ARTÍCULO

La voz indígena que se propaga por radio para fomentar el desarrollo

Septiembre 12, 2013

Image

Elpafrodito Montiel conduce todos los sábados el programa “Maitei Karurire Tavaranguerape” (Saludos después del almuerzo) en Radio Ñasaindy.

Richard Ferreira / Banco Mundial

Destacados
  • Diferentes programas radiales son realizados por indígenas para indígenas en el marco del Programa de Desarrollo Rural Sostenible, que tiene apoyo del Banco Mundial
  • En ellos, se debaten los temas más importantes para la comunidad: salud, viviendas, educación acorde a las costumbres y el grave problema de tierras

"Mba'éichapa pende ka'aru che angirukuera.  Aguyje peimehaguere orendive. Ko árape ñañe'eta kuera yvy" Cómo están esta tarde mis amigos. Muchas gracias por estar con nosotros. Hoy hablaremos del problema de la tierra, de la tierra indígena), dice Elpafrodito Montiel  al iniciar el programa de radio que conduce muy entusiasmado.

El programa  en el que participa cada sábado como uno de los conductores inicia a la una de la tarde, pero para poder llegar a hora su peregrinar comienza a las cuatro de la mañana y se extiende hasta cerca de la medianoche,  cuando  regresa a casa. Su travesía comienza a 95 kilómetros de distancia, en su comunidad, Naranjito, hasta San Estanislao (Santaní). El problema no es el viaje de ida,  es la vuelta y, peor, si hay lluvia. Pero está convencido de que ese esfuerzo es su granito de arena para mejorar la situación indígena.

La ruta no asfaltada, la falta de transporte, y otros dramas de muchas de las comunidades del departamento San Pedro hacen que Elpafrodito Montiel, indígena de 34 años perteneciente a la comunidad Ava Guarani, dedique su sábado exclusivamente a su objetivo: conducir durante varias horas el programa radial “Maitei Karurire Tavaranguerape” (Saludos después del almuerzo), de Radio Ñasaindy, impulsado por indígenas, para indígenas, en el marco del proyecto Proders, que cuenta con el apoyo del Banco Mundial.

A unos 70 kilómetros de Santaní se encuentra la comunidad Santa Isabel Yapy. Ahí, el líder religioso Ernesto Vera se muestra entusiasmado por la iniciativa, porque, según afirma,  en ese espacio los indígenas pueden hablar de los temas que crean fundamentales, como la titulación de tierras y las necesidades de salud y educación, “que nadie trata en las radios”.

El Programa de Desarrollo Rural Sostenible (Proders) es impulsado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y tiene como objeto respaldar a familias campesinas e indígenas para que logren una mejor condición de vida.

Son 40 las comunidades indígenas que forman parte de este programa y están distribuidas entre los departamentos de San Pedro y Caaguazú, donde para concientizar y fortalecer el trabajo se impulsan los programas radiales que permiten a los líderes comunicar de manera sistemática informaciones que los indígenas consideran importantes, sin intervención “de los blancos”.


" El programa es indígena y se tocan temas indígenas, y con esto se logra no solo llegar a las comunidades, sino también que los no indígenas conozcan cuáles son nuestros problemas, nuestros reclamos "

Elpafrodito Montierl

Conductor del programa “Maitei Karurire Tavaranguerape” (Saludos después del almuerzo), de Radio Ñasaindy

Información de indígenas para indígenas

Fueron los mismos líderes de las comunidades quienes establecieron los criterios para los programas y designaron a los conductores, explica Ana Aquino, de la Oficina de Comunicación de Proders. En Caaguazú el programa es emitido por Radio Centenario 99.5 FM, de 12.30 a 13.10, también los sábados, y es conducido por Catalino Penayo, de la comunidad 23 de Junio, y Wilfrido Centurión, de la comunidad Camba'y. El nombre del programa es “Marandu heta'iveme guara” (Información para muchos).

Elpafrodito Montiel e Isidro Benítez se encargan de la conducción del programa emitido en San Pedro, que se emite todos los sábados de 13:00 a 14:00 horas. “El programa es indígena y se tocan temas indígenas, y con esto se logra no solo llegar a las comunidades, sino también que los no indígenas conozcan cuáles son nuestros problemas, nuestros reclamos”, reflexiona Montiel. Agrega que algunos de los temas de interés para las comunidades son la salud, viviendas, educación con respeto de las costumbres y el grave problema de tierras.

 La función del programa está bien definido para el líder religioso Ernesto Vera: “Es como una hoja ruta para que se pueda decir qué necesitan las comunidades. Para que se pueda decir qué se siente. Los problemas son muchos, el tema de tierras, la titulación, por ejemplo, son temas que se pueden tratar por la radio y nadie lo hacía”, señala en un cerrado guaraní.

Cohesión de comunidades

Para Renato Nardello, gerente del proyecto para el Banco Mundial, este tipo de iniciativas como los programas radiales sirven para lograr una cohesión de esfuerzos entre las comunidades y, también posibilitan una herramienta para que los líderes se comuniquen con las comunidades más alejadas.

El Proders ha impulsado hasta agosto de 2013 el desarrollo sostenible de 435 comités de agricultores pertenecientes a 61 microcuencas (más de 7 mil productores) y de 40 comunidades indígenas (más de mil miembros), sumando así más de 8 mil beneficiarios.

Los miembros de comités y comunidades indígenas han trabajado en la conformación, la formalización y el fortalecimiento de sus organizaciones a través de la asistencia técnica en los Departamentos de Caaguazú y San Pedro. Las organizaciones reciben fondos para la ejecución de planes de desarrollo sustentable, ejecutan sus planes y realizan las respectivas rendiciones de cuentas al Estado acerca de la utilización de estos recursos.

El Proders, con la inversión productiva, ha contribuido a mejorar la situación de los beneficiarios con relación a la línea de pobreza extrema y pobreza total. Los logros son el resultado de los avances obtenidos en las prácticas de manejo de recursos naturales en microcuencas, relacionadas en un 90 % al  manejo sostenible de los suelos del área asistida y el incremento del 100% de la prácticas de manejo de los recursos naturales como reforestación, recuperación de bosques, y regeneración natural de bosques.

También podés leer este artículo en El País


Api
Api

Bienvenidos