Coronavirus: La respuesta del Grupo Banco Mundial ante la emergencia mundial de hacer frente a la pandemia. Sepa más

Skip to Main Navigation
Información básica

Respuesta del Banco Mundial a la Covid-19 (Coronavirus) en América Latina y el Caribe

Impacto de la COVID-19 (coronavirus) en América Latina y el Caribe. Foto:  Juan Ignacio Coda

*Dada la urgencia que suscita la pandemia, estamos trabajando con los países miembros para acelerar nuestro apoyo. Esta página se irá actualizando a medida que vayamos aprobando recursos.*

*Última actualización 2 de octubre, 2020*

¿Qué está haciendo el Banco Mundial para apoyar la respuesta de la región frente a la COVID-19 (Coronavirus)?

  • El Banco Mundial está apoyando los esfuerzos de América Latina y el Caribe para responder a los impactos causados por la COVID-19, a través de nuevas operaciones y la reorientación de fondos de proyectos existentes.
  • En los próximos 15 meses, la asistencia del Banco Mundial a los países en desarrollo alcanzará los US$160.000 millones. Buena parte de esta suma ayudará a los gobiernos de América Latina y el Caribe a gestionar mejor la emergencia
  • Alrededor de 4.500 millones de dólares se han distribuído en la región para responder al impacto de la COVID-19. Esto permitirá a los países fortalecer los sistemas de salud y la vigilancia sanitaria para minimizar la pérdida de vidas; mitigar el impacto económico de la pandemia; y trabajar con los socios y el sector privado para atender cuestiones relacionadas con la cadena logística y las entregas.

¿Qué países de América Latina y el Caribe están recibiendo apoyo para proyectos que respondan al impacto de la COVID-19?

  • Varios proyectos específicos han sido aprobados para apoyar a diferentes países frente a la COVID-19.
  • Otras intervenciones incluyen: la puesta en marcha de Opciones de Desembolso Diferido ante Catástrofes (CAT-DDO), reestructuración de proyectos existentes y la realocación de fondos bajo el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia (CERC por sus siglas en inglés).
  • También se han puesto en marcha varios proyectos COVID-19 en otros países; éstos se anunciarán a su debido tiempo.

Proyectos específicos para enfrentar el impacto de la COVID-19

Argentina

  • La operación de US$ 35 millones con Argentina apoyará los esfuerzos de detección y respuesta del gobierno ante el coronavirus. De manera específica, busca identificar los nuevos casos rápidamente, proporcionar atención de forma oportuna, minimizar la propagación de la enfermedad y preparar al sistema de salud ante el incremento previsto de la demanda. Asimismo, fortalecerá la red de laboratorios públicos y la capacidad epidemiológica general de informar y diagnosticar los casos rápidamente, así como minimizar los riesgos que enfrentan los trabajadores de primera línea, entre otras acciones. Comunicado de prensa

Bolivia

  • El Banco Mundial aprobó un préstamo y dos créditos (uno de los cuales es concesional) por un total de US$ 254 millones para Bolivia. Su objetivo es apoyar al país en el financiamiento de transferencias temporales a hogares pobres y vulnerables, con niños y jóvenes en edad escolar, personas con discapacidad, adultos mayores y trabajadores informales afectados por las medidas adoptadas para contener la pandemia del COVID-19. El “Proyecto de Redes de Protección Social para la Emergencia en la Crisis del COVID-19” apunta a reducir las consecuencias económicas de la emergencia sanitaria y apoyar, de esta forma, la capacidad de los hogares para poner en práctica el distanciamiento social, evitando así una mayor pérdida de vidas y capital humano. Comunicado de prensa

Colombia

  • El 26 de junio, se aprobó un financiamiento adicional de US$700 millones para apoyar la respuesta de Colombia ante la pandemia por Covid-19 (coronavirus). La operación tiene como objetivo fortalecer el sistema de salud, proporcionar ingresos y apoyo nutricional a los hogares más pobres y vulnerables, y mantener la liquidez y el acceso al financiamiento para las empresas. Comunicado de prensa

Ecuador

  • La operación de US$ 20 millones con Ecuador ayudará a responder a la COVID-19 mejorando el sistema nacional de salud pública. El proyecto financiará insumos y equipo médico para incrementar el número de unidades de cuidados intensivos y de salas de aislamiento. Además, contribuirá a financiar una estrategia nacional de comunicación sobre la pandemia y la difusión de mensajes de prevención y protección. Comunicado de prensa

El Salvador

  • El “Proyecto de respuesta a la emergencia COVID-19 en El Salvador”, de US$ 20 millones, tiene el objetivo de ayudar a prevenir, detectar y responder a la amenaza que representa el COVID-19 y fortalecer el sistema nacional de salud pública. El proyecto le permitirá a El Salvador hacer inversiones en equipos hospitalarios, insumos médicos (incluyendo medicinas, vacunas e implementos para protección de personal de salud), capacitaciones para personal de salud en hospitales públicos, y esfuerzos de comunicación y educación en salud para la ciudadanía y el personal de salud, incluyendo materiales educativos culturalmente apropiados para las poblaciones vulnerables. Comunicado de prensa

Guatemala

  • El Banco Mundial aprobó el 26 de junio un proyecto de US$20 millones para Guatemala, para reforzar su capacidad para prevenir, detectar y responder a la pandemia de la Covid-19 (coronavirus). El país podrá utilizar los fondos para adquirir equipos e insumos médicos y de laboratorio y fortalecer la identificación temprana, monitoreo, notificación y control de brotes. El proyecto también financiará actividades de prevención y educación, tomando en cuenta la diversidad lingüística y cultural del país, además de capacitaciones y la compra de elementos para la protección de personal de salud. Más información

Haití

  • La subvención de US$ 20 millones para Haití ayudará al país a prevenir, detectar y responder a la COVID-19, a la vez que fortalece la preparación del sistema nacional de salud. En particular, esta subvención brindará apoyo inmediato a Haití con el fin de minimizar la transmisión de la COVID-19 a través de un incremento en el testeo para la detección temprana y equipos de respuesta rápida para contener los brotes. También movilizará personal de salud adicional y proporcionará equipos para mejorar la atención de los pacientes enfermos. Comunicado de prensa (i)
  • El 29 de junio, el Banco Mundial aprobó US$ 20 millones para apoyar la respuesta COVID-19 y la capacidad de recuperación a largo plazo en Haití. El objetivo de la financiación es aumentar la capacidad de Haití para mitigar los impactos del brote de COVID-19 y mejorar la resistencia a los riesgos naturales y las crisis relacionadas con la salud. Comunicado de prensa (i)

Honduras

  • El “Proyecto de respuesta a la emergencia COVID-19 en Honduras”, de US$ 20 millones, tiene el objetivo de ayudar a detectar y responder a la amenaza del COVID-19 en Honduras. El proyecto le permitirá al país invertir en: equipo hospitalario y equipamiento específico para unidades de cuidados intensivos; medicinas e insumos médicos, incluyendo equipos de protección para el personal de salud, materiales higiénicos y de bioseguridad y equipos para laboratorios, unidades de aislamiento y oficinas sanitarias internacionales en el país; asistencia técnica y capacitaciones para trabajadores de salud sobre normas y protocolos para el manejo de casos, cuidado de pacientes y prevención de infecciones; y apoyo operativo a los equipos de respuesta rápida para investigar y contener contagios. Comunicado de prensa

Paraguay

  • La operación de US$ 20 millones con Paraguay apunta a mejorar la preparación ante emergencias y la capacidad de respuesta del sistema nacional de salud ante la COVID-19. De manera específica, fortalecerá al sobrecargado sistema de salud del país para limitar la transmisión local de la COVID-19. Asimismo, los fondos respaldarán la adquisición de equipos para laboratorios y sistemas de tecnología para el diagnóstico temprano y seguimiento de casos; fortalecerán la capacidad de atención clínica; equiparán establecimientos de salud primaria y hospitales para la prestación de servicios médicos críticos. Comunicado de prensa

Trinidad y Tobago

  • El Banco Mundial aprobó US$ 20 millones para un proyecto que tiene como objetivo responder a la pandemia de COVID-19 y fortalecer los sistemas nacionales de preparación para la salud pública. El financiamiento apoyará la adquisición de suministros médicos clave necesarios para las pruebas y el diagnóstico, los insumos para la prevención y el control de infecciones en las instalaciones de salud y el equipo de protección para el personal. También se brindará apoyo para que el sistema de salud refuerce la capacidad de manejar futuras infecciones y brinde capacitación sobre atención clínica adecuada y eliminación segura de desechos. La financiación de este proyecto proviene del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, como parte de paquetes de aprobación rápida que se ofrece para ayudar a los países de todo el mundo a enfrentar esta pandemia. Comunicado de prensa (i)

Uruguay

  • El Banco Mundial aprobó un préstamo de emergencia por US$ 20 millones para apoyar los esfuerzos del gobierno uruguayo en minimizar el impacto de la pandemia de COVID-19 en el sistema de salud. El financiamiento permitirá mejorar la capacidad de testeo, la detección precoz y el tratamiento de las personas positivas al COVID-19, así como la compra de insumos médicos y equipos para el personal de salud pública. Comunicado de prensa

Otras respuestas frente a la COVID-19

Además de lo mencionado anteriormente, los siguientes países recibirán apoyo como parte de la respuesta ante la COVID-19: 

Belice

  • El Banco Mundial activó US$12,4 millones para brindar protección social a los hogares pobres y vulnerables afectados por la COVID-19. El financiamiento apoyará ayudará a más de 13.000 hogares necesitados. Esta respuesta se dirige particularmente a hogares con mujeres embarazadas, niños, ancianos y personas con discapacidad. Estos fondos se movilizaron bajo el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia (CERC) del Proyecto de Mejora de la Resiliencia Climática. Comunicado de prensa (i)
  • En agosto se reasignaron US$ 8 millones en fondos a través del componente CERC del Proyecto de Infraestructura Resiliente al Clima para apoyar al sector agrícola de Belice y mejorar la seguridad alimentaria en el contexto de la pandemia de la COVID-19. Este programa beneficiará a más de 8.700 hogares agrícolas del país. Comunicado de prensa (i)

Bolivia

 

  • El Banco Mundial ha puesto a disposición inmediata del gobierno de Bolivia US$170 millones para fortalecer la capacidad de respuesta del sistema de salud ante el brote de la COVID-19. Los recursos están siendo utilizados para la compra de insumos médicos, equipos y materiales para la prevención, detección y el tratamiento, así como para la protección de los profesionales de la salud. Comunicado de prensa

Colombia

  • Colombia también recibió fondos para abordar los impactos relacionados con la COVID-19, a través de una operación CAT DDO por un total de US$250 millones. Este préstamo para contingencias es parte de la estrategia financiera de riesgo de desastres del país, el cual le permite estar preparado en caso de un desastre o emergencia de salud, como la pandemia de la COVID19. Se desembolsa de inmediato. Comunicado de prensa

Dominica

  • El 15 de abril, el Banco Mundial activó US$6,6 millones para proporcionar financiamiento inmediato para la respuesta de emergencia de Dominica a la pandemia de la COVID-19, enfocándose en mejorar la capacidad del sistema de salud y fortalecer la seguridad alimentaria. Del monto total activado, US$5,1 millones se utilizarán para reforzar la capacidad del sistema de salud pública de Dominica. Los fondos estarán disponibles para comprar medicamentos, suministros y equipos médicos, y suministros de laboratorio para aumentar la capacidad de prueba y para la modernización de las unidades de aislamiento. Otros US$1,5 millones se utilizarán para apoyar a la agricultura y fortalecer la seguridad alimentaria nacional durante la pandemia. La intervención está dirigida a llegar a unos 3.200 agricultores. Los fondos se movilizaron en virtud de dos proyectos utilizando el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia (CERC). Comunicado de prensa (i)
  • El 26 de junio se aprobó un financiamiento adicional de US$3 millones para el Proyecto de Salud Regional de la Organización de Estados del Caribe Oriental en Dominica. Esto repone los fondos que fueron redirigidos para fines de emergencia relacionados con la pandemia de la COVID-19. Comunicado de prensa (i).
  • El 30 de junio se aprobó un financiamiento adicional de US$3,6 millones para el Proyecto de Resistencia a los Medios de Vida Agrícolas y Resistencia al Clima de Dominica, para restaurar los fondos que se utilizaron en la respuesta de emergencia de la COVID-19 y apoyar los objetivos de seguridad alimentaria y resiliencia climática. Comunicado de prensa (i)
  • En agosto, el Banco Mundial activó US$ 5,2 millones en fondos a través del componente CERC del Proyecto de Recuperación de Vivienda de Dominica para brindar apoyo a los ingresos a las personas económicamente afectadas por la crisis de la COVID-19. Las subvenciones se distribuirán a más de 7.000 personas en el marco del Programa de Protección Social y Apoyo a los Medios de Vida del Gobierno. Comunicado de prensa (i)

Granada

  • El Banco Mundial ha activado US$2,5 millones para apoyar la respuesta de la COVID-19 en Granada. El financiamiento se utilizará para aumentar la capacidad de testeo, equipamiento de salud, para fortalecer la capacidad de aislamiento y reforzar las actividades de vigilancia. Estos fondos se movilizaron bajo el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia (CERC) del Proyecto de Salud Regional OECS en curso. Comunicado de prensa (i)
  • El 26 de junio se aprobó un financiamiento adicional de US$2,5 millones para el Proyecto de Salud Regional de la Organización de Estados del Caribe Oriental en Granada. Esto repone los fondos que fueron redirigidos para fines de emergencia relacionados con la pandemia de la COVID-19. Comunicado de prensa (i)

Haití

  • El Banco Mundial activó US$9,5 millones para apoyar la seguridad alimentaria en Haití en el contexto de la pandemia COVID-19. El financiamiento se utilizará para salvaguardar la producción durante las próximas dos temporadas de cultivo, mantener el poder adquisitivo de los más vulnerables y preservar los mercados de alimentos y las cadenas de valor. Este financiamiento permitirá a 21.500 agricultores financiar insumos y materiales como semillas y fertilizantes, y apoyará el arado y la preparación de la tierra. Estos fondos se movilizaron bajo el Proyecto de Paisaje Productivo Resiliente de Haití utilizando el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia (CERC). Comunicado de prensa (i)

Honduras

  • El Banco Mundial aprobó un crédito por US$119 millones para Honduras, que le permitirá al país movilizar en forma inmediata recursos financieros para responder a la emergencia causada por la pandemia de la COVID-19. El objetivo principal del Crédito de Políticas de Desarrollo para la Gestión del Riesgo de desastres, con una Opción de Desembolso Diferido por Catástrofes (CAT DDO, por sus siglas en inglés), es fortalecer el marco financiero e institucional de Honduras para lograr una mejor gestión de riesgos por eventos naturales adversos o emergencias de salud. Comunicado de prensa

Panamá

  • El Banco Mundial autorizó el desembolso de US$41 millones de un préstamo para políticas de desarrollo que promueve el fortalecimiento de la agenda de reducción del riesgo de desastres a nivel nacional. Las autoridades del Panamá declararon un Estado de Emergencia Nacional el pasado 13 de marzo para abordar la crisis de salud, lo que permitió el desembolso que se realizó el 25 de marzo a través del mecanismo conocido como Préstamo para Políticas de Desarrollo con Opción de Desembolso Diferido ante Catástrofes (CAT DDO), un crédito contingente que permite la preparación frente a desastres.
  • Dentro del proyecto que apoya al Plan Nacional de Desarrollo de los Pueblos Indígenas, este año se modificó el Plan Operativo Anual para atender la emergencia de la COVID-19 en territorios indígenas. El componente 2 incluye financiamiento para actividades en el sector salud. Por tanto, en coordinación con el Ministerio de Salud y en consulta con el Consejo de Pueblos Indígenas, se evaluaron y validaron insumos médicos para financiar como parte del proyecto con un desembolso de US$2 millones, que se hizo efectivo principios de julio 2020.

Peru

  • El 20 de agosto, el Gobierno peruano recibió el desembolso de alrededor de US$1.8 mil millones de una línea de crédito contingente (DDO por sus siglas en inglés) del Banco Mundial para financiar parcialmente transferencias monetarias y otros gastos excepcionales para atender el impacto de la pandemia por la COVID-19 en los hogares pobres y más vulnerables. Entre mayo y julio, el Banco Mundial condujo tres rondas de encuestas telefónicas para evaluar el impacto de la crisis en los hogares peruanos. Los resultados mostraron que la caída de empleo y fuentes de ingreso fue bastante alta en el Perú, y más pronunciada aún entre los sectores informales, independientes y no educados de la población.

República Dominicana

  • Para enfrentar a la COVID-19, la República Dominicana activó un Préstamo para Políticas de Desarrollo para mejorar la Gestión del Riesgo de Desastres con una Opción de Desembolso Diferido ante Catástrofes (Cat-DDO). Esta línea de crédito contingente de US$150 millones ayudará al país a poner en práctica medidas de emergencia para contener la propagación y gestionar el impacto sobre la salud y la economía. Asimismo, los fondos servirán para incrementar el testeo y ampliar los programas de seguridad social. Comunicado de prensa
  • El Banco Mundial aprobó el 18 de junio un préstamo de US$ 100 millones para apoyar la respuesta de la República Dominicana ante la emergencia de la COVID-19. El financiamiento servirá para acompañar los esfuerzos del país por limitar los impactos adversos de la COVID-19, atendiendo tanto los riesgos inmediatos a la salud como los efectos socioeconómicos en hogares pobres y vulnerables. Comunicado de prensa

San Vicente y las Granadinas

  • El Banco Mundial activó US$4,5 millones el 17 de abril para proporcionar financiamiento inmediato para la respuesta de San Vicente y las Granadinas a la pandemia de la COVID-19, con el objetivo de fortalecer la capacidad del sistema de salud. El financiamiento se utilizará para mejorar la capacidad de aislar a los pacientes, aumentar la capacidad de prueba y comprar suministros críticos, incluidos equipos de protección personal, unidades móviles de aislamiento, equipos de prueba, reactivos, guantes y máscaras. También respaldará la preparación y la capacidad de respuesta para otras emergencias de salud pública al aumentar el acceso a equipos médicos y expandir la capacidad de los hospitales. Estos fondos fueron movilizados bajo el Proyecto de Salud Regional de la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECS) utilizando el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia (CERC). Comunicado de prensa (i)
  • El 26 de junio se aprobó un financiamiento adicional de US$4,5 millones para el Proyecto de Salud Regional de la Organización de Estados del Caribe Oriental en San Vicente y las Granadinas. Esto repone los fondos que fueron redirigidos para fines de emergencia relacionados con la pandemia de la COVID-19. Comunicado de prensa (i)

Santa Lucía

  • Santa Lucía se beneficiará de US$10,5 millones activados por proyectos del Banco Mundial para apoyar la respuesta a la COVID-19 en el país. Este financiamiento, que se lanzó el 29 de abril, fortalecerá los esfuerzos para abordar los impactos económicos y de salud de la pandemia. El financiamiento para el sistema de salud ayudará a aumentar las capacidades de prueba, crear unidades de aislamiento y mejorar las campañas de información pública para ayudar con la conciencia y la prevención. También apoyará la rehabilitación del Hospital Victoria y otras instalaciones médicas, creando empleo a través de las obras civiles intensivas en mano de obra asociadas que también mejorarán la resistencia de la infraestructura. Se accedió a estos fondos en virtud de los componentes de respuesta a emergencias de contingencia del Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud de Santa Lucía y el Proyecto de Reducción de Vulnerabilidad ante Desastres. Comunicado de prensa (i)
  • El 26 de junio se aprobó un financiamiento adicional de US$5 millones para el Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Salud en Santa Lucía. Esto repone los fondos que fueron redirigidos para fines de emergencia relacionados con la pandemia de la COVID-19. Comunicado de prensa (i)

Surinam

  • El Banco Mundial activó US$412.000 el 4 de mayo para comprar suministros médicos esenciales en Surinam para la respuesta de emergencia a la pandemia de la COVID-19. Surinam respondió rápidamente a la adquisición de suministros clave por adelantado, que ahora se financian de manera retroactiva. Los fondos se movilizaron bajo el Proyecto de Rehabilitación del Sistema del Canal de Saramacca utilizando el Componente de Respuesta a Emergencias de Contingencia. Comunicado de prensa (i)

Última actualización: Oct 02, 2020