col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-10
col-lg-10
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-12
col-lg-12
Reality Check report cover
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • font-medium
  • bg_blue_05

TITULARES

  • Miles de políticas climáticas no han podido detener el cambio climático, pero algunos Gobiernos han logrado avances tangibles.
  • En el informe del Banco Mundial titulado Reality Check (Un baño de realidad) se destacan 25 políticas climáticas exitosas implementadas en países tan dispares como Egipto, Níger, China y Perú.
  • En el documento se entrega información sobre el diseño y la aplicación de políticas climáticas eficaces y los compromisos que ello puede requerir.
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • lp-body-content
  • first-letter

Todos los países han prometido reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para detener el cambio climático. Pero una cosa son las promesas y las acciones son otra. Ocho años después de que se establecieran en el Acuerdo de París de 2015 objetivos ambiciosos y alcanzables para reducir las emisiones y adaptarse a los cambios meteorológicos globales, el mundo sigue su rumbo hacia un cambio climático sin precedentes, y escollos burocráticos, políticos y financieros han obstaculizado miles de políticas inocuas para el clima.

Sin embargo, los Gobiernos han logrado avances tangibles y han implementado con éxito numerosas políticas climáticas. En el nuevo informe del Banco Mundial titulado Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future (i) (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono)sepresentan ejemplos de todos los sectores y los cinco continentes, de países tan dispares como Egipto, Níger, China y Perú.

“Estas son políticas reales en países con niveles de ingresos y contextos políticos muy diferentes”, dijo Axel van Trotsenburg, director gerente sénior de Políticas de Desarrollo y Alianzas del Banco Mundial. “Proporcionan información invaluable sobre cómo los países diseñan e implementan políticas climáticas, y sobre los compromisos difíciles que ello puede requerir, como la rápida expansión de la energía solar en India, el uso de desechos para generar energía asequible en México y la incorporación de criterios ecológicos en la industria de la construcción de Colombia”.

Por lo general, las políticas climáticas procuran lograr varios objetivos al mismo tiempo, entre ellos reducir la contaminación atmosférica o promover la seguridad energética o la competitividad. [tweetquote:[tweetText=Según el informe, la formulación exitosa de políticas climáticas suele implicar la identificación de puntos de convergencia, y ello facilita la implementación y la obtención de apoyo.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]]

col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
  • lp-body-content
  • first-letter
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-10
col-lg-10
expert-quote
Estas son políticas reales en países con niveles de ingresos y contextos políticos muy diferentes. Proporcionan información invaluable sobre cómo los países diseñan e implementan políticas climáticas, y sobre los compromisos difíciles que ello puede requerir, como la rápida expansión de la energía solar en India, el uso de desechos para generar energía asequible en México y la incorporación de criterios ecológicos en la industria de la construcción de Colombia.
Axel van Trotsenburg
AC4D Global Forum Speaker
Director gerente sénior de Políticas de Desarrollo y Alianzas del Banco Mundial.
false
col-xs-12
col-sm-12
col-md-1
col-lg-1
col-xs-12
col-sm-12
col-md-3
col-lg-3
col-xs-12
col-sm-12
col-md-7
col-lg-7
  • lp-body-content
videoType
you-tube
videoUrl
GXRuEFqvnSY
title
Climate Policies for a Low-Carbon Future: Lessons from 25 Case Studies
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/GXRuEFqvnSY/maxresdefault.jpg
description
Despite more than 4,500 climate policies over the last three decades, the world is still on track for unprecedented #ClimateChange – and many remain unsure how to implement the changes we need to make a difference. Yet some government policies have successfully tackled the effects of a changing climate and are still making tangible progress. A new World Bank report, "Reality Check: Lessons from 25 Case Studies Advancing a Low-Carbon Future", showcases examples across sectors and five continents, from countries as disparate as Egypt, China and Peru. Learn more: http://wrld.bg/C10B50PMbzs 💬 Subtitles (CC) available in English, Arabic, French, Spanish 00:00 Climate change is one of the most pressing issues of our time 00:19 A path to addressing the climate challenge 00:56 Reality Check report: Lessons from 25 policies advancing a low-carbon future 01:13 India’s growth to become the world's 5th largest solar market 01:17 Brazil’s policy measure to protect the Amazon forest 01:21 Colombia’s transformation of the green buildings market 01:25 A 5-step plan to win the climate battle ABOUT THE WORLD BANK GROUP 🌐 The World Bank Group is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development. http://www.worldbank.org - - - - - السياسات المناخية من أجل مستقبل منخفض الانبعاثات الكربونية: الدروس المستفادة من 25 دراسة من دراسات الحالات بالرغم من وجود أكثر من 4500 سياسة مناخية على مدى العقود الثلاثة الماضية، لا يزال العالم يسير في طريقه نحو تغير مناخي غير مسبوق - ولا يزال الكثيرون غير متأكدين من كيفية تنفيذ التغييرات التي نحتاجها لإحداث الفرق المطلوب. ومع ذلك، نجحت بعض السياسات الحكومية في معالجة آثار تغير المناخ ولا تزال تحرز تقدمًا ملموسًا على هذا الصعيد. ويعرض تقرير جديد للبنك الدولي بعنوان "مراجعة الحقائق: دروس مستفادة من 25 سياسة معنية بالنهوض بمستقبلٍ منخفض الانبعاثات الكربونية" أمثلةً في مختلف القطاعات وفي خمس قارات من بلدان متباينة مثل مصر والصين وبيرو. لمعرفة المزيد: http://wrld.bg/C10B50PMbzs - - - - - Quelles politiques climatiques pour un avenir bas carbone ? Les enseignements tirés de 25 études de cas Malgré l’adoption de plus de 4 500 politiques climatiques au cours des trois dernières décennies, le monde est toujours sous la menace de dérèglements sans précédent et il reste difficile de savoir comment agir pour véritablement changer les choses. Des politiques publiques ont cependant été mises en œuvre avec succès, avec à la clé des progrès tangibles. Un nouveau rapport de la Banque mondiale, intitulé Reality Check, tire les enseignements de 25 politiques bas carbone réussies, dans différents secteurs et sur cinq continents, dans des pays aussi différents que l'Égypte, la Chine et le Pérou. Pour en savoir plus : http://wrld.bg/C10B50PMbzs - - - - - Políticas climáticas para un futuro con bajas emisiones de carbono: enseñanzas extraídas de 25 estudios de casos Pese a la implementación de más de 4500 políticas climáticas en las últimas tres décadas, el mundo sigue en camino hacia un #CambioClimático sin precedentes, y muchos aún no están seguros de cómo llevar a cabo las transformaciones necesarias para marcar una diferencia. Sin embargo, mediante algunas políticas gubernamentales se han enfrentado con éxito los efectos del cambio climático y aún se están logrando avances tangibles. En el nuevo informe del Banco Mundial titulado “Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future” (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono) se presentan ejemplos de todos los sectores y los cinco continentes, de países tan dispares como Egipto, China y Perú. Más información: http://wrld.bg/C10B50PMbzs
showTimestampAndTranscript
no
duration
139
lastUploadedDate
2023-09-19T13:00:24Z

Descarbonización del transporte en Perú y Sudáfrica

Por ejemplo, Lima (Perú) se considera una de las peores ciudades del mundo en términos de atascos del tráfico. Si bien el 60 % de los viajes se realizan en transporte público, el uso de vehículos particulares ha aumentado rápidamente, generando contaminación atmosférica, accidentes de tránsito y grave congestión vial. Adicionalmente, más de un tercio de los trabajadores ocupan 90 minutos al día para desplazarse. [tweetquote:[tweetText=En 2010, el Gobierno peruano promulgó la primera ley nacional dirigida a mejorar las condiciones para el uso de las bicicletas y promover el ciclismo.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]] La legislación no propició inmediatamente inversiones en favor del desplazamiento en bicicleta en las ciudades peruanas: en Lima, en 2019, solo el 0,9 % de todos los viajes se realizaron en este tipo de vehículo. Pero durante la pandemia de COVID-19, en la capital peruana se agregaron casi 100 kilómetros de carriles para bicicletas y se separaron de las calzadas, medidas que ayudaron a convencer a algunos viajeros a empezar a desplazarse por este medio. [tweetquote:[tweetText=En Lima, el uso de bicicletas aumentó del 3,7 % antes de la pandemia al 6,2 % en 2021.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]] Se proyecta que el plan aumentaría la proporción modal de las bicicletas del 0,9 % en 2019 al 11,6 % para 2050, y se estima que el proyecto podría reducir las emisiones en 0,64 toneladas de dióxido de carbono equivalente (tCO2e) para 2030 y en 1,03 tCO2e para 2050 en Lima. Sobre la base de estos avances, la ciudad tiene previsto desarrollar una red para el tránsito de bicicletas de 1383 kilómetros de aquí a 2040.

En Sudáfrica, los habitantes de las ciudades más grandes se enfrentan a largos desplazamientos desde su hogar hasta el lugar de trabajo, como un legado del apartheid. El tránsito rápido por autobús (BRT, por sus siglas en inglés) se considera una parte de la solución en el marco de la Estrategia Nacional de Transporte Ecológico de Sudáfrica para aliviar la congestión del tráfico y el rápido crecimiento de las emisiones de GEI que genera el sector del transporte. Pero, en sus inicios, los sistemas de BRT no lograron coordinarse con los minibuses poco regulados y omnipresentes que utilizaban muchos residentes debido a su bajo costo. En un proyecto piloto en Ciudad del Cabo se establecieron rutas y horarios para los minibuses que transitaban en el municipio de Mitchell's Plain y sus alrededores. La mayor eficiencia de este sistema ofrece un camino posible para el transporte en África subsahariana, y ayuda a que las ciudades africanas sean más habitables, más productivas y menos intensivas en carbono.

Mejora de la eficiencia energética de los edificios en Türkiye y Colombia

[tweetquote:[tweetText=Los edificios y los electrodomésticos consumen alrededor del 30 % de la energía mundial y son responsables del 27 % de las emisiones de dióxido de carbono.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]] Por lo tanto, la construcción energéticamente eficiente podría significar un cambio radical, pero la burocracia, el financiamiento, los bajos incentivos y la inercia a menudo se interponen en el camino de una construcción más sostenible. Türkiye puso en marcha una iniciativa para renovar hasta 500 edificios del Gobierno central y desarrollar un mercado para restauraciones de edificios públicos más amplias. Hasta el momento, se han reparado 30 edificios, y se ha ahorrado en promedio un 30 % de energía. En 2023, se iniciaron obras en otros 120 edificios.

Por su parte, Colombia ha experimentado una transformación notable en el área de los edificios ecológicos. En 2015, se promulgó un código obligatorio de edificación ecológica. El Gobierno introdujo incentivos fiscales para promover soluciones técnicas como el aislamiento y los sistemas de aire acondicionado eficientes en el uso de energía, y recibió financiamiento catalizador de la Corporación Financiera Internacional (IFC), la entidad del Banco Mundial dedicada al sector privado. A finales de 2022, Colombia tenía 11,5 millones de metros cuadrados de espacios verdes certificados bajo el programa EDGE de IFC; solo en 2022, el 27% de los edificios nuevos obtuvieron la certificación EDGE ecológica.

videoType
you-tube
videoUrl
tRJaIdItt68
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/tRJaIdItt68/maxresdefault.jpg
showAllTimestamps
no
showAllTranscripts
no
duration
140
title
Colombia Green Building Transformation: Advancing a Low-Carbon Future
description
Colombia’s building industry is going green. A mandatory #GreenBuilding code and tax incentives have resulted in buildings that are more energy- and water-efficient. Catalytic financing from the International Finance Corporation (IFC), the private sector arm of the World Bank, helped drive climate-friendly construction. Learn more in the World Bank report: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. http://wrld.bg/caKe50POGK7 💬 Subtitles (CC) available in English, Arabic, French, Spanish 00:00 Colombia’s commitment to a low-carbon future 00:23 Green building market transformation in Colombia 00:56 EDGE green building certification granted by the International Finance Corporation 01:13 The role of sustainable construction in the fight against climate change 01:37 Key aspects of the quality of construction 01:54 Creating positive spaces for the planet and people ABOUT THE WORLD BANK 🌐 The World Bank is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development. http://www.worldbank.org - - - - - التحول نحو البناء الأخضر في كولومبيا تتحول صناعة البناء في كولومبيا حاليًا إلى صناعة خضراء، فقد أسفر قانون البناء الأخضر الإلزامي والحوافز الضريبية عن مبانٍ أكثر كفاءة في استخدام الطاقة والمياه. وساعد التمويل التحفيزي من مؤسسة التمويل الدولية، وهي ذراع البنك الدولي المعنية بالقطاع الخاص، في دفع عجلة البناء المراعي للمناخ. تعرف على المزيد في تقرير البنك الدولي: مراجعة الحقائق: الدروس المستفادة من 25 سياسة معنية بالنهوض بمستقبلٍ منخفض الانبعاثات الكربونية. - - - - - Colombie : la transformation à l'œuvre dans l’éco-construction En Colombie, le bâtiment se met au vert. Grâce à de nouvelles réglementations contraignantes en matière de construction écologique, accompagnées d’incitations fiscales, le pays est parvenu à rendre ses immeubles d'habitation plus économes en énergie et en eau. Les financements de la Société financière internationale (IFC), la branche de la Banque mondiale dédiée au secteur privé, ont servi de catalyseur à cette transformation et contribué à promouvoir un secteur du bâtiment plus respectueux du climat. Pour en savoir plus, consultez le rapport de la Banque mondiale : Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. - - - - - Colombia: Transformación en el área de los edificios ecológicos La industria de la construcción de Colombia se está volviendo ecológica. Un código obligatorio de edificación ecológica e incentivos fiscales han permitido la construcción de edificios más eficientes en el uso de la energía y el agua. El financiamiento catalizador de la Corporación Financiera Internacional (IFC), la entidad del Banco Mundial que se dedica al sector privado, ayudó a impulsar la construcción respetuosa con el clima. Más información en el informe del Banco Mundial: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono).
showTimestampAndTranscript
no
lastUploadedDate
2023-10-02T10:00:46Z

Impuestos al carbono en Columbia Británica

Los impuestos al carbono tienen como objetivo reducir las emisiones de GEI mediante la aplicación de tributos a las actividades que emiten CO2, pero también pueden ser una manera eficaz para recaudar ingresos fiscales. [tweetquote:[tweetText=En 2008, la provincia canadiense de Columbia Británica comenzó a agregar impuestos adicionales a todos los combustibles fósiles adquiridos para ser utilizados en el transporte, la calefacción doméstica y la electricidad.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]] El impuesto al carbono abarca el 70 % de las emisiones de GEI. Al mismo tiempo, el Gobierno comunicó claramente que el gravamen no aumentaría la carga tributaria general de las empresas y los hogares, sino que financiaría la reducción de otros tributos (menos eficicaces). La tasa del impuesto al carbono comenzó en CAD 10/tCO2e y se incrementó gradualmente hasta los USD 50/tCO2e para 2022. Numerosas pruebas empíricas constatan que el impuesto redujo las emisiones y la desigualdad, aumentó el crecimiento y el empleo, y la reforma recibe ahora el apoyo mayoritario de los ciudadanos.

Restauración del suelo en el Sahel

En la región africana del Sahel, donde la agricultura es la principal fuente de empleo y es clave para la seguridad alimentaria, los suelos saludables son un activo económico fundamental. Pero el suelo es también el sumidero de carbono predominante, ya que contiene tres veces más dióxido de carbono que la vegetación sobre la tierra. Para proteger este valioso recurso, los agricultores han adoptado prácticas tradicionales eficaces y de bajo costo, como la agrosilvicultura y técnicas convencionales de recolección de agua de lluvia, de modo de captar las precipitaciones, reducir la escorrentía, restaurar los suelos y mejorar la productividad agrícola. [tweetquote:[tweetText=En Níger, la regeneración natural gestionada por los agricultores aumentó los rendimientos entre un 16 % y un 30 % de 2003 a 2008, y agregó al mismo tiempo casi 5 millones de hectáreas de cubierta forestal.,tweetData=WBG_Climate,tweetHash=RealityCheck]]

La descarbonización: “No es un esfuerzo aplicable a todos”

La descarbonización no es un esfuerzo que se pueda aplicar a todos, sin importar que la solución suponga el uso de nuevas tecnologías o técnicas tradicionales. “Los estudios de casos descritos en este informe indican que con la combinación adecuada de apoyo político y diseño de políticas podemos descarbonizar el desarrollo”, dijo Juergen Voegele, vicepresidente de Desarrollo Sostenible del Banco Mundial.

videoType
you-tube
videoUrl
aaLegmwxNCI
title
India's Solar Success and the Policies Behind It: Advancing a Low-Carbon Future
keyFrameImage
https://i.ytimg.com/vi/aaLegmwxNCI/maxresdefault.jpg
description
How did India become one of the world's fastest-growing solar markets? Dr. Ajay Mathur, Director General of the International Solar Alliance, explains how India enabled #SolarEnergy to become cost competitive so that today, 90% of new electricity in the country is based on solar energy. Learn more in the World Bank report: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. http://wrld.bg/caKe50POGK7 💬 Subtitles (CC) available in English, Arabic, French, Spanish 00:00 Reality Check report case study: The rise of solar power in India 00:32 Cost-competitive solar energy: How India did it 00:50 The REWA Ultra Mega Solar Power Project 01:19 How the solar ecosystem is evolving ABOUT THE WORLD BANK 🌐 The World Bank is one of the world’s largest sources of funding and knowledge for low-income countries. Its five institutions share a commitment to reducing poverty, increasing shared prosperity, and promoting sustainable development. http://www.worldbank.org - - - - - نجاح الهند في مجال الطاقة الشمسية والسياسات التي تقف وراءه كيف أصبحت الهند واحدة من أسرع أسواق الطاقة الشمسية نموًا في العالم؟ يشرح الدكتور أجاي ماثور المدير العام للتحالف الدولي للطاقة الشمسية، كيف مكنت الهندُ الطاقةَ الشمسية من أن تصبح تنافسية من حيث التكلفة بحيث أصبحت 90% من الكهرباء الجديدة في البلاد تعتمد حاليًا على الطاقة الشمسية. تعرف على المزيد في تقرير البنك الدولي: مراجعة الحقائق: الدروس المستفادة من 25 سياسة معنية بالنهوض بمستقبلٍ منخفض الانبعاثات الكربونية. - - - - - Inde : les politiques qui ont favorisé le boom du solaire Comment l’Inde est-elle devenue l’un des marchés de l'énergie solaire les plus dynamiques du monde ? Ajay Mathur, directeur général de l’Alliance solaire internationale, explique comment l’Inde a favorisé la compétitivité des prix du solaire, en faisant ainsi en sorte que cette source d'énergie représente aujourd’hui 90 % des nouvelles capacités de production électrique du pays. Pour en savoir plus, consultez le rapport de la Banque mondiale : Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future. - - - - - India: El éxito de la energía solar y las políticas que lo sustentan ¿Cómo se convirtió India en uno de los mercados de energía solar de más rápido crecimiento en el mundo? El Dr. Ajay Mathur, director general de la Alianza Solar Internacional, explica cómo India logró que el costo de la energía solar fuese competitivo de modo que hoy el 90 % de la nueva electricidad se genera a partir de este tipo de energía. Más información en el informe del Banco Mundial: Reality Check: Lessons from 25 Policies Advancing a Low-Carbon Future (Un baño de realidad: Enseñanzas extraídas de 25 políticas para promover un futuro con bajos niveles de carbono).
showTimestampAndTranscript
no
duration
128
lastUploadedDate
2023-09-25T10:00:04Z
videoType
embed-code
videoDmUrl
https://delivery-p136806-e1377785.adobeaemcloud.com/adobe/assets/urn:aaid:aem:6f9760bc-3ffe-406e-b9e9-930be67075db/play?assetname=SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713.mp4
embedCode
<iframe src="https://worldbank.scene7.com/s7viewers/html5/VideoViewer.html?asset=worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713-AVS&config=/conf/global/settings/dam/dm/presets/viewer/WB-Player-with-Social-Sharing&serverUrl=https://worldbank.scene7.com/is/image/&contenturl=https://worldbank.scene7.com/is/content/&posterimage=worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713-AVS&videoserverurl=https://worldbank.scene7.com/is/content" width="100%" height="500" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
keyFrameImage
https://worldbank.scene7.com/is/image/worldbank/SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713-AVS
showAllTimestamps
no
showAllTranscripts
no
duration
30
scene7File
worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713
scene7Domain
https://worldbank.scene7.com/
scene7FileAvs
worldbankprod/SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713-AVS
title
SD_Climate_Stories_animation_ES_final_230713
showTimestampAndTranscript
no

ENLACES RELACIONADOS

lp-heading-top-medium
lp-heading-bottom-medium
col-xs-12
col-sm-12
col-md-2
col-lg-2
  • lp-body-content