Consulte diversos desgloses de los datos de financiamiento del Banco Mundial y descargue información adicional correspondiente al ejercicio, incluidos los estados financieros completos del BIRF y la AIF, resúmenes de las operaciones aprobadas y otros datos sobre la organización.
a. Se incluyen los compromisos del BIRF, la AIF, IFC y los fondos fiduciarios ejecutados por el receptor, y el monto bruto de seguros de MIGA. Los compromisos de los fondos fiduciarios ejecutados por el receptor comprenden todas las donaciones ejecutadas por los beneficiarios y, por lo tanto, el total de compromisos del GBM difiere del monto indicado en su sistema de calificación institucional, en el que se presenta tan solo un subconjunto de las actividades financiadas por fondos fiduciarios.
b. Se incluyen los desembolsos del BIRF, la AIF, IFC y los fondos fiduciarios ejecutados por el receptor.
c. Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales aprobadas durante el mismo ejercicio.
d. Las cifras incluyen el compromiso y el desembolso de una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
e. Los compromisos y los desembolsos excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.
f. Compromisos a largo plazo de IFC, por cuenta propia. No se incluyen el financiamiento a corto plazo ni los fondos movilizados de otros inversionistas.
COMPROMISOS DEL BIRF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2016-20
Compromisos del BIRF, por región, ejercicios de 2016-20
a. La cifra no incluye el compromiso de una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.
DESEMBOLSOS DEL BIRF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2016-20
Desembolsos del BIRF, por región, ejercicios de 2016-20
a. La cifra no incluye el desembolso de una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.
COMPROMISOS DEL BIRF, POR SECTOR, EJERCICIOS DE 2016-20
Compromisos del BIRF, por sector, ejercicios de 2016-20
Abastecimiento de agua, saneamiento y gestión de residuos
4192
2000
2610
1571
1834
Administración pública
5111
4754
2189
5327
4301
Agricultura, pesca y silvicultura
561
754
2561
1025
1767
Educación
1788
1074
1685
1875
1135
Energía e industrias extractivas
4599
4434
3084
2847
2053
Industria, comercio y servicios
3348
2694
3416
2361
2208
Protección social
1393
778
2091
2115
4786
Salud
1181
1189
2204
1674
3980
Sector financiero
2657
1879
764
2299
3702
Tecnologías de la información y las comunicaciones
194
503
324
611
886
Transporte
4569
2551
2074
1485
1323
Total
29 729
22 611
23 002
23 191
27 976
Nota: Debido al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos no coincida con los totales. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías sectoriales como parte de una iniciativa interna de modernización relativa a los datos. Los datos correspondientes a ejercicios anteriores incluidos en este cuadro han sido rectificados para reflejar las nuevas categorías y, en consecuencia, pueden no coincidir con las cifras publicadas en informes anuales anteriores. Para obtener más información sobre estos cambios, visite https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-sector.
COMPROMISOS DE LA AIF, POR SECTOR, EJERCICIOS DE 2016-20
Compromisos de la AIF, por sector, ejercicios de 2016-20
Abastecimiento de agua, saneamiento y gestión de residuos
1271
2102
2105
1572
1820
Administración pública
1500
1954
5013
3109
4252
Agricultura, pesca y silvicultura
1849
2025
1442
2796
1978
Educación
1431
1773
2836
1767
4037
Energía e industrias extractivas
2814
1891
4028
3468
3218
Industria, comercio y servicios
841
1541
1991
1963
2712
Protección social
2475
1913
2112
2163
4185
Salud
1191
1246
2062
1736
4295
Sector financiero
443
1227
546
870
534
Tecnologías de la información y las comunicaciones
78
519
419
779
1202
Transporte
2277
3271
1455
1709
2132
Total
16 171
19 463
24 010b
21 932b
30 365b
Nota: Debido al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos no coincida con los totales. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías sectoriales como parte de una iniciativa interna de modernización relativa a los datos. Los datos correspondientes a ejercicios anteriores incluidos en este cuadro han sido rectificados para reflejar las nuevas categorías y, en consecuencia, pueden no coincidir con las cifras publicadas en informes anuales anteriores. Para obtener más información sobre estos cambios, visite https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-sector.
a. En el desglose por sector del financiamiento de la AIF correspondiente al ejercicio de 2017 no se incluye una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.
COMPROMISOS DEL BIRF, POR TEMA, EJERCICIOS DE 2017-20
Compromisos del BIRF, por tema, ejercicios de 2017-20
Gestión del medio ambiente y de los recursos naturales
7237
10 409
8514
9423
Gestión del sector público
3516
1353
2912
3206
Política económica
1677
1124
1363
1000
Nota: A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías temáticas como parte de una iniciativa interna de modernización relativa a los datos. Dado que los compromisos de financiamiento para operaciones individuales pueden aplicarse a varias categorías temáticas, la suma de las cifras organizadas por tema no coincide con el total de compromisos del ejercicio, por lo que esas cifras no deben sumarse. Los datos por tema correspondientes a ejercicios anteriores han sido reorganizados, pero no rectificados, conforme a la nueva metodología. En este cuadro no se incluyen datos históricos, dado que ya no son comparables directamente. Para obtener más información sobre estos cambios, visite https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-theme
COMPROMISOS DE LA AIF, POR TEMA, EJERCICIOS DE 2017-20
Compromisos de la AIF, por tema, ejercicios de 2017-20
Gestión del medio ambiente y de los recursos naturales
5766
9491
9680
11 141
Gestión del sector público
1936
3827
2513
4158
Política económica
1791
468
1073
1192
Nota: A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías temáticas como parte de una iniciativa interna de modernización relativa a los datos. Dado que los compromisos de financiamiento para operaciones individuales pueden aplicarse a varias categorías temáticas, la suma de las cifras organizadas por tema no coincide con el total de compromisos del ejercicio, por lo que esas cifras no deben sumarse. Los datos por tema correspondientes a ejercicios anteriores han sido reorganizados, pero no rectificados, conforme a la nueva metodología. En este cuadro no se incluyen datos históricos, dado que ya no son comparables directamente. Para obtener más información sobre estos cambios, visite https://projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-theme.
a. En el desglose por tema del financiamiento de la AIF correspondiente al ejercicio de 2017, no se incluye una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.
INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DEL BIRF, EJERCICIOS DE 2016-20
Indicadores financieros básicos del BIRF, ejercicios de 2016-20
en millones de usd, excepto la relación capital-préstamos, que se expresa en porcentajes
Transferencias aprobadas por la Junta de Gobernadores y otras
-705
-497
-178
-338
-340
Ingresos netos (pérdidas netas)
495
-237
698
505
-42
Balance general
Total de activos
231 408
258 648
263 800
283 031
296 804
Cartera de inversiones netas
51 760
71 667
73 492
81 127
82 485
Préstamos pendientes netos
167 643
177 422
183 588
192 752
202 158
Cartera de empréstitos
178 231
207 144
213 652
228 763
237 231
Ingresos asignables
Ingresos asignables
593
795
1161
1190
1381
Asignados como sigue:
Reserva generalb
96
672
913
831
950
Asociación Internacional de Fomento
497
123
248
259
—
Superávit
—
—
—
100
431
Capital utilizablec, d
39 424
41 720
43 518
45 360
47 138
Suficiencia de capital
Relación capital-préstamos (%)
22,7
22,8
22,9
22,8
22,8
Nota: Para acceder a la presentación completa de los datos, véanse los estados financieros completos en www.worldbank.org/financialresults.
a. Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales aprobadas durante el mismo ejercicio, e incluyen los compromisos de garantía y los mecanismos de garantía aprobados por el Directorio Ejecutivo.
b. El monto correspondiente al 30 de junio de 2020 representa el traspaso propuesto de los ingresos netos del ejercicio de 2019 a la reserva general, que fue aprobado por el Directorio el 7 de agosto de 2020.
c. Se excluyen los montos asociados con ganancias/pérdidas a valor de mercado no realizadas sobre carteras no negociables, y ajustes acumulados por diferencias de conversión (netos y relacionados).
d. El capital utilizable incluye la transferencia propuesta a la reserva general.
INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DE LA AIF, EJERCICIOS DE 2016-20
Indicadores financieros básicos de la AIF, ejercicios de 2016-20
en millones de usd, excepto la relación capital-préstamos, que se expresa en porcentajes
Ingresos por intereses, deducido el costo de los empréstitos
1453
1521
1647
1702
1843
Transferencias de organizaciones afiliadas y otros
990
599
203
258
252
Donaciones para el desarrollo
-1232
-2577
-4969
-7694
-1475
Ingresos netos (pérdidas netas)
371
-2296
-5231
-6650
-1114
Ingresos netos ajustadosd
423
-158
-391
225
724
Suficiencia de capital
Coeficiente de capital estratégico utilizable (%)
n. c.
37,2
37,4
35,3
35,8
Nota: n. c. = no corresponde. Para acceder a la presentación completa de los datos, véanse los estados financieros completos en www.worldbank.org/financialresults.
a. Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales aprobadas durante el mismo ejercicio.
b. Las cifras incluyen el compromiso y el desembolso de una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
c. Los compromisos y los desembolsos excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.
d. El 30 de junio de 2019, la AIF puso en vigencia esta nueva forma de medir los ingresos que permite reflejar los resultados económicos de sus operaciones. A los fines comparativos, se han calculado y presentado las cifras correspondientes a los períodos anteriores.
Documentos anexos y datos adicionales
Datos sobre financiamiento en el ejercicio de 2020
Financiamiento del Banco Mundial en el ejercicio de 2020
Difusión de la información financiera de las máximas autoridades del Grupo Banco Mundial
El Grupo Banco Mundial cuenta con un programa de difusión de la información financiera para garantizar que se detecten todos los conflictos de intereses y se los maneje en bien de la organización. Más información >
Descargas del Informe anual 2024 del Banco Mundial
El Informe anual 2024 del Banco Mundial está disponible para su descarga en varios idiomas a través de los siguientes enlaces (los datos corresponden al 29 de septiembre de 2024, salvo que se especifique otra cosa).
El Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y la Asociación Internacional de Fomento (AIF) son dos de las cinco instituciones que integran el Grupo Banco Mundial (GBM). Cada institución publica su propio informe anual, y todos los informes están disponibles en línea.
