Informe Anual | Inicio
Perspectivas de las máximas autoridades
Convertirse en un Banco mejor
Resumen financiero
Resultados por región
Resultados por tema
Cómo trabajamos
Datos del ejercicio

DATOS DEL EJERCICIO

Consulte diversos desgloses de los datos de financiamiento del Banco Mundial y descargue información adicional correspondiente al ejercicio, incluidos los estados financieros completos del BIRF y la AIF, resúmenes de las operaciones aprobadas y otros datos sobre la organización.

Correo electrónico

Imprimir

LinkedIn
Digg
人人网

Stumble Upon
Delicious
新浪微博

Secciones en este capítulo:

Datos del ejercicio de 2021
Documentos anexos y datos adicionales

Datos del ejercicio de 2021

FINANCIAMIENTO DEL GRUPO BANCO MUNDIAL PARA PAÍSES ASOCIADOS, EJERCICIOS DE 2017–21

Financiamiento del Grupo Banco Mundial para los países asociados (por ejercicio, en millones de USD)
	2017	2018	2019	2020	2021
Grupo Banco Mundial
Compromisos^a	68,274	74,265	68,105	83,547	98,830
Desembolsos^b	43,853	45,724	49,395	54,367	60,596
BIRF
Compromisos^c	22,611	23,002	23,191	27,976	30,523
Desembolsos	17,861	17,389	20,182	20,238	23,691
AIF
Compromisos^c	19,513^d	24,010^e	21,932^e	30,365^e	36,028^e
Desembolsos	12,718^d	14,383	17,549	21,179^e	22,921^e
IFC
Compromisos^f	18,345	19,027	14,684	17,604	20,669
Desembolsos	10,355	11,149	9,074	10,518	11,438
MIGA
Monto bruto de seguros	4,842	5,251	5,548	3,961	5,199
Fondos fiduciarios ejecutados por el receptor
Compromisos	2,962	2,976	2,749	3,641	6,411
Desembolsos	2,919	2,803	2,590	2,433	2,546
a. Se incluyen los compromisos del BIRF, la AIF, IFC y los fondos fiduciarios ejecutados por el receptor, y el monto bruto de seguros de MIGA. Los compromisos de los fondos fiduciarios ejecutados por el receptor comprenden todas las donaciones ejecutadas por los beneficiarios y, por lo tanto, el total de compromisos del GBM difiere del monto indicado en su sistema de calificación institucional, en el que se presenta tan solo un subconjunto de las actividades financiadas por fondos fiduciarios. b. Se incluyen los desembolsos del BIRF, la AIF, IFC y los fondos fiduciarios ejecutados por el receptor. c. Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales aprobadas durante el mismo ejercicio. d. Las cifras incluyen el compromiso y el desembolso de una donación de USD 50 millones para el Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia. e. Los compromisos y los desembolsos excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA. f. Compromisos a largo plazo de IFC, por cuenta propia. No se incluyen el financiamiento a corto plazo ni los fondos movilizados de otros inversionistas.

COMPROMISOS DEL BIRF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017–21

Compromisos del BIRF, por región, ejercicios de 2017–21 (en millones de USD)
REGIÓN	Ej. de 17	Ej. de 18	Ej. de 19	Ej. de 20	Ej. de 21
África oriental y meridional	596	470	315	1,716	1,525
África occidental y central	567	650	505	9	500
Asia oriental y el Pacífico	4,404	3,981	4,030	4,770	6,753
Europa y Asia central	4,569	3,550	3,749	5,699	4,559
América Latina y el Caribe	5,373	3,898	5,709	6,798	9,464
Oriente Medio y Norte de África	4,869	5,945	4,872	3,419	3,976
Asia meridional	2,233	4,508	4,011	5,565	3,746
Total	22,611	23,002	23,191	27,976	30,523
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio.

COMPROMISOS DE LA AIF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017–21

COMPROMISOS DE LA AIF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017-21 (en millones de USD)
REGIÓN	Ej. de 2017	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
África occidental y central	5067	7344	6675	9514	10 955
África oriental y meridional	5612	8067	7512	9581	14 089
América Latina y el Caribe	503	428	430	978	769
Asia meridional	3828	6153	4849	6092	7127
Asia oriental y el Pacífico	2703	631	1272	2500	1115
Europa y Asia central	739	957	583	1497	1315
Oriente Medio y Norte de África	1011	430	611	203	658
Total	19463^a	24010^b	21932^b	30365^b	36028^b
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. a. La cifra no incluye el compromiso de una donación de USD 50 millones destinada al Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia. b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.

DESEMBOLSOS DEL BIRF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017–21

DESEMBOLSOS DEL BIRF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD)
REGIÓN	Ej. de 2017	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
África occidental y central	170	524	531	155	132
África oriental y meridional	257	210	159	932	325
América Latina y el Caribe	3885	4066	4847	5799	8741
Asia meridional	1454	1698	2598	3158	3665
Asia oriental y el Pacífico	3961	3476	5048	4679	4439
Europa y Asia central	2799	4134	2209	3100	3625
Oriente Medio y Norte de África	5335	3281	4790	2415	2764
Total	17 861	17 389	20 182	20 238	23 691
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio.

DESEMBOLSOS DE LA AIF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017–21

DESEMBOLSOS DE LA AIF, POR REGIÓN, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD)
REGIÓN	Ej. de 2017a	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
África occidental y central	2716	3511	4022	5469	6045
África oriental y meridional	3907	4695	6168	7904	8081
América Latina y el Caribe	229	223	340	466	495
Asia meridional	3970	3835	4159	5235	5744
Asia oriental y el Pacífico	1145	1252	1282	1589	1297
Europa y Asia central	310	298	931	365	880
Oriente Medio y Norte de África	391	569	647	151	379
Total	12668^a	14383	17549	21179^b	22921^b
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. a. La cifra no incluye el desembolso de una donación de USD 50 millones destinada al Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia. b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.

COMPROMISOS DEL BIRF, POR SECTOR, EJERCICIOS DE 2017–21

COMPROMISOS DEL BIRF, POR SECTOR, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD)
SECTOR	Ej. de 2017	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
Abastecimiento de agua, saneamiento y gestión de residuos	2000	2610	1571	1834	1891
Administración pública	4754	2189	5327	4301	5666
Agricultura, pesca y silvicultura	754	2561	1025	1767	1260
Educación	1074	1685	1875	1135	2017
Energía e industrias extractivas	4434	3084	2847	2053	2379
Industria, comercio y servicios	2694	3416	2361	2208	3030
Protección social	778	2091	2115	4786	4800
Salud	1189	2204	1674	3980	2606
Sector financiero	1879	764	2299	3702	3828
Tecnologías de la información y las comunicaciones	503	324	611	886	773
Transporte	2551	2074	1485	1323	2273
Total	22 611	23 002	23 191	27 976	30 523
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. Debido al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos no coincida con los totales. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías sectoriales como parte de una iniciativa interna de modernización de los datos. Los datos correspondientes a ejercicios anteriores incluidos en este cuadro han sido rectificados para reflejar las nuevas categorías y, en consecuencia, pueden no coincidir con las cifras publicadas en informes anuales anteriores.

COMPROMISOS DE LA AIF, POR SECTOR, EJERCICIOS DE 2017–21

COMPROMISOS DE LA AIF, POR SECTOR, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD)
SECTOR	Ej. de 2017a	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
Abastecimiento de agua, saneamiento y gestión de residuos	2102	2105	1572	1820	2365
Abastecimiento de agua, saneamiento y gestión de residuos	2102	2105	1572	1820	2365
Administración pública	1954	5013	3109	4252	5572
Agricultura, pesca y silvicultura	2025	1442	2796	1978	2912
Educación	1773	2836	1767	4037	3585
Energía e industrias extractivas	1891	4028	3468	3218	3801
Industria, comercio y servicios	1541	1991	1963	2712	2174
Protección social	1913	2112	2163	4185	6352
Salud	1246	2062	1736	4295	3840
Sector financiero	1227	546	870	534	1910
Tecnologías de la informacióny las comunicaciones	519	419	779	1202	1151
Transporte	3271	1455	1709	2132	2367
Total	19 463	24 010^b	21 932^b	30 365^b	36 028
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. Debido al redondeo de las cifras, es posible que la suma de los montos no coincida con los totales. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías sectoriales como parte de una iniciativa interna de modernización de los datos. Los datos correspondientes a ejercicios anteriores incluidos en este cuadro han sido rectificados para reflejar las nuevas categorías y, en consecuencia, pueden no coincidir con las cifras publicadas en informes anuales anteriores. Para obtener más información sobre estos cambios, visite projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-sector.
a. En el desglose por sector del financiamiento de la AIF correspondiente al ejercicio de 2017, no se incluye una donación de USD 50 millones destinada al Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia.
b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.

COMPROMISOS DEL BIRF, POR TEMA, EJERCICIOS DE 2017–21

COMPROMISOS DEL BIRF, POR TEMA, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD)
Desarrollo del sector privado	5741	4945	4438	4936	6616
Desarrollo humano y género	2687	6641	7227	12 799	21 928
Desarrollo social y protección social	939	2844	2453	4721	5603
Desarrollo urbano y rural	5937	8593	6511	6777	7945
Finanzas	3330	2501	3546	5304	6408
Gestión del medio ambiente y de los recursos naturales	7237	10 409	8514	9423	10 902
Gestión del sector público	3516	1353	2912	3206	3682
Política económica	1677	1124	1363	1000	2194
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías temáticas como parte de una iniciativa interna de modernización de los datos. Dado que los compromisos de financiamiento para operaciones individuales pueden aplicarse a varias categorías temáticas, la suma de las cifras organizadas por tema no coincide con el total de compromisos del ejercicio, por lo que esas cifras no deben sumarse. Los datos por tema correspondientes a ejercicios anteriores han sido reorganizados, pero no rectificados, conforme a la nueva metodología. En este cuadro no se incluyen datos históricos, dado que ya no son comparables directamente. Para obtener más información sobre estos cambios, visite projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-theme.

COMPROMISOS DE LA AIF, POR TEMA, EJERCICIOS DE 2017–21

COMPROMISOS DE LA AIF, POR TEMA, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD)
TEMA	Ej. de 2017^a	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
Desarrollo del sector privado	4837	4240^b	5145^b	7232^b	8523
Desarrollo humano y género	6471	7509	7860	15 974	26 353
Desarrollo social y protección social	2544	2980	2722	4738	8114
Desarrollo urbano y rural	8352	8654	7866	8899	11 647
Finanzas	1507	1642	2418	2680	6161
Gestión del medio ambiente y de los recursos naturales	5766	9491	9680	11 141	13 019
Gestión del sector público	1936	3827	2513	4158	4698
Política económica	1791	468	1073	1192	1972
Nota: Los montos se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. A partir del ejercicio de 2017, la taxonomía utilizada anteriormente se ha reemplazado por nuevas categorías temáticas como parte de una iniciativa interna de modernización de los datos. Dado que los compromisos de financiamiento para operaciones individuales pueden aplicarse a varias categorías temáticas, la suma de las cifras organizadas por tema no coincide con el total de compromisos del ejercicio, por lo que esas cifras no deben sumarse. Los datos por tema correspondientes a ejercicios anteriores han sido reorganizados, pero no rectificados, conforme a la nueva metodología. En este cuadro no se incluyen datos históricos, dado que ya no son comparables directamente. Para obtener más información sobre estos cambios, visite projects.bancomundial.org/es/projects-operations/project-theme. a. En el desglose por tema del financiamiento de la AIF correspondiente al ejercicio de 2017, no se incluye una donación de USD 50 millones destinada al Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia. b. Se excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA.

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DEL BIRF, EJERCICIOS DE 2017–21

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DEL BIRF, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD, EXCEPTO LA RELACIÓN CAPITAL-PRÉSTAMOS, QUE SE EXPRESA EN PORCENTAJES)
	Ej. de 2017	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
Aspectos más destacados del financiamiento
Compromisos^a	22,611	23,002	23,191	27,976	30,523
Desembolsos brutos^b	17,861	17,389	20,182	20,238	23,691
Desembolsos netos^b	8,731	5,638	10,091	10,622	13,590
Según informes presentados
Estado de resultados
Transferencias aprobadas por la Junta de Gobernadores y otras	(497)	(178)	(338)	(340)	(411)
Ingresos netos (pérdidas netas)	(237)	698	505	(42)	2,039
Balance general
Total de activos	258,648	263,800	283,031	296,804	317,301
Cartera de inversiones netas	71,667	73,492	81,127	82,485	85,831
Préstamos pendientes netos	177,422	183,588	192,752	202,158	218,799
Cartera de empréstitos^c	207,144	213,652	228,763	237,231	253,656
Ingresos asignables
Ingresos asignables	795	1,161	1,190	1,381	1,248
Asignados como sigue:
Reserva generald^d	672	913	831	950	874
Asociación Internacional de Fomento	123	248	259	–	274
Superávit	–	–	100	431^e	100
Capital utilizablef^f,g	41,720	43,518	45,360	47,138	49,997
Suficiencia de capital
Relación capital‑préstamos (%)	22.8	22.9	22.8	22.8	22.60%
Nota: Para acceder a la presentación integral de los datos, véanse los estados financieros completos en www.worldbank.org/financialresults. a. Los montos incluyen los compromisos de garantía y los mecanismos de garantía aprobados por el Directorio Ejecutivo y se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de los compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. b. Los montos incluyen las transacciones con IFC y las comisiones por tramitación de solicitudes de préstamos. c. Incluye los instrumentos derivados conexos. d. El monto correspondiente al 30 de junio de 2021 representa el traspaso propuesto de los ingresos netos del ejercicio de 2021 a la reserva general, que fue aprobado por el Directorio el 5 de agosto de 2021. e. El 25 de enero de 2021, la Junta de Gobernadores aprobó una transferencia de USD 331 millones del superávit a la AIF, que se efectivizó el 1 de febrero de 2021. f. Se excluyen los montos asociados con ganancias/pérdidas a valor de mercado no realizadas sobre carteras no negociables, y ajustes acumulados por diferencias de conversión (netos y relacionados). g. El capital utilizable incluye el traspaso de los ingresos netos del ejercicio de 2021 a la reserva general, que fue aprobado por el Directorio el 5 de agosto de 2021.

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DE LA AIF, EJERCICIOS DE 2017–21

INDICADORES FINANCIEROS BÁSICOS DE LA AIF, EJERCICIOS DE 2017-21 (EN MILLONES DE USD, EXCEPTO LA RELACIÓN CAPITAL-PRÉSTAMOS, QUE SE EXPRESA EN PORCENTAJES)
	Ej. de 2017	Ej. de 2018	Ej. de 2019	Ej. de 2020	Ej. de 2021
Préstamos, donaciones y garantías
Compromisos netos^a	19,513^b	24,010^c	21,932^c	30,365^c	36,028^c
Desembolsos brutos	12,718^b	14,383	17,549	21,179^c	22,921^c
Desembolsos netos	8,154	9,290	12,221	15,112^c	16,465^c
Balance general
Total de activos	173,357	184,666	188,553	199,472	219,324
Cartera de inversiones netas	29,673	33,735	32,443	35,571	37,921
Préstamos pendientes netos	138,351	145,656	151,921	160,961	177,779
Cartera de empréstitos^d	3,660	7,318	10,149	19,653	28,335
Total de capital	158,476	163,945	162,982	168,171	180,876
Estado de resultados
Ingresos por intereses, deducido el costo de los empréstitos	1,521	1,647	1,702	1,843	1,996
Transferencias de organizaciones afiliadas y otros	599	203	258	252	544
Donaciones para el desarrollo	(2,577)	(4,969)	(7,694)	(1,475)	(2,830)
Pérdidas netas	(2,296)	(5,231)	(6,650)	(1,114)	(433)
Ingresos netos ajustados	(158)	(391)	225	724	394
Suficiencia de capital
Coeficiente de capital estratégico utilizable	37.2%	37.4%	35.3%	35.8%	30.4%
Nota: Para acceder a la presentación integral de los datos, véanse los estados financieros completos en www.worldbank.org/financialresults. a. Estos compromisos fueron aprobados por el Directorio Ejecutivo y se presentan una vez descontadas las cancelaciones totales y parciales de compromisos aprobados durante el mismo ejercicio. b. Las cifras incluyen el compromiso y el desembolso de una donación de USD 50 millones destinada al Mecanismo de Financiamiento de Emergencia para Casos de Pandemia. c. Los compromisos, los desembolsos brutos y los desembolsos netos excluyen las actividades del Servicio de Financiamiento para el Sector Privado de IFC y MIGA. d. Incluye saldos de instrumentos derivados relacionados.