DATOS DEL EJERCICIO

Nota: Debido al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos no coincida con los totales. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías sectoriales como parte de una iniciativa interna de modernización relativa a los datos. Los datos correspondientes a ejercicios anteriores incluidos en este cuadro han sido rectificados para reflejar las nuevas categorías y, en consecuencia, pueden no coincidir con las cifras publicadas en informes anuales anteriores. Para obtener más información sobre estos cambios, visite www.projects.worldbank.org/sector.

a. En el desglose por sector del financiamiento de la AIF correspondiente al ejercicio de 2017 no se incluye una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.

b. La cifra no incluye USD 185 millones en instrumentos aprobados del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA, como parte de la AIF-18, de los cuales USD 36 millones y USD 9 millones corresponden, respectivamente, a garantías e instrumentos derivados vigentes para la AIF.

Compromisos^a

18 604

23 528

29 729

22 611

23 002

Desembolsos brutos^b

18 761

19 012

22 532

17 861

17 389

Desembolsos netos^b

Estado de ingresos

Transferencias aprobadas por la Junta de Gobernadores y otras

(676)

(715)

(705)

(497)

(178)

Ingresos netos (pérdidas netas)

(978)

(786)

495

(237)

698

Balance general

Total del activo

358 883

343 225

371 260

405 898

403 056

Cartera de inversiones neta

42 708

45 105

51 760

71 667

73 492

Préstamos pendientes netos

151 978

155 040

167 643

177 422

183 588

Cartera de empréstitos

Ingresos asignables

769

795

1161

Asignados como sigue:

Reserva general^c

0

36

96

672

913

Asociación Internacional de Fomento^d

635

650

497

123

248

Superávit

Capital utilizable^e

40 467

40 195

39 424

41 720

43 518

Relación capital social-préstamos (%)^f

Nota: Para acceder a la presentación integral de los datos del ejercicio de 2018, véanse los estados financieros completos en www.worldbank.org/financialresults.

a. Los compromisos comprenden los compromisos de garantía y los mecanismos de garantía aprobados por el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial.

b. Los montos incluyen las transacciones con IFC y las comisiones por tramitación de solicitudes de préstamos.

c. El monto correspondiente al 30 de junio de 2018 representa la transferencia propuesta de los ingresos netos del ejercicio de 2018 a la reserva general, que fue aprobada por el Directorio Ejecutivo el 9 de agosto de 2018.

d. El 9 de agosto de 2018, el Directorio Ejecutivo recomendó a la Junta de Gobernadores del BIRF la transferencia de USD 248 millones a la AIF.

e. El capital utilizable comprende el capital pagado utilizable y elementos de las utilidades no distribuidas y de las reservas.

f. La relación capital social-préstamos compara el capital utilizable del BIRF con los montos pendientes actuales para evaluar la suficiencia del capital. El límite mínimo actual es del 20 %.

Compromisos de préstamos, donaciones y garantías

Desembolsos brutos de préstamos y donaciones

Desembolsos netos de préstamos y donaciones

Total del activo

Cartera de inversiones netas

Préstamos pendientes netos

Empréstitos

Total de capital

Ingresos por intereses, deducido el costo de los empréstitos

Transferencias de organizaciones afiliadas y otros

Donaciones para el desarrollo

Ingresos netos (pérdidas netas)

Coeficiente de capital estratégico utilizable

Nota: n.c. = no corresponde. Para acceder a la presentación integral de los datos del ejercicio de 2018, véanse los estados financieros completos en www.worldbank.org/financialresults.

a. Las cifras no incluyen el compromiso ni el desembolso de una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.

b. La cifra no incluye USD 185 millones en instrumentos aprobados del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA, como parte de la AIF-18, de los cuales USD 36 millones y USD 9 millones corresponden, respectivamente, a garantías e instrumentos derivados vigentes para la AIF.