e Innovación, dirigió la visita y dio una presentación informativa. Hizo participar a los estudiantes en una prueba que aumentó sus conocimientos sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 y la historia del Banco. Los alumnos tuvieron la oportunidad de informarse sobre la labor, el impacto y los objetivos del Grupo Banco Mundial a través de varias exposiciones, que incluyen experiencias de realidad virtual y de realidad aumentada y una cronología de hechos históricos. Para Mike, el Centro de Visitantes del GBM es una manera de compartir su pasión por la economía y el desarrollo social con la próxima generación de intelectuales y profesionales.

    El Centro de Visitantes del GBM continúa sus esfuerzos de extensión, iniciados a fines de 2017. Las visitas de grupos de estudiantes secundarios y universitarios constituyen una oportunidad para ampliar la visión del mundo de los jóvenes, y al mismo tiempo para compartir historias sobre el impacto de la labor del Banco Mundial en el mundo. Si desea participar, colaborar o hacer una presentación a estudiantes que visitan el centro, escriba a wbgvisitorcenter@worldbank.org o llame a Nadia Merdassi al número +1 (202) 522-5000.

     

     

     

     

  • P. ¿Los niños pueden venir al Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial?

    R. Los niños pueden visitar el Centro, sin embargo, las exposiciones están más orientadas a estudiantes de 12 años de edad o mayores.

    P. ¿Puedo ver las oficinas del Grupo Banco Mundial cuando visite el Centro?

    R. Las oficinas son privadas y no se puede tener acceso a ellas durante una visita.

    P. ¿Se efectúa un control de seguridad?

    R. Sí, se solicita llegar 15 minutos antes de la visita para pasar por el control de seguridad, dirigirse a la exposición y registrarse para la visita. Para acceder a la tienda del Centro de Visitantes no se necesita pasar por el control de seguridad.

    P. ¿Se permite tomar fotografías?

    R. Se pueden tomar fotografías, pero no se permite grabar videos.

    P. ¿Cuál es la política de reembolso de la tienda del Grupo Banco Mundial?

    R. Todas las ventas son finales, por lo tanto no se efectúan reembolsos ni devoluciones.

    P. ¿En qué lugar los buses pueden dejar a los visitantes?

    R. Se recomienda a los visitantes usar los medios de transporte público, ya que el Centro no tiene estacionamiento propio y las opciones para dejar pasajeros son muy limitadas. La estación de metro más cercana es Farragut West. En el WMATA – Metro/Bus/Train and Service Near Me. (i) En el sitio de WMATA se puede encontrar mayor información sobre los servicios de metro, autobuses y trenes.

    Si arriba en autobús, pídale al conductor que lo deje a Ud. y sus estudiantes en la calle I y desde ahí puede caminar una corta distancia para llegar al Centro de Visitantes. 

  • Image
    Tienda del Centro de Visitantes del Grupo Banco Mundial

    Una selección de publicaciones del Grupo Banco Mundial, recuerdos de la institución y artículos de regalo se encuentran a la venta en la tienda ubicada en el Centro de Visitantes.

     

    Superventas del Grupo Banco Mundial:

    Informe sobre el desarrollo mundial 2018: Aprender para hacer realidad la promesa de la educación (i)

    Doing Business 2018: Reformar para crear empleo (i)

    Perspectivas Económicas Mundiales, junio de 2017: Una recuperación frágil (i)

    El turno de Asia meridional: Políticas para aumentar la competitividad y crear la próxima potencia exportadora (i)

     

HORARIO Y UBICACIÓN

Entrada gratuita

1776 Pennsylvania Ave. NW
Washington, D.C.

Lunes a viernes: 10.00 a 17.30.

Cerrado los fines de semana y los feriados nacionales de EE. UU.

Estación de metro más cercana:  Farragut West

Teléfono: +1 (202) 522-5000

GALERÍA DE IMÁGENES

World Bank Group Visiter Center (DC)