Europa y Asia central

Image
Según las proyecciones, el crecimiento de Europa y Asia central solo mejorará modestamente en 2016, en comparación con la contracción del 0,1 % de 2015. El limitado crecimiento mundial, la incertidumbre en materia de políticas derivada del referéndum del Reino Unido para abandonar la Unión Europea, las tensiones geopolíticas constantes y la crisis de los refugiados han sido factores que contribuyeron a limitar la recuperación regional. En Eurasia, los bajos ingresos provenientes del petróleo y los débiles flujos de remesas continúan frenando el crecimiento, después de la contracción del 1,1 % de 2015.

La considerable reducción de la pobreza que se logró en la última década se está revirtiendo y el logro de la prosperidad compartida se ha estancado en muchos países. Cerca de un 14 % de la población de la región —más de 66 millones de personas— vive en la pobreza, incluidos casi 19 millones que subsisten con menos de USD 2,50 al día, el umbral de pobreza extrema de la región.

Asistencia del Banco Mundial

Durante el ejercicio de 2016, el Banco aprobó financiamiento por valor de USD 7300 millones para 42 proyectos en la región, que incluyó USD 7000 millones en préstamos del BIRF y USD 233 millones en compromisos de la AIF. El Banco también firmó 34 convenios de servicios de asesoría reembolsables con 9 países por un total de USD 34,1 millones. Mediante estos acuerdos, se brinda asesoramiento técnico sobre temas tales como la reforma del sistema educativo, la gestión del sector público y el fortalecimiento de la capacidad institucional, y la planificación y la gestión de las inversiones en infraestructura.

La estrategia para la región consiste en ayudar a los clientes a ajustarse a la situación actual, dados los mayores riesgos y vulnerabilidades. A tal fin, el Banco respalda la estabilidad macroeconómica y brinda asesoría sobre la respuesta en materia de políticas a las presiones actuales; trabaja con los clientes para abordar los desafíos del desplazamiento forzado y la reducción de las remesas; asesora a los clientes sobre cuestiones presupuestarias para respaldar reformas claves; apoya la creación de redes de protección social, y ayuda a los países a establecer prioridades de inversión. Al mismo tiempo, el Banco continúa brindando asistencia para resolver los desafíos estructurales y a largo plazo que afectan a la región. 

Respaldar la resiliencia, la diversificación y la competitividad

Durante el ejercicio de 2016, el Banco invirtió en el crecimiento macroeconómico, el buen gobierno, la competitividad y la creación de empleo en Armenia, Kazajstán, Polonia, República Kirguisa, Serbia y Ucrania. También invirtió en mejorar la gestión del sector público y garantizar servicios públicos de buena calidad en Albania, Armenia, Belarús, Moldova, República Kirguisa, Serbia, Ucrania y Uzbekistán. Ayudó a fomentar la innovación, el espíritu empresarial y el crecimiento del sector privado en Croacia y la República Kirguisa; a mejorar el acceso al financiamiento de las microempresas y las pymes en Turquía, y a crear servicios turísticos competitivos en Georgia y la ex República Yugoslava de Macedonia. Los programas financiados por el Banco respaldaron la resiliencia y la eficacia del sector financiero y los sistemas bancarios de Bulgaria, Kazajstán, República Kirguisa y Ucrania, y ayudaron a Armenia, Azerbaiyán, ex República Yugoslava de Macedonia, Georgia, Kazajstán, Moldova y Ucrania a modernizar y ampliar su infraestructura de transporte para respaldar el crecimiento, la conectividad y la competitividad.

El Banco ofreció asesoría y servicios analíticos para mejorar el clima para la inversión y el entorno empresarial de España, Federación de Rusia, Grecia, Kazajstán, Polonia, República Kirguisa y Rumania; las finanzas públicas y la eficiencia del sector público en Albania, Armenia, ex República Yugoslava de Macedonia, Kazajstán, Polonia, República Kirguisa, Rumania, Serbia y Uzbekistán, y el comercio y la competitividad en Federación de Rusia, Kazajstán, República Kirguisa, Turkmenistán y los países de los Balcanes occidentales.

El Banco ofrece análisis macroeconómicos y recomendaciones de política específicas para cada sector en sus informes económicos periódicos sobre muchos de los países de la región. La última edición de Russia Economic Report: The Long Journey to Recovery (Informe económico de Rusia: El largo camino a la recuperación) se centró en los desafíos de la diversificación económica en Rusia, mientras que en South East Europe Regular Economic Report Special Topic: The Impact of Aging on Economic Growth (Tema especial del informe económico del sudeste europeo: El impacto del envejecimiento en el crecimiento económico) se abordaron los efectos de una mayor población anciana en el crecimiento económico en los países de los Balcanes occidentales.

Desarrollar el capital humano y respaldar la inclusión

El Banco trabaja con los países clientes para diseñar e implementar reformas dirigidas a lograr mayor eficiencia y sostenibilidad fiscal en sus sistemas de pensiones, protección social, educación y salud. Este año ayudó a los encargados de la formulación de políticas a mejorar los sistemas de atención de la salud en Kazajstán y los sistemas educativos en Kosovo y Uzbekistán. Proporcionó servicios analíticos y de asesoría para ampliar la eficiencia y la sostenibilidad fiscal de los sistemas de pensiones de Albania, Armenia, Azerbaiyán, Federación de Rusia, Georgia, Hungría, Kazajstán, Polonia y los Balcanes occidentales, y para mejorar los sistemas de protección social en Grecia, Kazajstán y Uzbekistán.

Este ejercicio, el Banco publicó un libro sobre la población romaní. En Being Fair, Faring Better: Promoting Equality of Opportunity for Marginalized Roma (La equidad genera prosperidad: Promover la igualdad de oportunidades para la población romaní marginada) se señalan formas en que los países de Europa central y oriental pueden crear oportunidades equitativas para las personas de este grupo que se encuentran en desventaja. 

Respaldar la adaptación al cambio climático y la eficiencia energética 

La adaptación al cambio climático y la eficiencia energética siguen siendo prioridades estratégicas para Europa y Asia central, la región en desarrollo con mayor uso de energía. El Banco brindó asesoría sobre reformas de políticas que incrementarían la eficiencia energética en la ex República Yugoslava de Macedonia, la República Kirguisa y los países miembros de la Unión Europea. Respaldó actividades de gestión de inundaciones en Polonia y ofreció inversiones y servicios analíticos para mejorar la resiliencia ante el cambio climático en Asia central, Rumania y los Balcanes occidentales.

Más información: Página del Banco Mundial sobre la región de Europa y Asia central »

Crear resiliencia después de las inundaciones en Bosnia y Herzegovina 

En la aldea de Prud, en la parte norte de Bosnia y Herzegovina, Dragan Petric y sus vecinos dependen de sus parcelas de tierra para vivir. Crían aves de corral y ganado, y cultivan frutas y verduras para mantener a sus familias. A mitad de una noche de mayo de 2014, la familia de Dragan se despertó porque su casa estaba inundada con más de 1,5 metros de agua y lodo. El Sava, un río cercano que se había desbordado después de varios días de una lluvia intensa sin precedentes, arruinó las viviendas, los muebles y los vehículos; destruyó caminos y puentes, y dejó sus tierras bajo el agua.

Después de la inundación, los Gobiernos locales proporcionaron asistencia de emergencia a las personas que sufrieron pérdidas. En respaldo a esta asistencia, el Banco Mundial entregó USD 100 millones del Proyecto de Recuperación de Emergencia en Casos de Inundaciones para ayudar a las poblaciones de las zonas afectadas por el agua a recuperar las condiciones de vida que tenían antes de la inundación. Gracias a este apoyo, Dragan recibió un nuevo tractor —un bien imprescindible para la subsistencia de su familia—, que reemplazó el que había perdido en las inundaciones destructivas de 2014.

Después de los dos primeros años de ejecución del proyecto, cerca de 150 000 personas se han visto favorecidas con la infraestructura rehabilitada y unos 100 000 beneficiarios han recibido materiales de construcción, bienes y equipos agrícolas y otros bienes de emergencia. Se espera que, ahora que cuenta con muchos más subproyectos en curso para reconstruir la infraestructura local y regional afectada, el proyecto logre su objetivo de llegar a proporcionar asistencia a 300 000 personas en las zonas afectadas por inundaciones de Bosnia y Herzegovina.

Compromisos y desembolsos para la región en los ejercicios de 2014-16

  Compromisos (millones de US$) Desembolsos (millones de US$)
  EJ. de 2014 EJ. de 2015 EJ. de 2016 EJ. de 2014 EJ. de 2015 EJ. de 2016
BIRF  4729  6679  7039  6536
 5829  5167
AIF  798  527  233  519  314  365
Nota: Cartera de proyectos en ejecución al 30 de junio de 2016: USD 27 200 millones.

 


Image

Image
 

INDICADOR  2011 2012 2013 2014 2015
Población total (millones)  401 404 406 409 411
Crecimiento de la población (% anual)  0,6 0,6 0,6 0,6 0,6
Ingreso nacional bruto (INB) per cápita (método del Atlas, USD corrientes) 7887 8933 9717 9607 8226
Crecimiento del producto interno bruto (PIB) per cápita (% anual)  4,7 2,2 2,0 0,9 -1,2
Población que vive con menos de USD 1,90 al día (millones)  11,4 10,1 - - -
Esperanza de vida al nacer, mujeres (años)  76 76 76 76 -
Esperanza de vida al nacer, varones (años)  67 67 68 68 -
Tasa de alfabetización de los jóvenes, mujeres (% de mujeres de 15 a 24 años)  99 99 99 99 -
Tasa de alfabetización de los jóvenes, varones (% de varones de 15 a 24 años)  100 100 100 100 -
Emisiones de dióxido de carbono (megatoneladas)  3208 - - - -
SEGUIMIENTO DE LOS ODS
ODS 1.1. Extrema pobreza (% de la población que vive con menos de USD 1,90 al día, PPA de 2011)  2,4 2,1 - - -
ODS 2.2. Prevalencia del retraso del crecimiento, altura según edad (% de niños menores de 5 años)  - - - 10 -
ODS 3.1. Tasa de mortalidad materna (estimación modelada, cada 100 000 nacidos vivos)  28 26 26 25 25
ODS 3.2. Tasa de mortalidad de niños menores de 5 años (cada 1000 nacidos vivos)  24 23 22 21 21
ODS 4.1. Tasa de finalización de la escuela primaria (% del grupo de edad pertinente)  100 99 100 - -
ODS 5. Tasa de participación en la fuerza laboral, relación mujeres-hombres (estimación modelada de la OMT, %)  73 73 73 72 -
ODS 5.5. Proporción de escaños ocupados por mujeres en los parlamentos nacionales (% del total)  16 17 18 18 18
ODS 6.1. Acceso a agua potable segura (% de la población que tiene acceso)  95 96 97 97 97
ODS 6.2. Acceso a servicios básicos de saneamiento (% de la población que tiene acceso)  85 85 86 86 86
ODS 7.1. Acceso a la electricidad (% de la población que tiene acceso)  - 100 - - -
ODS 7.2. Consumo de energía removable (% del consumo total de energía final)  6 6 - - -
ODS 17.8. Personas que utilizan Internet (% de la población)  41 49 53 57 60

Nota:
 OMT = Organización Mundial del Trabajo; PPA = paridad del poder adquisitivo; no disponible. Visite datos.bancomundial.org para consultar datos actualizados.